記得我

愛的箴言

王菲 · 記得我 · 1985-12-01

愛是無條件付出卻難被理解的矛盾情感。

94,890 次觀看 2,000 人喜歡 4.22108 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
愛的箴言
我將真心付給了你
將悲傷留給我自己
我將青春付給了你
將歲月留給我自己
我將生命付給了你
將孤獨留給我自己
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
愛是沒有人能瞭解的東西
愛是永恆的旋律
愛是歡樂淚珠飄落的過程
愛曾經是我也是你
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
卻將自己給了你
我將生命付給了你
將孤獨留給我自己
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
愛是沒有人能瞭解的東西
愛是永恆的旋律
愛是歡樂淚珠飄落的過程
愛曾經是我也是你
我將春天付給了你
將冬天留給我自己
我將你的背影留給我自己
卻將自己給了你
愛的箴言 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-愛的箴言-15091
ài de zhēn yán
愛的箴言
wǒ jiāng zhēn xīn fù gěi le nǐ
我將真心付給了你
jiāng bēi shāng liú gěi wǒ zì jǐ
將悲傷留給我自己
wǒ jiāng qīng chūn fù gěi le nǐ
我將青春付給了你
jiāng suì yuè liú gěi wǒ zì jǐ
將歲月留給我自己
wǒ jiāng shēng mìng fù gěi le nǐ
我將生命付給了你
jiāng gū dú liú gěi wǒ zì jǐ
將孤獨留給我自己
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
ài shì méi yǒu rén néng liào jiě de dōng xī
愛是沒有人能瞭解的東西
ài shì yǒng héng de xuán lǜ
愛是永恆的旋律
ài shì huān lè lèi zhū piāo luò de guò chéng
愛是歡樂淚珠飄落的過程
ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ
愛曾經是我也是你
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你
wǒ jiāng shēng mìng fù gěi le nǐ
我將生命付給了你
jiāng gū dú liú gěi wǒ zì jǐ
將孤獨留給我自己
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
ài shì méi yǒu rén néng liào jiě de dōng xī
愛是沒有人能瞭解的東西
ài shì yǒng héng de xuán lǜ
愛是永恆的旋律
ài shì huān lè lèi zhū piāo luò de guò chéng
愛是歡樂淚珠飄落的過程
ài céng jīng shì wǒ yě shì nǐ
愛曾經是我也是你
wǒ jiāng chūn tiān fù gěi le nǐ
我將春天付給了你
jiāng dōng tiān liú gěi wǒ zì jǐ
將冬天留給我自己
wǒ jiāng nǐ de bèi yǐng liú gěi wǒ zì jǐ
我將你的背影留給我自己
què jiāng zì jǐ gěi le nǐ
卻將自己給了你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mC#G#mAC#F#mBF#mAmBG#mBEDAC#mC#C#mF#mG#mAmF#G#mF#mDF#mBEF#EC#mAC#mF#mC#mF#mC#mG#mBG#mAmG#mC#F#F#mC#C#mF#mFmF#mG#mBEF#EAC#F#mG#F#mAEBG#mAG#mC#F#mC#F#mBEAC#mA#mC#FF#mG#F#mEF#mBG#mBG#mEmF#EG#mEDAEC#ABmAF#mG#F#mAmEmEBF#BEBEmBG#mBEEmAC#mF#mC#mBG#mAG#mF#mBmDC#F#mG#mBEmEC#mAC#mF#mEG#mBF#mAG#mC#F#mAmBF#mBEEmDC#G#mC#F#mG#F#mAF#mC#mGBF#mBC#mEBEDAC#C#mC#C#mF#mAAmEmBD#mF#BG#mBEAC#mF#F#mG#mBBmBEAG#mC#F#mC#C#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的箴言》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、B、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛是無條件付出卻難被理解的矛盾情感。

主題

愛情中的自我犧牲與情感的單向性,探討愛的永恆性與不可知性。

情緒

哀傷、孤獨、執念,並夾雜對愛的堅定信念。

意象與手法

以「春天/冬天」對照象徵情感的起伏,重複句式強調付出與回饋的不對等,「背影」隱喻無法挽留的離別。

重點句解讀

「我將真心付給了你/將悲傷留給我自己」:直接點明愛的單向性,自我犧牲的無奈。

「愛是沒有人能瞭解的東西」:揭示愛的主觀性與難以被共鳴的孤獨感。

「卻將自己給了你」:矛盾修辭凸顯愛的徹底投入,連自我都交付對方。

適合情境

獨處時反思感情得失、面對單戀或失戀的沈澱時、思考愛的本质與價值時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜輕聲說著心裡話,王菲的嗓音總能讓人想起那些藏在心裡的遺憾。歌詞裡反覆出現的「給你」與「留給自己」,像極了戀愛裡總是付出的一方,把所有溫柔都化成對方的春天,卻把自己鎖進孤獨的冬天。特別喜歡副歌那段「愛是永恆的旋律」,簡單幾個字卻道盡了感情裡最矛盾的真相——明明那麼用力愛過,最後卻連自己都弄不懂。適合一個人聽的時候,讓淚水慢慢浸濕枕頭,也讓心裡那個執著的自己,終於能好好說聲再見。

歌曲冷知識

・歌詞採用對稱的排比句法,將「付出」與「留存」形成強烈的對比,展現出愛情中無私且自我犧牲的深度。

・從具象的「真心」、「青春」到抽象的「生命」,層層遞進地描繪出愛一個人時,願意傾盡所有的決心。

・以冷暖季節比喻情感狀態,將燦爛的「春天」給了對方,卻獨自承受蕭瑟的「冬天」,營造出濃厚的孤寂感。

・結尾以「背影」作為情感的定格,將自己交付給對方,卻在回憶中留下了無法挽回的離去意象。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的箴言的歌詞在講什麼?

愛是無條件付出卻難被理解的矛盾情感。

愛的箴言是誰作詞作曲的?

愛的箴言(王菲)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

愛的箴言是誰唱的?

愛的箴言由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌