摩登保鑣

恭喜!恭喜!

許冠傑 · 摩登保鑣 · 1981-03-01

以節慶祝福為核心,透過重複口語化詞句傳達新春喜氣與對生活的美好期許。

2,747 次觀看 65 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
恭喜!恭喜
許冠傑
恭喜 恭喜
春節笑微微
財神陪住你
時時大四喜
恭喜 恭喜
福到你門楣
場場馬都勝利
週年有運氣
恭喜 恭喜
考試話肥
兒童成大器
才華耀世紀
恭喜 恭喜
雞靚鴨又肥
人人有本有利
聲名遍萬里
多吉多利
年頭好景好到尾
添屋添地
文鹹東街歸曬你
恭祝街坊老友記
個個一切順順利
老李老四互助又和氣
恭喜 恭喜
婚禮快定期
同諧連理
連隨就有喜
恭喜 恭喜
夫婦�別離
人人�乜禁忌
精神夾健美
多吉多利
年頭好景好到尾
歡天喜地
燃油減番七個四
恭祝街坊老友記
個個一切順順利
老李老四互助又和氣
恭喜 恭喜
婚禮快定期
同諧連理
連隨就有喜
恭喜 恭喜
夫婦�別離
人人�乜禁忌
精神夾健美
人人�乜禁忌
精神夾健美
恭喜!恭喜!!!
恭喜!恭喜! - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-恭喜!恭喜!-13571
對拍微調
gōng xǐ ! gōng xǐ
恭喜!恭喜
xū guān jié
許冠傑
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
chūn jié xiào wēi wēi
春節笑微微
cái shén péi zhù nǐ
財神陪住你
shí shí dà sì xǐ
時時大四喜
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
fú dào nǐ mén méi
福到你門楣
chǎng chǎng mǎ dōu shèng lì
場場馬都勝利
zhōu nián yǒu yùn qì
週年有運氣
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
kǎo shì huà féi
考試話肥
ér tóng chéng dà qì
兒童成大器
cái huá yào shì jì
才華耀世紀
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
jī jìng yā yòu féi
雞靚鴨又肥
rén rén yǒu běn yǒu lì
人人有本有利
shēng míng biàn wàn lǐ
聲名遍萬里
duō jí duō lì
多吉多利
nián tóu hǎo jǐng hǎo dào wěi
年頭好景好到尾
tiān wū tiān dì
添屋添地
wén xián dōng jiē guī shài nǐ
文鹹東街歸曬你
gōng zhù jiē fāng lǎo yǒu jì
恭祝街坊老友記
gè gè yí qiè shùn shùn lì
個個一切順順利
lǎo lǐ lǎo sì hù zhù yòu hé qì
老李老四互助又和氣
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
hūn lǐ kuài dìng qī
婚禮快定期
tóng xié lián lǐ
同諧連理
lián suí jiù yǒu xǐ
連隨就有喜
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
fū fù � bié lí
夫婦�別離
rén rén � niè jìn jì
人人�乜禁忌
jīng shén jiā jiàn měi
精神夾健美
duō jí duō lì
多吉多利
nián tóu hǎo jǐng hǎo dào wěi
年頭好景好到尾
huān tiān xǐ dì
歡天喜地
rán yóu jiǎn fān qī gè sì
燃油減番七個四
gōng zhù jiē fāng lǎo yǒu jì
恭祝街坊老友記
gè gè yí qiè shùn shùn lì
個個一切順順利
lǎo lǐ lǎo sì hù zhù yòu hé qì
老李老四互助又和氣
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
hūn lǐ kuài dìng qī
婚禮快定期
tóng xié lián lǐ
同諧連理
lián suí jiù yǒu xǐ
連隨就有喜
gōng xǐ   gōng xǐ
恭喜 恭喜
fū fù � bié lí
夫婦�別離
rén rén � niè jìn jì
人人�乜禁忌
jīng shén jiā jiàn měi
精神夾健美
rén rén � niè jìn jì
人人�乜禁忌
jīng shén jiā jiàn měi
精神夾健美
gōng xǐ ! gōng xǐ !!!
恭喜!恭喜!!!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.21]恭喜! 恭喜!
[00:05.01]恭喜! 恭喜!
[00:10.18]恭喜 恭喜
[00:12.50]春節笑微微
[00:15.05]財神陪住你
[00:17.45]時時大四喜
[00:19.75]恭喜 恭喜
[00:22.45]福到你門楣
[00:24.48]場場馬都勝利
[00:27.12]週年有運氣
[00:35.83]恭喜 恭喜
[00:38.13]考試冇話肥
[00:40.69]兒童成大器
[00:42.93]才華耀世紀
[00:45.50]恭喜 恭喜
[00:47.72]雞靚鴨又肥
[00:50.13]人人有本有利
[00:52.78]聲名遍萬里
[00:55.37]多吉多利
[00:58.25]年頭好景好到尾
[01:00.39]添屋添地
[01:02.93]文鹹東街歸曬你
[01:06.17]恭祝街坊老友記
[01:08.66]個個一切順順利
[01:10.95]老李老四互助又和氣
[01:15.93]恭喜 恭喜
[01:18.25]婚禮快定期
[01:20.84]同諧連理
[01:23.20]連隨就有喜
[01:25.66]恭喜 恭喜
[01:28.07]夫婦冇別離
[01:30.41]人人冇乜禁忌
[01:32.88]精神夾健美
[01:55.15]多吉多利
[01:58.01]年頭好景好到尾
[02:00.13]歡天喜地
[02:02.51]燃油減番七個四
[02:05.97]恭祝街坊老友記
[02:08.30]個個一切順順利
[02:10.69]老李老四互助又和氣
[02:15.79]恭喜 恭喜
[02:18.12]婚禮快定期
[02:20.63]同諧連理
[02:22.88]連隨就有喜
[02:25.45]恭喜 恭喜
[02:27.84]夫婦冇別離
[02:30.10]人人冇乜禁忌
[02:32.59]精神夾健美
[02:34.93]人人冇乜禁忌
[02:37.58]精神夾健美
[02:39.65]恭喜! 恭喜!
[02:44.62]恭喜! 恭喜!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以節慶祝福為核心,透過重複口語化詞句傳達新春喜氣與對生活的美好期許。

主題

節日慶祝、傳統祝福、生活願景與人際和諧。

情緒

熱烈歡愉、祥和溫馨、帶點俏皮的俚俗感。

意象與手法

運用春節符號(財神、福、雞鴨)與市井語言(「話肥」「本有利」)建構歡慶氛圍,重複「恭喜」強化節慶節奏,並以具體生活場景(考試、婚禮、家庭)連結普遍願望。

重點句解讀

1. 「財神陪住你」:粵語「陪住」即「陪伴」,喻財神常伴左右,傳達財運亨通的祝願。

2. 「考試話肥」:「話肥」為粵語俚語,意指「說好」,暗喻考試順利、成績優異。

3. 「人人有本有利」:以「本有利」諧音「有利可圖」,反映對經濟收益的期盼。

4. 「精神夾健美」:「夾」為粵語連接詞,強調身心健康與精神狀態的雙重美好。

適合情境

春節賀歲活動、家庭團聚時播放,或用於慶祝考試通過、婚禮等喜事場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《恭喜!恭喜!》像把過年氣氛壓成唱片的壓模,許冠傑用他招牌的輕快語調,把賀歲話語串成一串連綿不絕的鞭炮聲。字裡行間堆疊出濃厚的節慶氣息,從考試中榜到婚禮喜訊,從財神駕到雞鴨肥,字句間偶有模糊,但無損整首歌的熱鬧氛圍。聽起來像老友圍坐笑談,話題從街坊趣事聊到人生願景,尾段重複的「精神夾健美」更像種溫暖的祝福咒語。適合在煙火繽紛的夜晚,或是想找回兒時過年氣味時單曲循環,讓這份穿越三十載的喜氣,悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用粵語俚語如「話肥」「乜禁忌」,展現濃厚地方色彩與生活感

・重複「恭喜恭喜」的段落似廟會喧鬧聲,營造節日熱絡氛圍與節奏感

・「考試話肥」「雞靚鴨又肥」以具象物象喻意,將功名利祿與豐饒景象並置描寫

・「燃油減番七個四」暗藏時代痕跡,用諧音語氣提及民生議題卻不失喜慶基調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恭喜!恭喜!的歌詞在講什麼?

以節慶祝福為核心,透過重複口語化詞句傳達新春喜氣與對生活的美好期許。

恭喜!恭喜!是誰作詞作曲的?

恭喜!恭喜!(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

恭喜!恭喜!是誰唱的?

恭喜!恭喜!由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌