難忘初戀情人

思想枝

鄧麗君 · 難忘初戀情人 · 2023-01-01

歌詞以民謠形式描寫戀愛中的期盼與社會現實的矛盾。

52,581 次觀看 2,847 人喜歡 4.21168 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 恆春民謠
作詞 許丙丁
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
思想枝 日頭出啊來滿天紅
枋寮過去是風港 哎喲偎
希望阿哥來相痛疼 哎喲偎
哎喲痛疼我小妹做工人 哎喲偎
思想枝 恆春過了啊是車城
花言巧語不愛聽是 哎喲偎
阿哥講話若無影 哎喲偎
哎喲刀槍做路也敢行 哎喲偎
哎喲 哎喲哎喲哎喲
有一個阿君在叫我
思想枝 甘蔗好吃
伊都雙頭甜 哎喲偎
大某若娶了啊伊都娶小姨
哎喲喂 哎喲
小姨不可娶恰好
小姨娶來人人愛
哎喲喂 哎喲
放棄大某是上可憐是哎喲喂
思想枝 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-思想枝-227294
對拍微調
sī xiǎng zhī rì tóu chū a lái mǎn tiān hóng
思想枝 日頭出啊來滿天紅
fāng liáo guò qù shì fēng gǎng āi yō wēi
枋寮過去是風港 哎喲偎
xī wàng ā gē lái xiāng tòng téng āi yō wēi
希望阿哥來相痛疼 哎喲偎
āi yō tòng téng wǒ xiǎo mèi zuò gōng rén āi yō wēi
哎喲痛疼我小妹做工人 哎喲偎
sī xiǎng zhī héng chūn guò le a shì jū chéng
思想枝 恆春過了啊是車城
huā yán qiǎo yǔ bú ài tīng shì āi yō wēi
花言巧語不愛聽是 哎喲偎
ā gē jiǎng huà ruò wú yǐng āi yō wēi
阿哥講話若無影 哎喲偎
āi yō dāo qiāng zuò lù yě gǎn xíng āi yō wēi
哎喲刀槍做路也敢行 哎喲偎
āi yō āi yō āi yō āi yō
哎喲 哎喲哎喲哎喲
yǒu yí gè ā jūn zài jiào wǒ
有一個阿君在叫我
sī xiǎng zhī gān zhè hǎo chī
思想枝 甘蔗好吃
yī dōu shuāng tóu tián āi yō wēi
伊都雙頭甜 哎喲偎
dà mǒu ruò qǔ le a yī dōu qǔ xiǎo yí
大某若娶了啊伊都娶小姨
āi yō wèi āi yō
哎喲喂 哎喲
xiǎo yí bù kě qǔ qià hǎo
小姨不可娶恰好
xiǎo yí qǔ lái rén rén ài
小姨娶來人人愛
āi yō wèi āi yō
哎喲喂 哎喲
fàng qì dà mǒu shì shàng kě lián shì āi yō wèi
放棄大某是上可憐是哎喲喂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.06]思想枝 日頭出啊來滿天紅
[00:25.02]枋寮過去是風港 哎喲偎
[00:37.57]希望阿哥來相痛疼 哎喲偎
[00:51.19]哎喲痛疼我小妹做工人 哎喲偎
[01:12.26]思想枝 恆春過了啊是車城
[01:27.25]花言巧語不愛聽是 哎喲偎
[01:39.94]阿哥講話若無影 哎喲偎
[01:53.54]哎喲刀槍做路也敢行 哎喲偎
[02:15.00]哎喲 哎喲哎喲哎喲
[02:21.28]有一個阿君在叫我
[02:41.04]思想枝 甘蔗好吃
[02:48.19]伊都雙頭甜 哎喲偎
[02:53.23]大某若娶了啊伊都娶小姨
[03:00.18]哎喲喂 哎喲
[03:03.02]小姨不可娶恰好
[03:09.17]小姨娶來人人愛
[03:16.46]哎喲喂 哎喲
[03:21.26]放棄大某是上可憐是哎喲喂
移調 原調
GmEmAmED#DDmBmDmDGGmGAmDmAmEm
思想枝 日頭出啊來滿天紅
FAmAAmGGmDEmDmA#DAmDmEmG
枋寮過去是風港 哎喲偎
EmBmEmDDmGmDmAmEmGBmDA#
希望阿哥來相痛疼 哎喲偎
DmCGGmGAmDmADAmDmDBmGGmAmDmDD#GGm
哎喲痛疼我小妹做工人 哎喲偎
GGmEmAmDGAmFDmAmEEm
思想枝 恆春過了啊是車城
AmCAmGGmD#mEmDAmDGmBmGEmG
花言巧語不愛聽是 哎喲偎
BmEmGDGmDAmEmGBmDDmD
阿哥講話若無影 哎喲偎
AmBmGGmAmADAmDmDBmGGmAmDBmGEmG
哎喲刀槍做路也敢行 哎喲偎
DDmDEmG
哎喲 哎喲哎喲哎喲
C#EmBmFEmGGmGGmA#BmGmGAAmDDmAmDCBm
有一個阿君在叫我
CmEmAAmFDmDG
思想枝 甘蔗好吃
DmAmDACEm
伊都雙頭甜 哎喲偎
AmAAmGGmDDm
大某若娶了啊伊都娶小姨
DBmG
哎喲喂 哎喲
EmDmDGGmEmG
小姨不可娶恰好
GmDAmDmEm
小姨娶來人人愛
BmDA#D
哎喲喂 哎喲
GGmGGmAmADmGmDDmBmGD#F#G
放棄大某是上可憐是哎喲喂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《思想枝》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以民謠形式描寫戀愛中的期盼與社會現實的矛盾。

主題

愛情渴望、社會底層掙扎、傳統倫理觀的反思。

情緒

憂傷中帶有堅定,既有對愛情的執著,也有對命運的無奈。

意象與手法

「日頭出啊來滿天紅」以自然景象象徵希望與艱辛;「哎喲偎」重複句式強化民謠節奏;「甘蔗雙頭甜」比喻雙重甜蜜與矛盾。

重點句解讀

1. 「希望阿哥來相痛疼」:表達對愛情的深切渴望與期待,反映勞工階層的孤獨。

2. 「刀槍做路也敢行」:以強烈意象展現為愛無所畏懼的決心,凸顯情感的堅定。

3. 「小姨不可娶恰好」:批判傳統婚嫁觀念,暗示社會對女性的壓迫與不公。

適合情境

適合在思念親人、面對社會壓力或思考愛情與現實衝突時聆聽,能引發共鳴與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《思想枝》像一則用歌聲寫成的鄉野傳說,鄧麗君用溫潤聲線將恆春民謠的質樸與詞人筆下的戀愛糾葛揉成細密的織網。歌詞裡「思想枝」的意象彷彿懸在風港與車城之間,既像牽絆也像掙扎,特別是提到小姨的困境時,既有對傳統觀念的無奈,也有對愛情的執著。她唱到「刀槍做路也敢行」那句時,聲調裡的堅定與哀愁竟意外協調,讓人想起舊時女子在禮教與心動間的掙扎。適合在暮色漸沉時聽,讓旋律帶著一點滄桑感,慢慢漫過心裡那些說不清道不明的細節。

歌曲冷知識

・這首歌保留了恆春民謠「思想起」的傳統曲調,以重複的襯詞「哎喲偎」營造出濃厚的在地鄉土氣息。

・歌詞巧妙結合屏東地名與民俗風情,將枋寮、風港、恆春與車城等地理位置串連,勾勒出一段跨越鄉鎮的思念。

・歌詞後段透過「甘蔗好吃雙頭甜」的譬喻,直白地探討婚姻中大小老婆的矛盾與情感糾葛,展現出台灣傳統民謠中幽默且世俗的敘事視角。

・整首歌結構層次分明,從最初對阿哥的甜蜜渴盼,轉折至對負心漢的質疑,最後以對婚姻現實的感慨收尾,極具戲劇張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思想枝的歌詞在講什麼?

歌詞以民謠形式描寫戀愛中的期盼與社會現實的矛盾。

思想枝是誰作詞作曲的?

思想枝(鄧麗君)作詞 許丙丁,作曲 恆春民謠。

思想枝是誰唱的?

思想枝由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌