君之千言萬語 - 國語5

不著痕跡

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語5 · 2013-01-01

情感結束後以冷靜態度面對離別,試圖讓一切歸於平淡無痕。

61,672 次觀看 3,276 人喜歡 4.31370 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 洪光達
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在感情結束的時候
再見不是唯一的藉口
望著你 還能說什麼
只有讓你走
只相信從今以後
見面反而增加難受
不要想有任何理由
讓你再回頭
裝作不在意
假裝從不認識你
就這樣悄然別離
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不再有痕跡
不著痕跡 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-不著痕跡-2083
對拍微調
zài gǎn qíng jié shù de shí hòu
在感情結束的時候
zài jiàn bú shì wéi yī de jiè kǒu
再見不是唯一的藉口
wàng zhù nǐ huán néng shuō shén mó
望著你 還能說什麼
zhǐ yǒu ràng nǐ zǒu
只有讓你走
zhī xiāng xìn cóng jīn yǐ hòu
只相信從今以後
jiàn miàn fǎn ér zēng jiā nán shòu
見面反而增加難受
bú yào xiǎng yǒu rèn hé lǐ yóu
不要想有任何理由
ràng nǐ zài huí tóu
讓你再回頭
zhuāng zuò bú zài yì
裝作不在意
jiǎ zhuāng cóng bú rèn shí nǐ
假裝從不認識你
jiù zhè yàng qiǎo rán bié lí
就這樣悄然別離
ràng shí jiàn qù chōng dàn jì yì
讓時間去沖淡記憶
zhè yí duàn liàn qíng bú zài yǒu hén jì
這一段戀情不再有痕跡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.01]在感情結束的時候
[00:32.65]再見不是唯一的藉口
[00:37.48]望著你 還能說什麼
[00:44.64]只有讓你走
[00:49.60]只相信從今以後
[00:54.95]見面反而增加難受
[01:00.27]不要想有任何理由
[01:07.22]讓你再回頭
[01:12.38]裝作不在意
[01:14.48]假裝從不認識你
[01:17.30]就這樣悄然別離
[01:24.02]讓時間去沖淡記憶
[01:29.60]這一段戀情不再有痕跡
[02:04.43]在感情結束的時候
[02:10.50]再見不是唯一的藉口
[02:15.47]望著你 還能說什麼
[02:22.53]只有讓你走
[02:27.33]只相信從今以後
[02:32.95]見面反而增加難受
[02:37.81]不要想有任何理由
[02:45.22]讓你再回頭
[02:50.05]裝作不在意
[02:52.20]假裝從不認識你
[02:55.04]就這樣悄然別離
[03:01.92]讓時間去沖淡記憶
[03:07.58]這一段戀情不再有痕跡
[03:22.72]裝作不在意
[03:24.84]假裝從不認識你
[03:27.63]就這樣悄然別離
[03:34.34]讓時間去沖淡記憶
[03:40.01]這一段戀情不再有痕跡
移調 原調
GmA#GmA#
在感情結束的時候
GmCm
再見不是唯一的藉口
FBmGmDm
望著你 還能說什麼
CmFA#mCmF
只有讓你走
A#GmA#
只相信從今以後
GmCmF
見面反而增加難受
DGmDmCm
不要想有任何理由
FA#A#mDmCm
讓你再回頭
D#Cm
裝作不在意
Dm
假裝從不認識你
GmDmGmDmFmD#
就這樣悄然別離
A#GCm
讓時間去沖淡記憶
FDmCmD#A#GmA#FGmD#GmD#GmDmCmFCmA#GmA#GmA#GmA#GmGGmCmFBmGm
這一段戀情不再有痕跡
GDmD#CmCAm
在感情結束的時候
FCmFCmA#A#mA#Gm
再見不是唯一的藉口
A#GmCm
望著你 還能說什麼
FBmGmDm
只有讓你走
D#CmFA#
只相信從今以後
A#mDmCmD#Cm
見面反而增加難受
DmGmDmFm
不要想有任何理由
D#GmA#
讓你再回頭
GCm
裝作不在意
FDmCmD#
假裝從不認識你
GmDmD#
就這樣悄然別離
FA#A#mDmCmGm
讓時間去沖淡記憶
CmDAmDmGmDGmDmGmD#GmA#GCm
這一段戀情不再有痕跡
F
裝作不在意
DmCmD#A#
假裝從不認識你
GmA#GmA#DmGm
就這樣悄然別離
CF
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不再有痕跡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不著痕跡》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、A#、Cm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感結束後以冷靜態度面對離別,試圖讓一切歸於平淡無痕。

主題

情感的終結與釋懷,探討如何在傷痛中學會放手,避免糾葛與回頭。

情緒

壓抑中帶有掙扎,隱藏的傷感與理性克制交織,呈現一種無力挽回的無奈。

意象與手法

以「時間沖淡記憶」象徵療癒過程,「悄然別離」描寫離別的靜默與無聲,透過「裝作不在意」的反語強調內心矛盾。

重點句解讀

1. 「再見不是唯一的藉口」:暗示離別已成定局,不再以道別作為情感的出口,顯示決絕與接受。

2. 「不要想有任何理由」:強調避免執念,拒絕讓回頭成為延續傷痛的契機。

3. 「讓時間去沖淡記憶」:將情感交付時間,表達對未來漸漸平復的期待與無能為力。

適合情境

獨自面對感情結束時的沉靜時刻,或需理性處理離別情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起那些無法言說的離別。鄧麗君用極其克制的聲線,把「讓時間沖淡記憶」的決絕唱成一種溫柔的妥協,特別是副歌部分氣聲的運用,像風吹過乾涸的淚痕,既不煽情也無哀怨。歌詞裡「裝作不在意」的矛盾,被她唱出一種近乎遺憾的從容,彷彿說再見時連眼淚都嫌多餘。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓那些未竟的對話隨著旋律慢慢褪色,像舊照片邊緣微微泛黃的痕跡。

歌曲冷知識

這首歌由鄧麗君演唱,以下是關於〈不著痕跡〉的歌詞觀察:

・全詞以「結束」作為核心,精準捕捉了分手當下那種極度壓抑卻又必須果斷的心理狀態。

・歌詞中「再見不是唯一的藉口」揭示了情感消逝後,多餘的客套與解釋反而成了負擔。

・以「裝作不在意」與「假裝從不認識」層層堆疊,體現了為了自我保護而刻意抹去回憶的無奈。

・整首歌傳達出一種成熟的釋懷,適合在想要徹底告別過去、整理心情的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不著痕跡的歌詞在講什麼?

情感結束後以冷靜態度面對離別,試圖讓一切歸於平淡無痕。

不著痕跡是誰作詞作曲的?

不著痕跡(鄧麗君)作詞 洪光達,作曲 Minami Niu Setsu。

不著痕跡是誰唱的?

不著痕跡由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌