在感情結束的時候
再見不是唯一的藉口
望著你 還能說什麼？
只有讓你走
只相信從今以後
見面反而增加難受
不要想 有任何理由
讓你再回頭
裝作不在意 假裝從不認識你
就這樣悄然別離
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不在有痕跡
在感情結束的時候
再見不是唯一的藉口
望著你 還能說什麼？
只有讓你走
只相信從今以後
見面反而增加難受
不要想 有任何理由
讓你再回頭
裝作不在意 假裝從不認識你
就這樣悄然別離
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不在有痕跡
裝作不在意 假裝從不認識你
就這樣悄然別離
讓時間去沖淡記憶
這一段戀情不在有痕跡
不著痕跡 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-不著痕跡-212415
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:26.61]在感情結束的時候
[00:32.29]再見不是唯一的藉口
[00:37.23]望著你 還能說什麼？
[00:44.22]只有讓你走
[00:49.47]只相信從今以後
[00:55.12]見面反而增加難受
[00:59.93]不要想 有任何理由
[01:07.04]讓你再回頭
[01:12.03]裝作不在意 假裝從不認識你
[01:17.09]就這樣悄然別離
[01:23.89]讓時間去沖淡記憶
[01:29.49]這一段戀情不在有痕跡
[02:04.46]在感情結束的時候
[02:10.16]再見不是唯一的藉口
[02:15.14]望著你 還能說什麼？
[02:22.15]只有讓你走
[02:27.04]只相信從今以後
[02:32.72]見面反而增加難受
[02:37.67]不要想 有任何理由
[02:44.98]讓你再回頭
[02:49.80]裝作不在意 假裝從不認識你
[02:54.84]就這樣悄然別離
[03:01.50]讓時間去沖淡記憶
[03:07.17]這一段戀情不在有痕跡
[03:22.46]裝作不在意 假裝從不認識你
[03:27.37]就這樣悄然別離
[03:34.07]讓時間去沖淡記憶
[03:39.63]這一段戀情不在有痕跡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
感情結束時以淡然態度放手，試圖抹去所有痕跡。
主題
探討情感終結後的自我調適與決絕，強調以冷靜對抗執念。
情緒
複雜而克制，包含遺憾、無力感與隱藏的傷痛，卻以平靜外表掩蓋內心掙扎。
意象與手法
「裝作不在意」與「悄然別離」形成強烈反差，凸顯情感與行為的矛盾；「時間沖淡記憶」以時間流動隱喻療傷過程，營造宿命感。
重點句解讀
1. 「裝作不在意 假裝從不認識你」：
表面的冷漠掩飾深層的不舍，展現自我保護的決絕，暗示情感已無力維繫。
2. 「讓時間去沖淡記憶」：
將時間視為療傷媒介，反映對未來的無奈期待，亦隱含對回憶的抗拒。
3. 「這一段戀情不在有痕跡」：
直接點明主題，強調徹底割捨的決意，卻也透露出對曾經情感的留戀與遺憾。
適合情境
分手後獨自療傷、面對無法挽回的感情時的理性抉擇，或需釋懷卻無法言說的尷尬情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。