配唱師 Vocal Production : 派偉俊/Kvnloverboy
錄音師 Recording Engineer : Kvnloverboy/楊瑞代
錄音室 Recording Studio : Loverboy Studios
混音師 Mixing Engineer : 周已敦 Itun Chou
混音工作室 Mixing Studio : Rave Sound Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer : Dale Becker @Becker Mastering (Pasadena/CA)
母帶後期助理工程師 Mastering Assistant : Noah McCorkle/Katie Harvey/Adam Burt
Six degrees my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees my baby
If separation lasts
Take one step don't look back
走進巷子裡賣花的店裡頭
挑了黑色玫瑰代表著我的溫柔
願意對你付出一切沒理由
那霸氣的花語我想你會懂
There will always be more fish in the sea
But when you're on leave I feel so empty
就算這幾個和絃已被用爛
但我對你的愛並不會變淡
And among the billions under the sky
Anyone could be the one to catch my eye
Even with them all in this world so wide I
Don't want anyone else to wake up by
Six degrees my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees my baby
If separation lasts
Take one step don't look back
牽起了手 下了車後
甜甜的微笑在雙人舞后
河畔天空 雲朵閃爍
人海中帶領我
Golden hour nap times sunset
Coffee in the bathtub french press
床邊花朵盛開的季節
是因為你身上的香味
Yeah I'll let it show
Everyone's at arm's length but I hold you so close
Yeah anything goes with you
And among the billions under the sky
I'm lucky to be the one to catch your eye
Even with them all in this world so wide
I'll take them all on with you by my side
Six degrees my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees my baby
If separation lasts
Take one step don't look back
Six Degrees - 周杰倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周杰倫-Six-Degrees-119289
[by:x仁遠乎哉]
[00:10.45]我的寶貝 你可知六度分隔
[00:15.63]這世界是如此遼闊
[00:18.34]過客匆匆 你能否為我駐足
[00:21.18]我的寶貝 你可知六度分隔
[00:26.35]若分離是永恆的主題
[00:29.05]那灑脫向前 別追憶往昔
[00:32.08]
[00:34.65]
[00:37.32]
[00:39.96]
[00:42.56]縱使我明白 弱水三千
[00:45.11]而我只取一瓢飲 沒有你的我唯有孤獨侵擾
[00:47.81]
[00:50.46]
[00:53.30]茫茫人海
[00:58.69]我的目光又該為誰停駐
[01:03.71]縱然這大千世界人來人往
[01:09.07]我只想醒來的時候擁你入懷
[01:14.44]我的寶貝 你可知六度分隔
[01:19.63]這世界是如此遼闊
[01:22.38]過客匆匆 你能否為我駐足
[01:24.99]我的寶貝 你可知六度分隔
[01:30.35]若分離是永恆的主題
[01:32.98]那灑脫向前 別追憶往昔
[01:36.51]
[01:39.23]
[01:41.96]
[01:44.56]
[01:46.36]黃金時分 小憩片刻 落日熔金
[01:48.98]暖紅光暈灑落於浴缸旁的咖啡
[01:51.63]
[01:54.23]
[01:56.70]我會讓所有人都知道
[01:58.75]大家都保持著禮貌的社交距離 但我會緊擁你入懷
[02:04.01]與你如影隨形
[02:07.96]茫茫人海
[02:13.34]得你偏愛 我是如此幸運
[02:18.40]縱然這世界紛紛擾擾
[02:23.88]我會與你十指緊扣攜手到老
[02:29.04]我的寶貝 你可知六度分隔
[02:34.32]這世界是如此遼闊
[02:36.97]過客匆匆 你能否為我駐足
[02:39.63]我的寶貝 你可知六度分隔
[02:45.09]若分離是永恆的主題
[02:47.65]那灑脫向前 別追憶往昔
[00:00.00]詞 : Father Orson/派偉俊/周杰倫
[00:00.95]曲 : 派偉俊
[00:01.90]製作人 Music Producer : 派偉俊/Kvnloverboy
[00:02.85]編曲 Music Arrangement : Kvnloverboy/派偉俊
[00:03.80]配唱師 Vocal Production : 派偉俊/Kvnloverboy
[00:04.75]錄音師 Recording Engineer : Kvnloverboy/楊瑞代
[00:05.70]錄音室 Recording Studio : Loverboy Studios
[00:06.65]混音師 Mixing Engineer : 周已敦 Itun Chou
[00:07.60]混音工作室 Mixing Studio : Rave Sound Studio
[00:08.55]母帶後期工程師 Mastering Engineer : Dale Becker @Becker Mastering (Pasadena/CA)
[00:09.50]母帶後期助理工程師 Mastering Assistant : Noah McCorkle/Katie Harvey/Adam Burt
[00:10.45]Six degrees my baby
[00:15.63]The world is oh so vast
[00:18.34]Can you stay while they pass
[00:21.18]Six degrees my baby
[00:26.35]If separation lasts
[00:29.05]Take one step don't look back
[00:32.08]走進巷子裡賣花的店裡頭
[00:34.65]挑了黑色玫瑰代表著我的溫柔
[00:37.32]願意對你付出一切沒理由
[00:39.96]那霸氣的花語我想你會懂
[00:42.56]There will always be more fish in the sea
[00:45.11]But when you're on leave I feel so empty
[00:47.81]就算這幾個和絃已被用爛
[00:50.46]但我對你的愛並不會變淡
[00:53.30]And among the billions under the sky
[00:58.69]Anyone could be the one to catch my eye
[01:03.71]Even with them all in this world so wide I
[01:09.07]Don't want anyone else to wake up by
[01:14.44]Six degrees my baby
[01:19.63]The world is oh so vast
[01:22.38]Can you stay while they pass
[01:24.99]Six degrees my baby
[01:30.35]If separation lasts
[01:32.98]Take one step don't look back
[01:36.51]牽起了手 下了車後
[01:39.23]甜甜的微笑在雙人舞后
[01:41.96]河畔天空 雲朵閃爍
[01:44.56]人海中帶領我
[01:46.36]Golden hour nap times sunset
[01:48.98]Coffee in the bathtub french press
[01:51.63]床邊花朵盛開的季節
[01:54.23]是因為你身上的香味
[01:56.70]Yeah I'll let it show
[01:58.75]Everyone's at arm's length but I hold you so close
[02:04.01]Yeah anything goes with you
[02:07.96]And among the billions under the sky
[02:13.34]I'm lucky to be the one to catch your eye
[02:18.40]Even with them all in this world so wide
[02:23.88]I'll take them all on with you by my side
[02:29.04]Six degrees my baby
[02:34.32]The world is oh so vast
[02:36.97]Can you stay while they pass
[02:39.63]Six degrees my baby
[02:45.09]If separation lasts
[02:47.65]Take one step don't look back
移調 原調
C#
詞 : Father Orson/派偉俊/周杰倫
曲 : 派偉俊
製作人 Music Producer : 派偉俊/Kvnloverboy
編曲 Music Arrangement : Kvnloverboy/派偉俊
配唱師 Vocal Production : 派偉俊/Kvnloverboy
錄音師 Recording Engineer : Kvnloverboy/楊瑞代
F#
錄音室 Recording Studio : Loverboy Studios
F#mC#
混音師 Mixing Engineer : 周已敦 Itun Chou
E
混音工作室 Mixing Studio : Rave Sound Studio
F#m
母帶後期工程師 Mastering Engineer : Dale Becker @Becker Mastering (Pasadena/CA)
母帶後期助理工程師 Mastering Assistant : Noah McCorkle/Katie Harvey/Adam Burt
FmC#
Six degrees my baby
FmF#D#m
The world is oh so vast
FmD#mF#mD#m
Can you stay while they pass
FmC#
Six degrees my baby
F#D#m
If separation lasts
ED#mF#mD#m
Take one step don't look back
EC#C#mC#
走進巷子裡賣花的店裡頭
挑了黑色玫瑰代表著我的溫柔
G#D#mF#mD#m
願意對你付出一切沒理由
C#mF#mDD#m
那霸氣的花語我想你會懂
G#C#C#m
There will always be more fish in the sea
C#
But when you're on leave I feel so empty
FmD#mF#m
就算這幾個和絃已被用爛
C#F#mD#mF#m
但我對你的愛並不會變淡
FmC#A#m
And among the billions under the sky
C#D#mG#C#FmC#G#
Anyone could be the one to catch my eye
C#FmC#A#m
Even with them all in this world so wide I
G#A#mA#D#mG#
Don't want anyone else to wake up by
D#mC#
Six degrees my baby
F#D#m
The world is oh so vast
C#F#mD#m
Can you stay while they pass
C#
Six degrees my baby
A#mF#
If separation lasts
A#mF#m
Take one step don't look back
C#
牽起了手 下了車後
D#
甜甜的微笑在雙人舞后
D#mF#D#m
河畔天空 雲朵閃爍
F#mD#mG#
人海中帶領我
DmC#
Golden hour nap times sunset
FmC#
Coffee in the bathtub french press
F#
床邊花朵盛開的季節
C#G#mF#m
是因為你身上的香味
D#mC#
Yeah I'll let it show
G#C#G#D#m
Everyone's at arm's length but I hold you so close
F#mF#D#mB
Yeah anything goes with you
C#FmC#A#m
And among the billions under the sky
C#D#mD#D#mC#FmC#G#
I'm lucky to be the one to catch your eye
C#FmA#mFmA#m
Even with them all in this world so wide
G#D#mA#mA#D#m
I'll take them all on with you by my side
C#
Six degrees my baby
F#D#m
The world is oh so vast
C#F#mD#m
Can you stay while they pass
C#
Six degrees my baby
A#mF#
If separation lasts
A#mF#mC#F#A#mF#mC#C#mF#F#mF#D#BD#m
Take one step don't look back
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Six Degrees》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#m、F#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以六度分隔理論隱喻人與人之間的緊密連結，表達對戀情的執著與信任。
主題愛情中的連結與距離、世界廣袤中的獨特關係。
情緒矛盾的依戀與堅定，帶有溫柔的執念與對未來的期待。
意象與手法
- 黑色玫瑰象徵隱藏的溫柔與獨特情感。
- 「六度分隔」理論作為隱喻，強調人與人間的潛在關聯。
- 日常場景（咖啡、床邊花朵）營造親密感，對比世界廣袤的孤寂。
重點句解讀
1. 「挑了黑色玫瑰代表著我的溫柔」：以反差意象傳達內斂的愛意，暗示情感深沉不浮誇。
2. 「人海中帶領我」：突顯戀人如燈塔般在廣闊世界中指引方向，強化彼此依存關係。
3. 「I'll take them all on with you by my side」：重複「six degrees」的呼應，強調唯一性與戰鬥意志。
適合情境戀愛中面對分離壓力時的自我勵志、確信兩人關係獨特的甜蜜時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌裡有種細膩的溫柔，像夜深時翻開舊信件，指尖撫過字裡行間的痕跡。周杰倫用「六度分隔」的概念包裝戀愛裡的執念，卻不著痕跡地藏進生活氣息——賣花店的黑色玫瑰、浴缸裡的咖啡、黃昏時分的雙人舞，這些片段像老電影膠片般泛著柔光。他寫等待時不說苦，只說「牽起手下了車後，甜甜的微笑在雙人舞後」，讓人想起那些默默守候的瞬間。副歌反覆的「六度」像個謎題，卻在最後釋放成「世界再大，只想與你在一起」的決絕，搭配中英文交錯的詩意，彷彿在說：愛本來就是種不講理的計算。
歌曲冷知識
・歌詞巧妙運用「六度分隔理論」的意象，表達在茫茫人海中遇見唯一真愛的珍貴與幸運。
・以黑色玫瑰代表溫柔與霸氣的愛，展現出與傳統浪漫花語不同的個性化告白。
・自嘲「這幾個和絃已被用爛」的歌詞，幽默地將創作過程的坦率融入旋律之中。
・描述黃金時刻、法式濾壓咖啡與床邊花香等生活細節，營造出極具畫面感的甜蜜場景。