跟著地球旋轉

我願隨你飛

費玉清 · 跟著地球旋轉 · 1987-01-01

在戰亂紛擾的時代背景下,以化身江中浪花的卑微姿態,給予背負國仇家恨者堅定且溫柔的陪伴。

68,584 次觀看 2,545 人喜歡 4.31524 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
萬馬奔騰的長江水 你滿懷傷心淚
日日夜夜聽你嗚咽 朵朵紅花也憔悴
誰能瞭解你心靈創傷 為了國仇銜恨永不悔
我願意變作江裡的魚 像浪花兒隨你飛
在漫天烽火的歲月裡 給你安慰
一瀉千里的長江水 你流盡離人淚
日日夜夜聽你嗚咽 青青芳草也含悲
誰能瞭解你心靈創傷 為了國仇銜恨永不悔
我願意變做江裡的魚 像浪花兒隨你飛
在漫天烽火的歲月裡 我願給你安慰
誰能瞭解你心靈創傷 為了國仇銜恨永不悔
我願意變做江裡的魚 像浪花兒隨你飛
在漫天烽火的歲月裡 我願給你安慰
我願隨你飛 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-我願隨你飛-10067
wàn mǎ bēn téng de cháng jiāng shuǐ nǐ mǎn huái shāng xīn lèi
萬馬奔騰的長江水 你滿懷傷心淚
rì rì yè yè tīng nǐ wū yàn duǒ duǒ hóng huā yě qiáo cuì
日日夜夜聽你嗚咽 朵朵紅花也憔悴
shuí néng liào jiě nǐ xīn líng chuàng shāng wéi le guó chóu xián hèn yǒng bù huǐ
誰能瞭解你心靈創傷 為了國仇銜恨永不悔
wǒ yuàn yì biàn zuò jiāng lǐ de yú xiàng làng huā ér suí nǐ fēi
我願意變作江裡的魚 像浪花兒隨你飛
zài màn tiān fēng huǒ de suì yuè lǐ gěi nǐ ān wèi
在漫天烽火的歲月裡 給你安慰
yí xiè qiān lǐ de cháng jiāng shuǐ nǐ liú jìn lí rén lèi
一瀉千里的長江水 你流盡離人淚
rì rì yè yè tīng nǐ wū yàn qīng qīng fāng cǎo yě hán bēi
日日夜夜聽你嗚咽 青青芳草也含悲
shuí néng liào jiě nǐ xīn líng chuàng shāng wéi le guó chóu xián hèn yǒng bù huǐ
誰能瞭解你心靈創傷 為了國仇銜恨永不悔
wǒ yuàn yì biàn zuò jiāng lǐ de yú xiàng làng huā ér suí nǐ fēi
我願意變做江裡的魚 像浪花兒隨你飛
zài màn tiān fēng huǒ de suì yuè lǐ wǒ yuàn gěi nǐ ān wèi
在漫天烽火的歲月裡 我願給你安慰
shuí néng liào jiě nǐ xīn líng chuàng shāng wéi le guó chóu xián hèn yǒng bù huǐ
誰能瞭解你心靈創傷 為了國仇銜恨永不悔
wǒ yuàn yì biàn zuò jiāng lǐ de yú xiàng làng huā ér suí nǐ fēi
我願意變做江裡的魚 像浪花兒隨你飛
zài màn tiān fēng huǒ de suì yuè lǐ wǒ yuàn gěi nǐ ān wèi
在漫天烽火的歲月裡 我願給你安慰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在戰亂紛擾的時代背景下,以化身江中浪花的卑微姿態,給予背負國仇家恨者堅定且溫柔的陪伴。

主題

戰亂中的深情守護與無私奉獻。

情緒

悲憫、堅毅、溫婉且帶有蒼涼感。

意象與手法

運用擬人法將長江水比擬為傾訴哀愁的對象;透過「紅花憔悴」、「青草含悲」等自然景物的凋零,映襯戰亂帶來的淒涼氛圍;並以「江裡的魚」、「浪花」作為自我投射,象徵即便渺小,仍願與對方同甘共苦的決心。

重點句解讀

一、「萬馬奔騰的長江水,你滿懷傷心淚」:以奔騰壯闊的江水對比個人內心的破碎,將長江轉化為承載離散與哀愁的載體,強化了時代動盪下的無力感。

二、「為了國仇銜恨永不悔」:點出歌詞中主角所承擔的沉重使命,將個人的情感寄託提升至民族大義的高度,展現出對對方選擇的深刻理解與支持。

三、「我願意變作江裡的魚,像浪花兒隨你飛」:這是全曲核心的意象,表達了願意放下自我,以一種柔軟、不離不棄的方式,伴隨對方度過險阻的深情。

四、「在漫天烽火的歲月裡,給你安慰」:將宏大的戰亂背景與細膩的安慰連結,強調在動盪局勢中,情感支持與陪伴顯得尤為珍貴與重要。

適合情境

適合在需要撫慰傷痛、展現堅定陪伴與支持,或是懷舊感傷的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著費玉清這首作品,總會被那種舊時代特有的深情所觸動。這首歌以長江的奔騰作為背景,將個人的情感寄託在廣闊的河川之中,唱出了一種跨越時代的忠誠與守候。他不慍不火的清亮嗓音,把那種甘願化作浪花、在紛亂動盪中給予對方撫慰的心境,詮釋得格外動人。那種為了信念而甘願委身、默默相隨的執著,在現在這個節奏飛快的社會裡,顯得特別珍貴且沉靜。

我很喜歡在深夜安靜的時候重溫這首歌,那種旋律中流露出的悲憫與堅定,總能讓人心頭一暖。雖然寫的是烽火歲月裡的情懷,但那份渴望成為守護者的心情,其實是跨越時間的。無論你正面臨什麼樣的挑戰,聽著他溫潤如玉的聲線,彷彿也能在混亂的日常中找到一點平靜,感受到那種願意為重要的人、為心中的志向付出所有的溫暖力量。這是一首適合在想要沉澱心情時,獨自細細品味的經典。

歌曲冷知識

・以長江水的「萬馬奔騰」與「一瀉千里」作為對仗,將宏大的自然景觀與個人悲涼心境相互映襯。

・將「紅花憔悴」與「芳草含悲」擬人化,透過自然萬物的凋零,渲染出戰爭時代的蒼涼氛圍。

・歌詞運用「變作江裡的魚」這一意象,具象化了渴望陪伴與守護的卑微情感,與浪花隨行的動態感巧妙結合。

・整首歌反覆強調「國仇家恨」與「烽火歲月」,不僅點出時代背景,更突顯了在亂世中追求溫暖慰藉的堅定意志。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我願隨你飛的歌詞在講什麼?

在戰亂紛擾的時代背景下,以化身江中浪花的卑微姿態,給予背負國仇家恨者堅定且溫柔的陪伴。

我願隨你飛是誰作詞作曲的?

我願隨你飛(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

我願隨你飛是誰唱的?

我願隨你飛由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌