單曲

思君 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

以長江水為喻,抒發對遠方之人的深切思念與期盼回應。

74,959 次觀看 2,256 人喜歡 4.61665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性F 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
此水幾時休呀 此恨何時已
只願君心似我心 定不負相思意
思君 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-思君-(Album-Version)-233390
對拍微調
wǒ zhù cháng jiāng tóu
我住長江頭
jūn zhù cháng jiāng wěi
君住長江尾
rì rì sī jūn bú jiàn jūn
日日思君不見君
gòng yǐn cháng jiāng shuǐ
共飲長江水
wǒ zhù cháng jiāng tóu
我住長江頭
jūn zhù cháng jiāng wěi
君住長江尾
rì rì sī jūn bú jiàn jūn
日日思君不見君
gòng yǐn cháng jiāng shuǐ
共飲長江水
cǐ shuǐ jī shí xiū ya cǐ hèn hé shí yǐ
此水幾時休呀 此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn dìng bú fù xiāng sī yì
只願君心似我心 定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya cǐ hèn hé shí yǐ
此水幾時休呀 此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn dìng bú fù xiāng sī yì
只願君心似我心 定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya cǐ hèn hé shí yǐ
此水幾時休呀 此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn dìng bú fù xiāng sī yì
只願君心似我心 定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya cǐ hèn hé shí yǐ
此水幾時休呀 此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn dìng bú fù xiāng sī yì
只願君心似我心 定不負相思意
cǐ shuǐ jī shí xiū ya cǐ hèn hé shí yǐ
此水幾時休呀 此恨何時已
zhī yuàn jūn xīn sì wǒ xīn dìng bú fù xiāng sī yì
只願君心似我心 定不負相思意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.87]我住長江頭
[00:30.75]君住長江尾
[00:36.62]日日思君不見君
[00:42.80]共飲長江水
[00:48.75]我住長江頭
[00:54.81]君住長江尾
[01:00.77]日日思君不見君
[01:06.81]共飲長江水
[01:12.76]此水幾時休呀 此恨何時已
[01:18.78]只願君心似我心 定不負相思意
[01:27.79]此水幾時休呀 此恨何時已
[01:33.77]只願君心似我心 定不負相思意
[02:30.50]此水幾時休呀 此恨何時已
[02:36.53]只願君心似我心 定不負相思意
[02:45.41]此水幾時休呀 此恨何時已
[02:51.61]只願君心似我心 定不負相思意
[03:00.58]此水幾時休呀 此恨何時已
[03:06.40]只願君心似我心 定不負相思意
移調 原調
GmFCm
我住長江頭
FDmAmDmFCF
君住長江尾
A#FGmAmDm
日日思君不見君
GmA#GmDmC
共飲長江水
FDmFC
我住長江頭
FDmF
君住長江尾
A#GmAmDm
日日思君不見君
GmA#CDmFFm
共飲長江水
AmDmAmDDm
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmC
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmDmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmCFDmFDmFAmFDmFDmFCFA#FA#AmFDmGmA#GmCFDmFCAmFDmFDmFAmFA#AmDmGmCFFm
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmDmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmCDmFFm
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#FGmC
只願君心似我心 定不負相思意
AmDmAmDmD
此水幾時休呀 此恨何時已
A#DmFGmCDmFDmA#FmA#FA#CmFCDmF
只願君心似我心 定不負相思意

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《思君 (Album Version)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、A#、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以長江水為喻,抒發對遠方之人的深切思念與期盼回應。

愛情中的遙遠距離與情感共鳴。

憂鬱、惆悵中帶著微弱希望,情感層疊而深沉。

運用「長江頭尾」的地理對比強化阻隔感,「共飲長江水」象徵潛在聯繫,反覆詠嘆「此水幾時休」凸顯思念無盡,重章叠句增強抒情節奏。

重點句解讀

1. 「日日思君不見君」:每日重複的思念行為與無法實現的見面,凸顯無力感與時間的沉重。

2. 「共飲長江水」:共享自然資源的細節,暗示雙方雖隔絕仍存在某種隱性連結。

3. 「只願君心似我心」:將情感訴求轉化為對對方心態的期許,展現主體對情感對等的渴望。

獨處時追憶往事、面對遠距離情感聯繫、需要靜謐沉思的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《思君》像一杯溫熱的紅茶,總在夜深人靜時分最能品出餘韻。鄧麗君的詮釋將古典詞意揉進現代旋律,特別是重複段落裡「此水幾時休」的漸強處理,彷彿能聽見思念隨著江水層層漫開。她用氣音勾勒出「共飲長江水」的共享感,又在「定不負相思意」處收攏成細細的嘆息,讓人想起老唱片機轉動時那種說不出的悵惘。適合在雨夜獨坐時聽,讓那些無法言說的牽念隨著江流遠去,卻又總在轉音處被風吹回來。

歌曲冷知識

・歌詞引用北宋詞人李之儀的《卜算子》,將經典詩詞化作雋永的歌謠。

・以長江的水流作為意象,巧妙連結起相隔兩地的距離,展現出空間與時間交織的思念。

・透過反覆吟唱「此水幾時休」,將對愛情的執著與無奈層層堆疊,營造出深沉的餘韻。

・歌曲情境適合在靜謐的深夜聆聽,感受那份「君心似我心」的堅定情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

思君 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以長江水為喻,抒發對遠方之人的深切思念與期盼回應。

思君 (Album Version)是誰作詞作曲的?

思君 (Album Version)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

思君 (Album Version)是誰唱的?

思君 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌