✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:一七轍(14 句裡 93% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:淚珠・過程・冬天・旋律・背影・春天(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:春天的歌冬天的歌

求婚事務所 電視原聲帶

愛的箴言

伍佰 · 求婚事務所 電視原聲帶 · 2004-05-11

透過對等交換的修辭,展現出為了成全愛人而獨自承擔苦澀的深情與自我犧牲。

〈愛的箴言〉是伍佰演唱的歌曲,收錄於 2004-05-11 發行的專輯《求婚事務所 電視原聲帶》。作詞、作曲皆為羅大佑。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

61,973 次觀看 2,360 人喜歡 4.2(1375 人評分)
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
我將真心付給了你
將悲傷留給我自己
我將青春付給了你
將孤獨留給我自己
我將生命付給了你
將歲月留給我自己
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
愛是沒有人能瞭解的東西
愛是永恆的旋律
愛是歡笑淚珠飄落的過程
愛曾經是我也是你
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
愛是沒有人能瞭解的東西
卻將自己給了你
愛是永恆的旋律
愛是歡笑淚珠飄落的過程
愛曾經是我也是你
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
卻將自己給了你
愛的箴言 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-愛的箴言-428758
對拍微調
wǒ jiāng zhēn xīn fù gěi le nǐ
我將真心付給了你
jiāng bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ
將悲傷留給我自己
wǒ jiāng qīng chūn fù gěi le nǐ
我將青春付給了你
jiāng gū dú liú gěi wǒ zì jǐ
將孤獨留給我自己
wǒ jiāng shēng mìng fù gěi le nǐ
我將生命付給了你
jiāng suì yuè liú gěi wǒ zì jǐ
將歲月留給我自己
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
ài shì méi yǒu rén néng liào jiě de dōng xī
愛是沒有人能瞭解的東西
ài shì yǒng héng de xuán lǜ
愛是永恆的旋律
ài shì huān xiào lèi zhū piāo luò de guò chéng
愛是歡笑淚珠飄落的過程
ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ
愛曾經是我也是你
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
ài shì méi yǒu rén néng liào jiě de dōng xī
愛是沒有人能瞭解的東西
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你
ài shì yǒng héng de xuán lǜ
愛是永恆的旋律
ài shì huān xiào lèi zhū piāo luò de guò chéng
愛是歡笑淚珠飄落的過程
ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ
愛曾經是我也是你
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.900]我將真心付給了你
[00:35.900]將悲傷留給我自己
[00:43.900]我將青春付給了你
[00:50.900]將孤獨留給我自己
[00:58.900]我將生命付給了你
[01:06.900]將歲月留給我自己
[01:14.900]我將春天付給了你
[01:22.900]將冬天留給我自己
[01:30.900]愛是沒有人能瞭解的東西
[01:36.200]愛是永恆的旋律
[01:43.200]愛是歡笑淚珠飄落的過程
[01:51.200]愛曾經是我也是你
[01:58.300]我將春天付給了你
[02:05.400]將冬天留給我自己
[02:12.500]我將你的背影留給我自己
[02:15.900]愛是沒有人能瞭解的東西
[02:19.600]卻將自己給了你
[03:08.200]愛是永恆的旋律
[03:15.500]愛是歡笑淚珠飄落的過程
[03:22.300]愛曾經是我也是你
[03:29.200]我將春天付給了你
[03:37.700]將冬天留給我自己
[03:43.900]我將你的背影留給我自己
[03:51.600]卻將自己給了你
移調 原調
CFAm
我將真心付給了你
DGm
將悲傷留給我自己
CF
我將青春付給了你
DmA#Gm
將孤獨留給我自己
CAm
我將生命付給了你
DGm
將歲月留給我自己
CFDBm
我將春天付給了你
DGmC
將冬天留給我自己
F
愛是沒有人能瞭解的東西
DGBmDGBmDGm
愛是永恆的旋律
GC
愛是歡笑淚珠飄落的過程
FFmFA#
愛曾經是我也是你
GmC
我將春天付給了你
AmD
將冬天留給我自己
Gm
我將你的背影留給我自己
CAmC
愛是沒有人能瞭解的東西
FDmDBmDGmAmCAmCFDmDGmGCFFmFA#GmC
卻將自己給了你
FmCFAmDGm
愛是永恆的旋律
CCmC
愛是歡笑淚珠飄落的過程
F
愛曾經是我也是你
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
卻將自己給了你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的箴言》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、F、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對等交換的修辭,展現出為了成全愛人而獨自承擔苦澀的深情與自我犧牲。

主題

關於愛的付出、犧牲以及對情感本質的哲學性反思。

情緒

深沉、內斂、悲涼且堅定。

意象與手法

本曲運用「對稱式排比」與「對比修辭」,將抽象的愛具象化為時間與季節的遞移。透過「交付」與「留存」的兩極對照,建構出一種單向且無悔的奉獻姿態。歌詞以四季更迭象徵生命的流逝,將美好留給對方,將蕭瑟留給自我,呈現出愛在個體生命中刻下的深刻印記。

重點句解讀

一、「我將真心付給了你,將悲傷留給我自己」:以對等的句型結構,精確勾勒出愛人在給予時的決絕,將情感中最純粹的部分獻出,並選擇將隨之而來的負面情緒獨自消化。

二、「愛是歡笑淚珠飄落的過程」:將愛的過程定義為喜悅與痛苦的交織,體現了愛並非靜止的狀態,而是伴隨著情緒起伏的動態體驗。

三、「我將你的背影留給我自己」:將對方的離去視為一種必然的收穫,透過將背影轉化為記憶的一部分,強調了即便在愛的終局,選擇承擔孤寂的人仍是自願將愛延續。

適合情境

獨處時的自我對話、沉澱情感創傷的時刻、對過往深情付出的回望。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時特別有感,羅大佑用極簡的句式堆疊出愛情最痛的真相。反覆吟唱的「我將春天付給你,將冬天留給自己」像鏡子一樣照出戀人之間的悖論,明明滿懷真心,卻總在付出後被孤獨包圍。伍佰沙啞的嗓音將那份無力感唱得格外沈重,尤其副歌部分「愛是永恆的旋律」與「卻將自己給了你」的對比,彷彿在說再堅強的人也敵不過愛的宿命。適合在雨夜獨自聽的時候,讓淚水與回憶一起流淌,那些說不出口的遺憾,反而在歌聲裡找到安放的處所。

歌曲冷知識

・重複段落中「春天/冬天」的對仗隱喻情感的極致與孤寂

・「將你的背影留給我自己」以矛盾修辭凸顯愛而不得的執念

・全曲未出現「愛」字本體,卻以「永恆的旋律」等抽象詞堆疊情感共鳴

・副歌反覆強調「卻將自己給了你」,暗示付出與收穫的失衡關係

〈愛的箴言〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈愛的箴言〉的音訊辨識出 14 種和弦,全曲約 3 分 24 秒,換和弦 89 次,平均每分鐘換 26.2 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 4.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(ii,約 21%)、C(V,約 21%)、F(I,約 20%)、D(VI,約 11%)、A#(IV,約 8%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,用得最多的是 ii 級的 Gm,主和弦 F 佔 20%。

調內和弦佔全曲時間的 77%,調外和弦以 D(VI,11%)、G(II,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈愛的箴言〉重複最多次的四和弦進行是 Am → D → Gm → C(級數 iii → VI → ii → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 33 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 18%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 43% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、A#、F#。

建議夾 Capo 5、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 85%,對新手比較友善。

在伍佰作品裡的位置

魔鏡分析過 伍佰 的 536 首歌,其中 F 大調有 7 首(1%),伍佰最常用的是 E 小調(114 首)。

每分鐘 129 拍比伍佰 52% 的歌還快,伍佰歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,伍佰共有 113 首。

專輯曲序

〈愛的箴言〉是專輯《求婚事務所 電視原聲帶》(2004-05-11)的第 11 首,這張專輯在魔鏡收錄 15 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CFGmDAmA#

伍佰全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

愛的箴言的歌詞在講什麼?

透過對等交換的修辭,展現出為了成全愛人而獨自承擔苦澀的深情與自我犧牲。

愛的箴言是誰作詞作曲的?

愛的箴言(伍佰)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

愛的箴言是誰唱的?

愛的箴言由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。