單曲

恭喜恭喜

鄧麗君 · 單曲

以重複祝賀語句傳達對新春來臨的歡悅與對未來的期許。

95,238 次觀看 3,531 人喜歡 4.32116 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳歌辛
作詞 陳歌辛
調性D 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
每條大街小巷 每個人的嘴裡
見面第一句話 就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
冬天已到盡頭 真是好的消息
溫暖的春風 就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
皓皓冰雪融解 眼看梅花吐蕊
漫漫長夜過去 聽到一聲雞啼
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
經過多少困難 歷盡多少磨練
多少心兒盼望 盼望春的消息
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
每條大街小巷 每個人的嘴裡
見面第一句話 就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀﹐恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-恭喜恭喜-2227
měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng měi gè rén de zuǐ lǐ
每條大街小巷 每個人的嘴裡
jiàn miàn dì yī jù huà jiù shì gōng xǐ gōng xǐ
見面第一句話 就是恭喜恭喜
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
dōng tiān yǐ dào jìn tóu zhēn shì hǎo de xiāo xī
冬天已到盡頭 真是好的消息
wēn nuǎn de chūn fēng jiù yào chuī xǐng dà dì
溫暖的春風 就要吹醒大地
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
hào hào bīng xuě róng jiě yǎn kàn méi huā tǔ ruǐ
皓皓冰雪融解 眼看梅花吐蕊
màn màn cháng yè guò qù tīng dào yì shēng jī tí
漫漫長夜過去 聽到一聲雞啼
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
jīng guò duō shǎo kùn nán lì jìn duō shǎo mó liàn
經過多少困難 歷盡多少磨練
duō shǎo xīn ér pàn wàng pàn wàng chūn de xiāo xī
多少心兒盼望 盼望春的消息
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng měi gè rén de zuǐ lǐ
每條大街小巷 每個人的嘴裡
jiàn miàn dì yī jù huà jiù shì gōng xǐ gōng xǐ
見面第一句話 就是恭喜恭喜
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya ﹐ gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀﹐恭喜恭喜恭喜你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DEmFGmEmFDmAmFAmEmDDmGFGmDmGmGDGmDmGmFEDmGmFC#mDmDEFGACDmGmDDmGmCmGmCGmFDmGmFEAGmFADmDDmFGmAmDmEmDCFDmADmDEFGAAmDmGmDmGmGAmGmFAmADmA#GFADmGmFADEFGAAmDDmGmDmAGGmAmGmFDmA#GFEDmGmFADEFGAFDDmBmFGmDmDGmGCDmADmA#GFEDGmFG#mAmBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《恭喜恭喜》調性為 D 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、F、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以重複祝賀語句傳達對新春來臨的歡悅與對未來的期許。

新春慶賀與時節更迭的慶幸。

喜悅、溫暖、希望。

運用「冬天盡頭」「冰雪融解」「梅花吐蕊」「雞啼」等自然意象象徵寒冬消退與春日來臨;透過「恭喜恭喜」的重複句式強化節慶氛圍,並以「歷盡磨練」「困難」對比「盼望春的消息」凸顯逆境後的曙光。

重點句解讀

1. 「冬天已到盡頭 真是好的消息」:以季節轉換隱喻困境終結,奠定全曲樂觀基調。

2. 「皓皓冰雪融解 眼看梅花吐蕊」:透過具體自然現象描寫,將抽象的希望轉化為可感知的視覺意象。

3. 「經過多少困難 歷盡多少磨練」:點出春日來臨需歷經考驗,深化節慶祝福的層次感。

春節慶祝、親友聚會致賀、表達對新階段的期待。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《恭喜恭喜》總在年節期間被翻唱無數回,但鄧麗君的版本有種特別的溫潤氣質。她把慣常的賀歲氣氛轉化成細水長流的祝福,像是冬日裡一杯剛泡好的紅茶,暖喉更暖心。歌詞裡「冰雪融解」「梅花吐蕊」的意象,被她用柔中帶韌的聲線勾勒出希望的輪廓,特別是副歌部分反覆的「恭喜恭喜」,聽來不像浮面的應景,倒像歷經風霜後終於等到春訊的釋然。適合在寒夜裡獨自聽聽看,或是在壓力纍纍時讓聲音替你說出那些藏在心裡的期許。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將季節更迭的自然景象與人情世故結合,以「冬天盡頭」象徵困苦結束,營造出萬物復甦的希望感。

・歌中提及「皓皓冰雪」與「梅花吐蕊」,具象化了寒冬過渡至春天的過程,賦予這首節慶歌曲更深層的生命力。

・全曲透過「恭喜」二字的重複運用,不僅營造出熱鬧的街頭氛圍,也將人與人之間互道祝福的場景刻畫得極為生動。

・這首歌並不局限於單純的慶祝,歌詞中提到的「困難」與「磨練」,讓歌曲在節慶感之外,更增添了一份苦盡甘來的勵志意涵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恭喜恭喜的歌詞在講什麼?

以重複祝賀語句傳達對新春來臨的歡悅與對未來的期許。

恭喜恭喜是誰作詞作曲的?

恭喜恭喜(鄧麗君)作詞 陳歌辛,作曲 陳歌辛。

恭喜恭喜是誰唱的?

恭喜恭喜由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌