單曲

孤兒淚

鄧麗君 · 單曲

描繪孤兒內心孤獨與失去親情的悲傷情感。

94,839 次觀看 3,896 人喜歡 4.32107 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古賀政男
作詞 莊奴
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
一滴淚 我眼裡含著一滴淚
有誰知道 眼裡的淚水是什麼滋味
一滴淚 孤兒的眼淚流給誰
有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
天冷了誰來管我 餓了去找誰
樹上的小鳥也有媽媽來陪
除了歎息和流淚 我無家可歸
孤兒淚 孤兒的眼裡含著淚
有誰知道 孤兒的淚水是什麼滋味
孤兒淚 孤兒的眼淚流給誰
有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
樹上的小鳥也有媽媽來陪
除了歎息和流淚 我無家可歸
天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
樹上的小鳥也有媽媽來陪
孤兒淚 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-孤兒淚-233511
對拍微調
yì dī lèi wǒ yǎn lǐ hán zhù yì dī lèi
一滴淚 我眼裡含著一滴淚
yǒu shuí zhī dào yǎn lǐ de lèi shuǐ shì shén mó zī wèi
有誰知道 眼裡的淚水是什麼滋味
yì dī lèi gū ér de yǎn lèi liú gěi shuí
一滴淚 孤兒的眼淚流給誰
yǒu shuí zhī dào shī qù le diē niáng shì shén mó zī wèi
有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
tiān lěng le shuí lái guǎn wǒ è le qù zhǎo shuí
天冷了誰來管我 餓了去找誰
shù shàng de xiǎo niǎo yě yǒu mā mā lái péi
樹上的小鳥也有媽媽來陪
chú le tàn xī hé liú lèi wǒ wú jiā kě guī
除了歎息和流淚 我無家可歸
gū ér lèi gū ér de yǎn lǐ hán zhù lèi
孤兒淚 孤兒的眼裡含著淚
yǒu shuí zhī dào gū ér de lèi shuǐ shì shén mó zī wèi
有誰知道 孤兒的淚水是什麼滋味
gū ér lèi gū ér de yǎn lèi liú gěi shuí
孤兒淚 孤兒的眼淚流給誰
yǒu shuí zhī dào shī qù le diē niáng shì shén mó zī wèi
有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
tiān hēi le xīn lǐ hài pà yè wǎn wú chǔ shuì
天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
shù shàng de xiǎo niǎo yě yǒu mā mā lái péi
樹上的小鳥也有媽媽來陪
chú le tàn xī hé liú lèi wǒ wú jiā kě guī
除了歎息和流淚 我無家可歸
tiān hēi le xīn lǐ hài pà yè wǎn wú chǔ shuì
天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
shù shàng de xiǎo niǎo yě yǒu mā mā lái péi
樹上的小鳥也有媽媽來陪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:45.77]一滴淚 我眼裡含著一滴淚
[00:56.09]有誰知道 眼裡的淚水是什麼滋味
[01:08.30]一滴淚 孤兒的眼淚流給誰
[01:19.11]有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
[01:29.72]天冷了誰來管我 餓了去找誰
[01:42.12]樹上的小鳥也有媽媽來陪
[01:46.80]除了歎息和流淚 我無家可歸
[02:24.59]孤兒淚 孤兒的眼裡含著淚
[02:35.26]有誰知道 孤兒的淚水是什麼滋味
[02:45.76]孤兒淚 孤兒的眼淚流給誰
[02:56.74]有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
[03:07.01]天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
[03:19.37]樹上的小鳥也有媽媽來陪
[03:23.91]除了歎息和流淚 我無家可歸
[03:44.72]天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
[03:54.94]樹上的小鳥也有媽媽來陪
移調 原調
CFCmG#CG#CG#FmFFm
一滴淚 我眼裡含著一滴淚
A#G#G#mGmEmGCmG#CmG#CCm
有誰知道 眼裡的淚水是什麼滋味
FmCmFm
一滴淚 孤兒的眼淚流給誰
DmG#mG#G#mG#GmGCCm
有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
G#FmFA#F#A#G#mD#G#mD#Fm
天冷了誰來管我 餓了去找誰
Cm
樹上的小鳥也有媽媽來陪
D#GmCmD#GCmG#CmG#CmCCmFmA#D#FmCCmGmD#GmGCmCG#Cm
除了歎息和流淚 我無家可歸
FmCCmCCmDmFm
孤兒淚 孤兒的眼裡含著淚
A#G#EG#GmGCmG#CmCCm
有誰知道 孤兒的淚水是什麼滋味
CCmFmCmFmDm
孤兒淚 孤兒的眼淚流給誰
A#G#GmGCCm
有誰知道 失去了爹孃是什麼滋味
G#mFmC#FmA#A#mA#G#mD#G#mFm
天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
CCmCCm
樹上的小鳥也有媽媽來陪
GD#GmCmD#GG#C#mG#FmG#CCmG#C#mEC#mD#GFmG#C
除了歎息和流淚 我無家可歸
F#mG#CG#AmCCmFmF#mC#F#mC#
天黑了心裡害怕 夜晚無處睡
C#mG#mEGGmAmBm
樹上的小鳥也有媽媽來陪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《孤兒淚》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G#、Fm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪孤兒內心孤獨與失去親情的悲傷情感。

主題

孤兒面對無依無靠的生存狀態,以及對親情的渴望與現實的無奈。

情緒

悲傷、孤寂、無助、對溫暖的渴求。

意象與手法

以「一滴淚」象徵內心積壓的傷痛,反覆出現的「有誰知道」強調無人理解的孤獨感;「樹上的小鳥也有媽媽來陪」運用對比手法,突顯孤兒缺乏照顧的淒涼。

重點句解讀

1. 「一滴淚 我眼裡含著一滴淚」:重複結構強化淚水的象徵意義,暗示傷痛持續不斷。

2. 「樹上的小鳥也有媽媽來陪」:以自然界的生物反襯人類社會的冷漠,凸顯孤兒處境的悲慘。

3. 「除了歎息和流淚 我無家可歸」:直接表達生存困境,淚水與歎息成為唯一的陪伴。

適合情境

個人情感低落時的傾訴、對孤兒議題的關注、反思家庭關係的溫暖重要性。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《孤兒淚》總覺得鄧麗君的聲線像一層薄霧,輕輕覆蓋在詞句的傷痕上。她把「一滴淚」唱得極其克制,卻又在每個轉音裡藏著無法掩飾的顫抖,彷彿那些未說出口的孤寂,都化作喉間的哽咽。歌詞用「樹上的小鳥」做隱喻,把失去親情的痛楚對比得格外刺眼,而重複的段落像不斷加深的傷口,讓人想起童年時躲在被窩裡偷哭的時刻。適合在夜深人靜、燈光微暗時聽,那種被理解的溫熱會慢慢滲進心裡,提醒我們每個人都曾是某個淚滴的容器。

歌曲冷知識

・歌詞透過「眼裡的淚水」與「孤兒的眼淚」層層遞進,將抽象的悲傷具象化為孤獨的身影。

・運用「樹上的小鳥」與自身處境對比,以自然界母愛陪伴的意象,更深刻地襯托出失去雙親的無助。

・反覆詢問「是什麼滋味」與「流給誰」,體現了孤兒在缺乏歸屬感下,對於親情與關懷的深切渴望。

・全曲以「天冷」、「餓了」、「天黑」等生活化的困境堆疊,描繪出無家可歸者在生存層面的孤苦無依。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

孤兒淚的歌詞在講什麼?

描繪孤兒內心孤獨與失去親情的悲傷情感。

孤兒淚是誰作詞作曲的?

孤兒淚(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 古賀政男。

孤兒淚是誰唱的?

孤兒淚由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌