彤彩

飄泊

鳳飛飛 · 彤彩 · 1985-04-01

探討人生漂泊無定的虛無感,以及在歲月流轉中尋找心靈歸宿的深切渴望。

33,348 次觀看 875 人喜歡 4.3741 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 南妮
作詞 林秋離洪光達
人海茫茫 飄向何方
曾經多少滄桑
往事如昨 歲月如流
夢醒惆悵依舊
我欲隨風去 千萬里
浮雲舊夢如今無痕跡
此情此心 一如辰星
天涯何處追尋
在我內心的領域裡 一切美好的都值得追求
而此刻 我卻是一個疲倦的歸人
未來的不知何時能落幕
唉 也許是無此境的水流
在這個時候使我想起
何處合成愁 離人心上秋
我願逐水流 任悠遊
前塵往事點滴在心頭
此情此心 一如辰星
天涯何處追尋
漂泊的歲月 日復一日 年復一年
何處是我停泊的地方 心中的歸向
飄泊 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-飄泊-425826
對拍微調
rén hǎi máng máng piāo xiàng hé fāng
人海茫茫 飄向何方
céng jīng duō shǎo cāng sāng
曾經多少滄桑
wǎng shì rú zuó suì yuè rú liú
往事如昨 歲月如流
mèng xǐng chóu chàng yī jiù
夢醒惆悵依舊
wǒ yù suí fēng qù qiān wàn lǐ
我欲隨風去 千萬里
fú yún jiù mèng rú jīn wú hén jì
浮雲舊夢如今無痕跡
cǐ qíng cǐ xīn yì rú chén xīng
此情此心 一如辰星
tiān yá hé chǔ zhuī xún
天涯何處追尋
zài wǒ nèi xīn de lǐng yù lǐ yí qiè měi hǎo de dōu zhí dé zhuī qiú
在我內心的領域裡 一切美好的都值得追求
ér cǐ kè wǒ què shì yí gè pí juàn de guī rén
而此刻 我卻是一個疲倦的歸人
wèi lái de bù zhī hé shí néng luò mù
未來的不知何時能落幕
ài yě xū shì wú cǐ jìng de shuǐ liú
唉 也許是無此境的水流
zài zhè gè shí hòu shǐ wǒ xiǎng qǐ
在這個時候使我想起
hé chǔ hé chéng chóu lí rén xīn shàng qiū
何處合成愁 離人心上秋
wǒ yuàn zhú shuǐ liú rèn yōu yóu
我願逐水流 任悠遊
qián chén wǎng shì diǎn dī zài xīn tóu
前塵往事點滴在心頭
cǐ qíng cǐ xīn yì rú chén xīng
此情此心 一如辰星
tiān yá hé chǔ zhuī xún
天涯何處追尋
piāo bó de suì yuè rì fù yí rì nián fù yì nián
漂泊的歲月 日復一日 年復一年
hé chǔ shì wǒ tíng bó de dì fāng xīn zhōng de guī xiàng
何處是我停泊的地方 心中的歸向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 洪光達/林秋離
[00:01.00]作曲 : 南妮
[00:08.71]人海茫茫 飄向何方
[00:16.46]曾經多少滄桑
[00:24.23]往事如昨 歲月如流
[00:31.95]夢醒惆悵依舊
[00:39.09]我欲隨風去 千萬里
[00:47.43]浮雲舊夢如今無痕跡
[00:55.19]此情此心 一如辰星
[01:02.91]天涯何處追尋
[01:15.02]在我內心的領域裡 一切美好的都值得追求
[01:21.03]而此刻 我卻是一個疲倦的歸人
[01:25.85]未來的不知何時能落幕
[01:29.80]唉 也許是無此境的水流
[01:34.04]在這個時候使我想起
[01:37.52]何處合成愁 離人心上秋
[03:08.15][01:45.00]我願逐水流 任悠遊
[03:16.48][01:53.22]前塵往事點滴在心頭
[03:24.20][02:00.94]此情此心 一如辰星
[03:31.90][02:08.71]天涯何處追尋
[03:42.54][02:17.39]
[02:21.82]漂泊的歲月 日復一日 年復一年
[02:28.54]何處是我停泊的地方 心中的歸向

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討人生漂泊無定的虛無感,以及在歲月流轉中尋找心靈歸宿的深切渴望。

主題

人生際遇、漂泊感、自我追尋、時光流逝。

情緒

惆悵、疲憊、豁達卻又帶有淡淡的哀愁。

意象與手法

運用「人海」、「浮雲」、「辰星」、「水流」等自然意象,隱喻人生的渺小與不確定性。採用抒情散文式與格律詩句交錯的手法,並巧妙引用「離人心上秋」這一古典詞彙,將抽象的離愁具象化為心頭的負擔。

重點句解讀

一、「夢醒惆悵依舊」:即便經歷了滄桑與時光淘洗,當夢境消逝回歸現實,內心深處那份失落感與空虛依然存在,無法被歲月掩蓋。

二、「此情此心 一如辰星」:將堅守的情感比作天邊的星辰,既象徵著永恆不變的初衷,也隱含了這份情感如星光般遙遠且難以觸及,更顯孤寂。

三、「何處合成愁 離人心上秋」:引用古語,將「愁」字的結構拆解,點出漂泊者在離鄉背井的時節,心境如秋葉般蕭瑟,深刻描繪出無處安身的心理狀態。

適合情境

獨自遠行、夜深人靜回首過往、感到迷惘或對未來缺乏方向感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車,或是望著窗外灰濛濛天色時的感受。鳳飛飛那優雅又帶著幾分清冷的嗓音,把那種對於歸屬感的無力感唱得極好。歌詞裡寫的不僅是身體的遷徙,更多是心靈在歲月裡不斷尋尋覓覓卻始終沒有著落的孤獨,尤其是那句關於離人心上秋的感嘆,精準點出了人在異鄉、或者在一段關係裡找不到出口時,那種揮之不去的淡淡愁緒。

整首歌的編曲與演唱節奏,像是一陣陣輕撫過心頭的涼風。它沒有濃烈的情緒宣洩,反而用一種近乎獨白的方式,溫柔地接住了我們偶爾浮現的疲憊。或許你也曾有過那樣的時刻,看著日子一天天流逝,卻依然不知道哪裡才是心靈真正的避風港。如果你正感到心累,不妨在安靜的夜晚反覆聽聽這首歌,雖然它給不出答案,但至少能陪你溫柔地承接那份無處安放的惆悵。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙引用了「愁」字的造字結構,將「離人心上秋」融入意象,精準勾勒出遊子對故鄉與安定的深切渴望。

・全曲運用「浮雲」、「辰星」、「水流」等自然意象,將抽象的漂泊感具象化,營造出時光流轉、無處停泊的蒼茫氛圍。

・詞作穿插了極具戲劇感的獨白段落,將原本的詩意敘事轉為內心深處的疲憊自白,使情感層次更顯飽滿。

・這首歌適合在獨自遠行或夜深人靜時聆聽,能與聽眾心中那份對歸屬感的尋覓產生強烈共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄泊的歌詞在講什麼?

探討人生漂泊無定的虛無感,以及在歲月流轉中尋找心靈歸宿的深切渴望。

飄泊是誰作詞作曲的?

飄泊(鳳飛飛)作詞 林秋離、洪光達,作曲 南妮。

飄泊是誰唱的?

飄泊由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌