2010 海上良宵 香港演唱會

蘇州河邊(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

在孤寂的夜色下,一對戀人在河邊徘徊,透過兩人世界與外界的隔絕,體現一種相依為命卻又迷茫的深沉情感。

56,294 次觀看 3,160 人喜歡 4.61250 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳歌辛
作詞 陳歌辛
夜留下一片寂寞
河邊不見人影一個
我挽著你 你挽著我
岸堤階上 來往走著
夜留下一片寂寞
河邊只見我們倆個
星星在笑 風兒在呼
輕輕吹起我的衣角
我們走著迷失了方向
停在岸堤河邊彷徨
不知是世界離棄了我們
還是我們把她遺忘
夜留下一片寂寞
世上只有我們兩個
我望著你 你望著我
千言萬語 變做沉默
我們走著迷失了方向
停在岸堤河邊彷徨
不知是世界離棄了我們
還是我們把她遺忘
夜留下一片寂寞
世上只有我們倆個
我望著你 你望著我
千言萬語 變做沉默
蘇州河邊(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-蘇州河邊(Live)-429316
對拍微調
yè liú xià yí piàn jì mò
夜留下一片寂寞
hé biān bú jiàn rén yǐng yí gè
河邊不見人影一個
wǒ wǎn zhù nǐ   nǐ wǎn zhù wǒ
我挽著你 你挽著我
àn dī jiē shàng   lái wǎng zǒu zhù
岸堤階上 來往走著
yè liú xià yí piàn jì mò
夜留下一片寂寞
hé biān zhī jiàn wǒ mén liǎng gè
河邊只見我們倆個
xīng xīng zài xiào   fēng ér zài hū
星星在笑 風兒在呼
qīng qīng chuī qǐ wǒ de yī jiǎo
輕輕吹起我的衣角
wǒ mén zǒu zhù mí shī le fāng xiàng
我們走著迷失了方向
tíng zài àn dī hé biān páng huáng
停在岸堤河邊彷徨
bù zhī shì shì jiè lí qì le wǒ mén
不知是世界離棄了我們
huán shì wǒ mén bǎ tā yí wàng
還是我們把她遺忘
yè liú xià yí piàn jì mò
夜留下一片寂寞
shì shàng zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè
世上只有我們兩個
wǒ wàng zhù nǐ   nǐ wàng zhù wǒ
我望著你 你望著我
qiān yán wàn yǔ   biàn zuò chén mò
千言萬語 變做沉默
wǒ mén zǒu zhù mí shī le fāng xiàng
我們走著迷失了方向
tíng zài àn dī hé biān páng huáng
停在岸堤河邊彷徨
bù zhī shì shì jiè lí qì le wǒ mén
不知是世界離棄了我們
huán shì wǒ mén bǎ tā yí wàng
還是我們把她遺忘
yè liú xià yí piàn jì mò
夜留下一片寂寞
shì shàng zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè
世上只有我們倆個
wǒ wàng zhù nǐ   nǐ wàng zhù wǒ
我望著你 你望著我
qiān yán wàn yǔ   biàn zuò chén mò
千言萬語 變做沉默
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳歌辛
[00:01.000]作曲 : 陳歌辛
[00:09.910]夜留下一片寂寞
[00:17.789]河邊不見人影一個
[00:25.700]我挽著你 你挽著我
[00:34.270]岸堤階上 來往走著
[00:45.190]夜留下一片寂寞
[00:52.810]河邊只見我們倆個
[01:01.960]星星在笑 風兒在呼
[01:10.380]輕輕吹起我的衣角
[01:21.510]我們走著迷失了方向
[01:30.340]停在岸堤河邊彷徨
[01:38.570]不知是世界離棄了我們
[01:47.410]還是我們把她遺忘
[01:55.940]夜留下一片寂寞
[02:02.900]世上只有我們兩個
[02:12.900]我望著你 你望著我
[02:20.620]千言萬語 變做沉默
[02:48.550]我們走著迷失了方向
[02:57.130]停在岸堤河邊彷徨
[03:05.720]不知是世界離棄了我們
[03:14.150]還是我們把她遺忘
[03:21.810]夜留下一片寂寞
[03:29.990]世上只有我們倆個
[03:39.140]我望著你 你望著我
[03:47.670]千言萬語 變做沉默

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂的夜色下,一對戀人在河邊徘徊,透過兩人世界與外界的隔絕,體現一種相依為命卻又迷茫的深沉情感。

主題

都市孤寂、情感依存、存在主義式的疏離感。

情緒

幽微、靜謐、迷惘、深情。

意象與手法

運用「河邊」、「夜」、「岸堤」等空間意象,營造出與世隔絕的封閉感。全詞使用反覆與疊句的手法,強化兩人世界中那種單純卻又帶有不確定性的心理狀態。

重點句解讀

一、「夜留下一片寂寞」:將寂寞具象化為夜的一部分,為整首歌奠定了孤獨且冷靜的基調,暗示環境對人的壓迫感。

二、「不知是世界離棄了我們,還是我們把她遺忘」:這是全詞的核心哲思,透過自我提問,展現出戀人在情感世界中,對現實社會產生了邊緣化的認同感。

三、「千言萬語,變做沉默」:以「沉默」取代言語,精準刻畫了極致情感中無法言說的狀態,將兩人之間的張力昇華至無聲勝有聲的境界。

適合情境

深夜獨處、反思人際關係、沉澱心境時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在蔡琴的詮釋下,彷彿是一齣發生在舊上海碼頭的黑白電影。她那醇厚且帶有絲絨質感的嗓音,將原本略帶惆悵的旋律,唱出了一種與世隔絕的寧靜感。特別是曲中對於那種兩人世界、不知身在何處的迷惘描寫,透過她收放自如的氣息,讓聽者在那種寂寥中,感受到一種被世界遺忘後的溫存。

每當夜深人靜,我總會想起這段旋律。它適合在關掉所有燈光後靜靜聆聽,感受那種千言萬語盡在不言中的默契。蔡琴並沒有過度修飾情感,只是平實地鋪陳出那種兩人相依為命的氛圍,聽著聽著,你會發現人生中那些繁雜的瑣事,似乎都隨著岸邊的風,輕輕地被吹散了。這不僅是一首老歌,更像是一場能讓心靈暫時休憩的微醺時光,值得你在疲憊時,反覆品味那份純粹的靜謐。

歌曲冷知識

・歌詞以「夜留下一片寂寞」為核心意象,透過重複的起句將聽者帶入靜謐且孤絕的蘇州河畔。

・運用「我挽著你」與「我望著你」的對稱句法,細膩刻畫出戀人之間從親暱互動轉向深情對視的心理轉折。

・詞作巧妙以「不知是世界離棄了我們,還是我們把她遺忘」的詰問,將個人情感昇華至對生存與虛無的哲學思考。

・結尾處將「千言萬語」凝結為「沉默」,以無聲勝有聲的意境,精準詮釋了戀人相處時那份難以言喻的濃烈情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蘇州河邊(Live)的歌詞在講什麼?

在孤寂的夜色下,一對戀人在河邊徘徊,透過兩人世界與外界的隔絕,體現一種相依為命卻又迷茫的深沉情感。

蘇州河邊(Live)是誰作詞作曲的?

蘇州河邊(Live)(蔡琴)作詞 陳歌辛,作曲 陳歌辛。

蘇州河邊(Live)是誰唱的?

蘇州河邊(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌