國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔

姑娘十八一朵花

鄧麗君 · 國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔 · 2026-04-23

以傳統意象詮釋青春少女的純粹與社會觀念的對照。

52,481 次觀看 1,320 人喜歡 4.31166 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧雨賢
作詞 周藍萍
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
姑娘十八一朵花
十八的姑娘一朵花
一朵花
眉毛彎彎眼睛大
眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙
雪白牙
粉粉的笑臉
粉粉笑臉賽晚霞
啊 姑娘十八一朵花
一朵花
十八的姑娘一朵花
一朵花
每個男人都想她
都想她
沒錢的小夥兒她不愛
她不愛
有錢的老頭兒
有錢老頭兒她不想
啊 姑娘十八一朵花
一朵花
十八的姑娘一朵花
一朵花
美麗青春好年華
好年華
姑娘長大不可留
不可留
留來留去
留來留去成冤家
啊 姑娘十八一朵花
一朵花
——END——
姑娘十八一朵花 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-姑娘十八一朵花-382615
gū niáng shí bā yī duǒ huā
姑娘十八一朵花
shí bā de gū niáng yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花
yì duǒ huā
一朵花
méi máo wān wān yǎn jīng dà
眉毛彎彎眼睛大
yǎn jīng dà
眼睛大
hóng hóng de zuǐ chún xuě bái yá
紅紅的嘴唇雪白牙
xuě bái yá
雪白牙
fěn fěn de xiào liǎn
粉粉的笑臉
fěn fěn xiào liǎn sài wǎn xiá
粉粉笑臉賽晚霞
a gū niáng shí bā yī duǒ huā
啊 姑娘十八一朵花
yì duǒ huā
一朵花
shí bā de gū niáng yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花
yì duǒ huā
一朵花
měi gè nán rén dōu xiǎng tā
每個男人都想她
dōu xiǎng tā
都想她
méi qián de xiǎo huǒ ér tā bú ài
沒錢的小夥兒她不愛
tā bú ài
她不愛
yǒu qián de lǎo tóu ér
有錢的老頭兒
yǒu qián lǎo tóu ér tā bù xiǎng
有錢老頭兒她不想
a gū niáng shí bā yī duǒ huā
啊 姑娘十八一朵花
yì duǒ huā
一朵花
shí bā de gū niáng yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花
yì duǒ huā
一朵花
měi lí qīng chūn hǎo nián huá
美麗青春好年華
hǎo nián huá
好年華
gū niáng cháng dà bù kě liú
姑娘長大不可留
bù kě liú
不可留
liú lái liú qù
留來留去
liú lái liú qù chéng yuān jiā
留來留去成冤家
a gū niáng shí bā yī duǒ huā
啊 姑娘十八一朵花
yì duǒ huā
一朵花
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFF#mFGCFGCAmCA#mGCFCmCFACEmCGAmCmBmAmFAmCGAAmCAmFDmGAmAGDGAmDmFAmFC#GEmF#mGAmDEmGEmGCCmGGmFCAmDmGAmCEmCGCGACFAmFCAmDAAmCGAmADmCmEmCEmAmGCEmCBmAmEmCFF#mEmCGCmCAmCGGmGBmCGFGCDmFAAmGCADGDmAGCDmCmCA#mGDmFCFGAmFAEmAGCAmGDmAAmGAmAAmCmCEmAmGEmCGEmC#mCFAmAGDAmCGAmGAGC#DmCAmGAmDmAmAGAmACAAmGCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《姑娘十八一朵花》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以傳統意象詮釋青春少女的純粹與社會觀念的對照。

青春美貌的讚頌與物質與情感價值的反思。

純真歡愉中隱含對時光易逝的淡然感嘆。

運用「花」「晚霞」等自然意象喻少女之美,透過「紅唇雪牙」「粉笑臉」具象描繪,並以「有錢老頭她不想」對比貪婪與純粹,重複句式強化節奏與記憶點。

重點句解讀

1. 「紅紅的嘴唇雪白牙」:以鮮豔色彩與整齊齒列描繪少女外貌,凸顯純真活力。

2. 「沒錢的小夥兒她不愛」:反映當時社會對經濟條件的重視,並暗示少女的自主選擇。

3. 「留來留去成冤家」:用日常生活語氣點出青春難留的無奈,暗含對情感關係的警醒。

慶祝生日、婚禮祝福或懷念青春時光時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老友聊天般輕鬆道出青春的純真,鄧麗君用溫潤聲線把十八歲的姑娘描繪得鮮活又討喜。歌詞裡「眉毛彎彎眼睛大」的細節,讓人想起舊時電影裡的純樸美感,而「沒錢的小夥兒她不愛」的直白,反倒凸顯出那個年代對愛情的率性。副歌反覆的「一朵花」像童謠般朗朗上口,搭配鄧雨賢的旋律,總讓人想隨著節奏輕晃身體。適合夏日午後或翻看老照片時聽,那種對青春的懷念與無奈,藏在「留來留去成冤家」的結尾裡,淡淡的,卻教人會心一笑。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的重複疊句,模擬出輕快且具節奏感的民謠律動,讓聽眾更容易跟著哼唱。

・透過「眉毛彎彎」、「紅唇雪白牙」等具體描寫,將十八歲少女的青春形象刻畫得鮮活立體。

・歌詞中對於「沒錢小夥」與「有錢老頭」的雙重拒絕,幽默地展現了少女對理想伴侶的獨特堅持。

・末段以「留來留去成冤家」點出傳統社會對於適婚年齡的觀點,將少女心事與人生階段的焦慮巧妙結合。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

姑娘十八一朵花的歌詞在講什麼?

以傳統意象詮釋青春少女的純粹與社會觀念的對照。

姑娘十八一朵花是誰作詞作曲的?

姑娘十八一朵花(鄧麗君)作詞 周藍萍,作曲 鄧雨賢。

姑娘十八一朵花是誰唱的?

姑娘十八一朵花由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌