流行歲月系列 歌林10年 戒痕1983

戒痕

鳳飛飛 · 流行歲月系列 歌林10年 戒痕1983 · 2007-09-14

透過歸還定情信物時留下的指間痕跡,描繪一段感情從承諾走向分離的遺憾。

90,495 次觀看 3,446 人喜歡 4.42011 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 韓正皓
作詞 洪光達
戒痕 - 林慧萍 (Monique Lin)
詞:洪光達
曲:韓正皓
當你裝扮成一身純白
我不禁低頭看著我的手
記得你從前曾對我說過
這代表過去現在和以後
當我把戒指還你的時候
我不禁低頭看著我的手
縱然我還有千言萬語
就怕是沒開口而淚先流
啊這美麗的痕跡
它曾套住我的手我的心頭
啊這美麗的痕跡
不再套住我的手卻依然在心頭
當你裝扮成一身純白
我不禁低頭看著我的手
記得你從前曾對我說過
這代表過去現在和以後
當我把戒指還你的時候
我不禁低頭看著我的手
縱然我還有千言萬語
就怕是沒開口而淚先流
啊這美麗的痕跡
它曾套住我的手我的心頭
啊這美麗的痕跡
不再套住我的手卻依然在心頭
啊這美麗的痕跡
它曾套住我的手我的心頭
啊這美麗的痕跡
不再套住我的手卻依然在心頭
戒痕 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-戒痕-425718
對拍微調
jiè hén - lín huì píng (Monique Lin)
戒痕 - 林慧萍 (Monique Lin)
cí : hóng guāng dá
詞:洪光達
qǔ : hán zhèng hào
曲:韓正皓
dāng nǐ zhuāng bàn chéng yì shēn chún bái
當你裝扮成一身純白
wǒ bù jīn dī tóu kàn zhù wǒ de shǒu
我不禁低頭看著我的手
jì dé nǐ cóng qián céng duì wǒ shuō guò
記得你從前曾對我說過
zhè dài biǎo guò qù xiàn zài hé yǐ hòu
這代表過去現在和以後
dāng wǒ bǎ jiè zhǐ huán nǐ de shí hòu
當我把戒指還你的時候
wǒ bù jīn dī tóu kàn zhù wǒ de shǒu
我不禁低頭看著我的手
zòng rán wǒ huán yǒu qiān yán wàn yǔ
縱然我還有千言萬語
jiù pà shì méi kāi kǒu ér lèi xiān liú
就怕是沒開口而淚先流
a zhè měi lí de hén jì
啊這美麗的痕跡
tā céng tào zhù wǒ de shǒu wǒ de xīn tóu
它曾套住我的手我的心頭
a zhè měi lí de hén jì
啊這美麗的痕跡
bú zài tào zhù wǒ de shǒu què yī rán zài xīn tóu
不再套住我的手卻依然在心頭
dāng nǐ zhuāng bàn chéng yì shēn chún bái
當你裝扮成一身純白
wǒ bù jīn dī tóu kàn zhù wǒ de shǒu
我不禁低頭看著我的手
jì dé nǐ cóng qián céng duì wǒ shuō guò
記得你從前曾對我說過
zhè dài biǎo guò qù xiàn zài hé yǐ hòu
這代表過去現在和以後
dāng wǒ bǎ jiè zhǐ huán nǐ de shí hòu
當我把戒指還你的時候
wǒ bù jīn dī tóu kàn zhù wǒ de shǒu
我不禁低頭看著我的手
zòng rán wǒ huán yǒu qiān yán wàn yǔ
縱然我還有千言萬語
jiù pà shì méi kāi kǒu ér lèi xiān liú
就怕是沒開口而淚先流
a zhè měi lí de hén jì
啊這美麗的痕跡
tā céng tào zhù wǒ de shǒu wǒ de xīn tóu
它曾套住我的手我的心頭
a zhè měi lí de hén jì
啊這美麗的痕跡
bú zài tào zhù wǒ de shǒu què yī rán zài xīn tóu
不再套住我的手卻依然在心頭
a zhè měi lí de hén jì
啊這美麗的痕跡
tā céng tào zhù wǒ de shǒu wǒ de xīn tóu
它曾套住我的手我的心頭
a zhè měi lí de hén jì
啊這美麗的痕跡
bú zài tào zhù wǒ de shǒu què yī rán zài xīn tóu
不再套住我的手卻依然在心頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 洪光達
[00:00.00]作曲 : 韓正皓
[00:00.00]戒痕 - 林慧萍 (Monique Lin)
[00:06.61]詞:洪光達
[00:13.22]曲:韓正皓
[00:19.83]當你裝扮成一身純白
[00:23.69]我不禁低頭看著我的手
[00:31.27]記得你從前曾對我說過
[00:35.26]這代表過去現在和以後
[00:42.79]當我把戒指還你的時候
[00:46.68]我不禁低頭看著我的手
[00:54.14]縱然我還有千言萬語
[00:58.17]就怕是沒開口而淚先流
[01:05.66]啊這美麗的痕跡
[01:13.19]它曾套住我的手我的心頭
[01:20.98]啊這美麗的痕跡
[01:28.52]不再套住我的手卻依然在心頭
[01:57.36]當你裝扮成一身純白
[02:01.42]我不禁低頭看著我的手
[02:08.70]記得你從前曾對我說過
[02:12.77]這代表過去現在和以後
[02:20.19]當我把戒指還你的時候
[02:24.19]我不禁低頭看著我的手
[02:31.54]縱然我還有千言萬語
[02:35.65]就怕是沒開口而淚先流
[02:42.95]啊這美麗的痕跡
[02:50.71]它曾套住我的手我的心頭
[02:58.27]啊這美麗的痕跡
[03:05.92]不再套住我的手卻依然在心頭
[03:15.45]啊這美麗的痕跡
[03:23.13]它曾套住我的手我的心頭
[03:30.74]啊這美麗的痕跡
[03:38.39]不再套住我的手卻依然在心頭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過歸還定情信物時留下的指間痕跡,描繪一段感情從承諾走向分離的遺憾。

主題

失戀、情感的羈絆、物是人非。

情緒

惆悵、壓抑、無奈、感傷。

意象與手法

以「純白」暗示對方即將步入新的階段或婚姻,與「戒指」的歸還形成對比。透過「低頭看手」的重複動作,將抽象的心理活動具象化,並以「戒痕」象徵無法輕易抹滅的記憶。

重點句解讀

一、「當你裝扮成一身純白」:此句暗示對方正準備開啟另一段關係或人生階段,純白色調既是祝福的象徵,也是刺痛主角的現實背景。

二、「當我把戒指還你的時候」:此動作標誌著關係的正式斷裂與承諾的撤銷,是整首歌的核心轉折點。

三、「不再套住我的手卻依然在心頭」:這是對「戒痕」最深刻的詮釋,指涉物質的羈絆雖已解除,但情感的印記已深植於心,時間無法將其消弭。

適合情境

結束一段深刻感情後的獨處時刻、試圖放下舊愛卻仍有餘悸的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起那個對愛還很執著的年代。這首歌最讓人心酸的,莫過於看著曾經象徵承諾的信物被摘下,指尖卻留下了一圈揮之不去的印記。鳳飛飛詮釋這首歌時,那種雲淡風輕卻又隱隱作痛的語氣,把一段感情走到盡頭時的無奈刻畫得極其細膩。當看著對方披上婚紗,自己卻只能默默低頭端詳那道痕跡,那種明明想說些什麼,卻深怕一開口就潰堤的委屈,真的非常動人。

這是一首適合在獨處的深夜循環播放的歌曲,它不帶任何怨懟,只是靜靜記錄下一段關係消逝後的餘韻。那道留在手上的印記,雖然已經不再有戒指束縛,卻早已深深烙印在心底,成了永遠無法抹滅的記憶。每當聽到最後,總會覺得心頭被輕輕揪了一下,那種遺憾的美感,是很多現代流行歌難以企及的深度。如果你也經歷過一段難忘的告別,這首歌一定能讓你聽見心底深處的迴響。

歌曲冷知識

・歌詞以「純白」的裝扮作為視覺開端,精準勾勒出婚禮或離別現場的強烈對比感。

・透過「低頭看手」的重複動作,將內心對戒指遺留痕跡的失落與關注描寫得極具畫面感。

・以「套住手」與「套住心」的雙重意象,深刻詮釋了物質的戒指雖已歸還,但情感的印記卻難以消弭的無奈。

・適合在獨處並試圖整理過往情緒時聆聽,感受那種「淚先流」卻語塞的深層遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戒痕的歌詞在講什麼?

透過歸還定情信物時留下的指間痕跡,描繪一段感情從承諾走向分離的遺憾。

戒痕是誰作詞作曲的?

戒痕(鳳飛飛)作詞 洪光達,作曲 韓正皓。

戒痕是誰唱的?

戒痕由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌