君之千言萬語 - 國語9

愛的箴言

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語9 · 2013-01-01

愛是單向付出與孤獨的永恆掙扎。

121,812 次觀看 3,784 人喜歡 4.82706 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
愛的箴言
羅大佑 詞曲
我將真心付給了你
將悲傷留給我自己
我將青春付給了你
將歲月留給我自己
我將生命付給了你
將孤獨留給我自己
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
愛是沒有人能瞭解的東西
愛是永恆的旋律
愛是歡笑淚珠飄落的過程
愛曾經是我也是你
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
卻將自己給了你
——END——
愛的箴言 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛的箴言-1841
對拍微調
ài de zhēn yán
愛的箴言
luó dà yòu cí qǔ
羅大佑 詞曲
wǒ jiāng zhēn xīn fù gěi le nǐ
我將真心付給了你
jiāng bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ
將悲傷留給我自己
wǒ jiāng qīng chūn fù gěi le nǐ
我將青春付給了你
jiāng suì yuè liú gěi wǒ zì jǐ
將歲月留給我自己
wǒ jiāng shēng mìng fù gěi le nǐ
我將生命付給了你
jiāng gū dú liú gěi wǒ zì jǐ
將孤獨留給我自己
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
ài shì méi yǒu rén néng liào jiě de dōng xī
愛是沒有人能瞭解的東西
ài shì yǒng héng de xuán lǜ
愛是永恆的旋律
ài shì huān xiào lèi zhū piāo luò de guò chéng
愛是歡笑淚珠飄落的過程
ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ
愛曾經是我也是你
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你
——END——
——END——
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:39.78]我將真心付給了你
[00:45.15]將悲傷留給我自己
[00:49.85]我將青春付給了你
[00:55.27]將歲月留給我自己
[01:00.52]我將生命付給了你
[01:06.02]將孤獨留給我自己
[01:10.91]我將春天付給了你
[01:16.14]將冬天留給我自己
[01:21.46]愛是沒有人能瞭解的東西
[01:27.22]愛是永恆的旋律
[01:32.12]愛是歡樂淚珠飄落的過程
[01:37.43]愛曾經是我也是你
[01:42.51]我將春天付給了你
[01:47.57]將冬天留給我自己
[01:52.42]我將你的背影留給我自己
[01:57.73]卻將自己給了你
[02:26.53]我將生命付給了你
[02:31.98]將孤獨留給我自己
[02:36.65]我將春天付給了你
[02:42.19]將冬天留給我自己
[02:47.44]愛是沒有人能瞭解的東西
[02:52.89]愛是永恆的旋律
[02:57.77]愛是歡樂淚珠飄落的過程
[03:03.08]愛曾經是我也是你
[03:08.18]我將春天付給了你
[03:13.30]將冬天留給我自己
[03:18.43]我將你的背影留給我自己
[03:23.77]卻將自己給了你
移調 原調
A#D#G#
我將真心付給了你
FmCA#G#
將悲傷留給我自己
A#GmC
我將青春付給了你
AmFmCCmD#A#
將歲月留給我自己
D#G#
我將生命付給了你
G#mFmCA#
將孤獨留給我自己
D#GmC
我將春天付給了你
FmA#mA#D#
將冬天留給我自己
GmCmCFm
愛是沒有人能瞭解的東西
A#mA#D#D
愛是永恆的旋律
C#CmCGmFm
愛是歡樂淚珠飄落的過程
FA#F
愛曾經是我也是你
DmD#G#
我將春天付給了你
G#mC#FmD#A#
將冬天留給我自己
GmC
我將你的背影留給我自己
FmA#D#A#A#mA#A#mA#FA#A#mA#GmA#D#FmA#
卻將自己給了你
D#G#
我將生命付給了你
G#mFmCA#
將孤獨留給我自己
GmG#mGmC
我將春天付給了你
GFmA#D#
將冬天留給我自己
GmCmCFm
愛是沒有人能瞭解的東西
A#mA#D#
愛是永恆的旋律
DC#CmAmCGmFm
愛是歡樂淚珠飄落的過程
FDmA#
愛曾經是我也是你
A#mA#D#G#
我將春天付給了你
BC#FmA#Gm
將冬天留給我自己
C
我將你的背影留給我自己
FmA#A#mD#A#A#mA#A#mA#A#mA#F
卻將自己給了你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的箴言》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛是單向付出與孤獨的永恆掙扎。

主題

探討愛情中無條件奉獻後的自我消融與情感矛盾。

情緒

深沉、悽美、帶有自我犧牲的悲憫與無奈。

意象與手法

運用「付出與留存」的對比結構,以「春天/冬天」象徵情感的對立,並透過重複句式強化情感的執念與孤獨。

重點句解讀

「愛是沒有人能瞭解的東西」:點出愛的隱晦與主觀性,無法被理性或他人理解的深刻矛盾。

「我將你的背影留給我自己」:暗示愛人離去後,記憶成為唯一的陪伴,卻也加深孤獨的重量。

「將孤獨留給我自己」:反覆出現的句式凸顯主體在愛中逐漸消逝,自我意識被情感吞噬。

適合情境

獨處時反思感情得失,或面對單方面付出的傷痛時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛的箴言》總讓我想起深夜獨自聽歌時的某種靜謐共鳴。羅大佑的詞曲總是能抓住人心最柔软的部分,透過重複的「我將...給你,將...留給自己」結構,把無條件付出卻換來孤獨的矛盾感,寫得既詩意又揪心。鄧麗君的嗓音在這首歌裡特別有力量,溫柔中帶著堅定,彷彿在告訴聽者:愛這件事,本來就該是種自我完成的修行。適合在雨聲淅瀝或陽光斜照的午後聽,特別能感受到歌詞裡那種帶著痛楚的溫柔,像是把心裡藏了許久的某個片段,突然被唱出來了。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「給予」與「留下」的對比,將抽象的愛具象化為真心、青春、生命與季節的交換。

・從「真心」到「生命」的層層遞進,展現了無私奉獻的愛意,而留下的悲傷、孤獨與冬天則刻畫出深沈的自我犧牲。

・結尾處將「背影」與「自己」的歸屬互換,精準傳達了愛人者即便被遺留,卻依然選擇交付全心的矛盾與執著。

・這首歌以簡練的排比結構,勾勒出愛情的複雜面向,非常適合在反思情感付出與自我價值時靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的箴言的歌詞在講什麼?

愛是單向付出與孤獨的永恆掙扎。

愛的箴言是誰作詞作曲的?

愛的箴言(鄧麗君)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

愛的箴言是誰唱的?

愛的箴言由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌