鳳飛飛臺灣歌謠專集

碎心花 (臺語版)

鳳飛飛 · 鳳飛飛臺灣歌謠專集 · 2011-12-31

透過寒夜獨處時對花朵的凝視,感嘆昔日純情付諸流水,徒留被薄情所誤的終身遺憾。

94,315 次觀看 4,535 人喜歡 4.52095 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧雨賢
作詞 周添旺
寒夜無伴偎在桌邊
看見當開一蕊花枝
含帶香味
花紅葉青引阮心內
思念當時
純情的愛
伊也不知
甲阮離開有去無來
美滿情意並無存在
動阮心肝
加添悲哀
東風吹來
也不知冷心內只恨
伊的薄情
想起昔日初戀情形
今日才知誤阮一生
碎心花 (臺語版) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-碎心花-(臺語版)-425668
對拍微調
hán yè wú bàn wēi zài zhuō biān
寒夜無伴偎在桌邊
kàn jiàn dāng kāi yì ruǐ huā zhī
看見當開一蕊花枝
hán dài xiāng wèi
含帶香味
huā hóng yè qīng yǐn ruǎn xīn nèi
花紅葉青引阮心內
sī niàn dāng shí
思念當時
chún qíng de ài
純情的愛
yī yě bù zhī
伊也不知
jiǎ ruǎn lí kāi yǒu qù wú lái
甲阮離開有去無來
měi mǎn qíng yì bìng wú cún zài
美滿情意並無存在
dòng ruǎn xīn gān
動阮心肝
jiā tiān bēi āi
加添悲哀
dōng fēng chuī lái
東風吹來
yě bù zhī lěng xīn nèi zhī hèn
也不知冷心內只恨
yī de bó qíng
伊的薄情
xiǎng qǐ xī rì chū liàn qíng xíng
想起昔日初戀情形
jīn rì cái zhī wù ruǎn yì shēng
今日才知誤阮一生
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 周添旺
[00:01.000]作曲 : 鄧雨賢
[00:17.986]寒夜無伴偎在桌邊
[00:28.819]看見當開一蕊花枝
[00:39.967]含帶香味
[00:45.462]花紅葉青引阮心內
[00:56.240]思念當時
[01:12.708]純情的愛
[01:18.370]伊也不知
[01:24.028]甲阮離開有去無來
[01:35.026]美滿情意並無存在
[01:45.979]動阮心肝
[01:51.587]加添悲哀
[02:13.799]東風吹來
[02:19.282]也不知冷心內只恨
[02:30.444]伊的薄情
[02:35.907]想起昔日初戀情形
[02:47.062]今日才知誤阮一生

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過寒夜獨處時對花朵的凝視,感嘆昔日純情付諸流水,徒留被薄情所誤的終身遺憾。

主題

失戀、悔恨、歲月流逝、對逝去愛情的追憶。

情緒

孤寂、淒涼、惆悵、哀怨。

意象與手法

本曲以「花」為核心意象,運用「借景抒情」與「對比」手法。以「寒夜」的冰冷對比花朵的「含帶香味」,展現凋零前的美好與現實的殘酷。將花朵的綻放與凋零,類比為愛情從純情到破碎的過程,呈現出物是人非的蒼涼。

重點句解讀

一、「寒夜無伴偎在桌邊,看見當開一蕊花枝」:以孤獨的環境鋪陳,將花朵作為觸發回憶的媒介,勾勒出寂寥的心理狀態。

二、「伊也不知,甲阮離開有去無來」:描述對方毫無音訊地離去,展現出「無可奈何」的被動等待與深層的無力感。

三、「今日才知誤阮一生」:點出全曲核心,將短暫的初戀與長遠的生命連結,表達出因錯付真心而造成的永久性遺憾。

適合情境

獨自面對往事、感懷舊情、深夜沉思、情緒低落時的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首出自鄧雨賢老師與周添旺老師之手的經典,由鳳飛飛唱來,總有一種洗盡鉛華後的深情。這首歌描寫的是夜深人靜時,獨自對著花朵感嘆往事的憂愁,那種因為思念而產生的心碎,在鳳飛飛細膩的轉音與氣息處理下,顯得格外蒼涼。聽著這首歌,彷彿能看見一位女子在寒夜裡,對著窗外花影回憶起初戀的甜美與後來的幻滅,那種對薄情郎的怨懟,其實更多是對青春錯付的無奈。

站長總覺得,這類老歌最適合在微雨的夜晚獨自聆聽,無需太多鋪陳,單是旋律流瀉出來的孤寂感,就足以讓心頭一震。即便時光流轉,歌裡所唱的那種對於感情純粹的執著,依然能在現代人的心底泛起漣漪。如果你也曾在某個時刻,感覺被歲月虧待,或是為了逝去的感情感到遺憾,不妨把這首歌找出來聽聽,讓那份藏在音符裡的惆悵,替你說出心裡那些說不出口的感傷。

歌曲冷知識

・全曲以「花」作為核心意象,將綻放的香氣與凋零的薄情對比,精準刻畫出獨自面對寒夜的孤寂感。

・歌詞巧妙運用「花紅葉青」的視覺色彩,鋪陳出對比強烈的哀愁,襯托出純情被辜負的遺憾心境。

・文句中「有去無來」四字簡潔有力,深刻道盡了愛情無疾而終、音訊全無的無奈與絕望。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,其沉穩的敘事語氣,最能撫慰那種想起昔日戀情、感嘆人生錯付的酸楚心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

碎心花 (臺語版)的歌詞在講什麼?

透過寒夜獨處時對花朵的凝視,感嘆昔日純情付諸流水,徒留被薄情所誤的終身遺憾。

碎心花 (臺語版)是誰作詞作曲的?

碎心花 (臺語版)(鳳飛飛)作詞 周添旺,作曲 鄧雨賢。

碎心花 (臺語版)是誰唱的?

碎心花 (臺語版)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌