君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

一封情書

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

表達收到情書後的悸動與對真誠愛情的期盼。

74,259 次觀看 2,012 人喜歡 4.51650 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 川口 真
作詞 Wong Kwan Lam
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
你的一封情書
叫我看了臉紅心兒跳
你的坦白熱情
叫我不知應該怎麼好
你的柔情蜜語
好象天韻在我耳畔繞
你你已經
叫我為你朝思夜想
希望你不是說笑
我是真心真意對你好
如果你是在說笑
我的心兒將會破碎了
愛情本來就奇妙
叫我思念到今朝
但願心心相印
同把幸福來尋找
你的一封情書
叫我看了臉紅心兒跳
你的坦白熱情
叫我不知應該怎麼好
你的柔情蜜語
好象天韻在我耳畔繞
你你已經
叫我為你朝思夜想
希望你不是說笑
我是真心真意對你好
如果你是在說笑
我的心兒將會破碎了
愛情本來就奇妙
叫我思念到今朝
但願心心相印
同把幸福來尋找
希望你不是說笑
我是真心真意對你好
如果你是在說笑
我的心兒將會破碎了
愛情本來就奇妙
叫我思念到今朝
但願心心相印
同把幸福來尋找
一封情書 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-一封情書-1637
對拍微調
nǐ de yì fēng qíng shū
你的一封情書
jiào wǒ kàn le liǎn hóng xīn ér tiào
叫我看了臉紅心兒跳
nǐ de tǎn bái rè qíng
你的坦白熱情
jiào wǒ bù zhī yīng gāi zěn mó hǎo
叫我不知應該怎麼好
nǐ de róu qíng mì yǔ
你的柔情蜜語
hǎo xiàng tiān yùn zài wǒ ěr pàn rào
好象天韻在我耳畔繞
nǐ nǐ yǐ jīng
你你已經
jiào wǒ wéi nǐ cháo sī yè xiǎng
叫我為你朝思夜想
xī wàng nǐ bú shì shuō xiào
希望你不是說笑
wǒ shì zhēn xīn zhēn yì duì nǐ hǎo
我是真心真意對你好
rú guǒ nǐ shì zài shuō xiào
如果你是在說笑
wǒ de xīn ér jiāng huì pò suì le
我的心兒將會破碎了
ài qíng běn lái jiù qí miào
愛情本來就奇妙
jiào wǒ sī niàn dào jīn cháo
叫我思念到今朝
dàn yuàn xīn xīn xiāng yìn
但願心心相印
tóng bǎ xìng fú lái xún zhǎo
同把幸福來尋找
nǐ de yì fēng qíng shū
你的一封情書
jiào wǒ kàn le liǎn hóng xīn ér tiào
叫我看了臉紅心兒跳
nǐ de tǎn bái rè qíng
你的坦白熱情
jiào wǒ bù zhī yīng gāi zěn mó hǎo
叫我不知應該怎麼好
nǐ de róu qíng mì yǔ
你的柔情蜜語
hǎo xiàng tiān yùn zài wǒ ěr pàn rào
好象天韻在我耳畔繞
nǐ nǐ yǐ jīng
你你已經
jiào wǒ wéi nǐ cháo sī yè xiǎng
叫我為你朝思夜想
xī wàng nǐ bú shì shuō xiào
希望你不是說笑
wǒ shì zhēn xīn zhēn yì duì nǐ hǎo
我是真心真意對你好
rú guǒ nǐ shì zài shuō xiào
如果你是在說笑
wǒ de xīn ér jiāng huì pò suì le
我的心兒將會破碎了
ài qíng běn lái jiù qí miào
愛情本來就奇妙
jiào wǒ sī niàn dào jīn cháo
叫我思念到今朝
dàn yuàn xīn xīn xiāng yìn
但願心心相印
tóng bǎ xìng fú lái xún zhǎo
同把幸福來尋找
xī wàng nǐ bú shì shuō xiào
希望你不是說笑
wǒ shì zhēn xīn zhēn yì duì nǐ hǎo
我是真心真意對你好
rú guǒ nǐ shì zài shuō xiào
如果你是在說笑
wǒ de xīn ér jiāng huì pò suì le
我的心兒將會破碎了
ài qíng běn lái jiù qí miào
愛情本來就奇妙
jiào wǒ sī niàn dào jīn cháo
叫我思念到今朝
dàn yuàn xīn xīn xiāng yìn
但願心心相印
tóng bǎ xìng fú lái xún zhǎo
同把幸福來尋找
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.44]你的一封情書 叫我看了臉紅心兒跳
[00:26.90]你的坦白熱情 叫我不知應該怎麼好
[00:31.66]你的柔情蜜語 好像天韻在我耳畔繞
[00:36.17]你 你已經 叫我為你朝思夜想
[00:42.51]希望你不是說笑 我是真心真意對你好
[00:51.68]如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
[01:00.85]愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
[01:09.11]但願心心相印 同把幸福來尋找
[01:34.33]你的一封情書 叫我看了臉紅心兒跳
[01:40.51]你的坦白熱情 叫我不知應該怎麼好
[01:45.27]你的柔情蜜語 好像天韻在我耳畔繞
[01:49.89]你 你已經 叫我為你朝思夜想
[01:56.19]希望你不是說笑 我是真心真意對你好
[02:05.29]如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
[02:14.22]愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
[02:22.93]但願心心相印 同把幸福來尋找
[02:31.88]希望你不是說笑 我是真心真意對你好
[02:41.05]如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
[02:49.94]愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
[02:58.70]但願心心相印 同把幸福來尋找
移調 原調
EmDEAmAAmE
你的一封情書 叫我看了臉紅心兒跳
DmAmC#mEC#mE
你的坦白熱情 叫我不知應該怎麼好
AmAAmA
你的柔情蜜語 好像天韻在我耳畔繞
DmEmAC#mGCmEAm
你 你已經 叫我為你朝思夜想
CFGDmCAC#mEmDmEAm
希望你不是說笑 我是真心真意對你好
FGCAC#mEmGmDmFDmA
如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
EDmDDmAmAAmA
愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
AmEBCmEmEAmDAmDmFDmFDmGC
但願心心相印 同把幸福來尋找
EmDEAmAAmAAm
你的一封情書 叫我看了臉紅心兒跳
DmFC#mEAm
你的坦白熱情 叫我不知應該怎麼好
A
你的柔情蜜語 好像天韻在我耳畔繞
DmECEGCmEAm
你 你已經 叫我為你朝思夜想
DmEmFGCAC#mCDmEAmA
希望你不是說笑 我是真心真意對你好
AmFCGCAC#mEmDmFDmA
如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
C#mEDmAmA
愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
AmEBG#EmEAm
但願心心相印 同把幸福來尋找
EmFGCAC#mC#DmEAm
希望你不是說笑 我是真心真意對你好
FGEmAC#mC#GmDmFDmA
如果你是在說笑 我的心兒將會破碎了
EDmAm
愛情本來就奇妙 叫我思念到今朝
EmECmG#EmEAmDmGCGCFCEAm
但願心心相印 同把幸福來尋找

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《一封情書》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

表達收到情書後的悸動與對真誠愛情的期盼。

情書帶來的甜蜜與不安,以及對真摯感情的渴望。

羞澀、期待、忐忑、真誠的渴望。

以「臉紅心兒跳」描寫身體反應,「天韻」比喻柔情蜜語,重複段落強調情感起伏,透過「破碎」隱喻愛情脆弱性。

重點句解讀

1. 「你的一封情書,叫我看了臉紅心兒跳」:直述情書帶來的緊張與興奮,展現少女心事。

2. 「希望你不是說笑」:強調對對方誠意的深切期盼與不安。

3. 「我的心兒將會破碎了」:以具體意象表達情感脆弱,凸顯愛情的風險與投入。

4. 「但願心心相印,同把幸福來尋找」:提出理想中的情感連結,展現對共創未來的願景。

收到情書時的忐忑心情,或表達愛意時的真誠告白場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《一封情書》總覺得像是掀開舊信封時,紙張間飄出的淡淡墨香。鄧麗君的聲線像春風拂過紙頁,把收到情書時那份既羞澀又雀躍的心情,唱得細膩又真摯。歌詞裡「臉紅心兒跳」的悸動,「真心真意對你好」的誠懇,都像是從老唱片裡流淌出的純粹情感。特別喜歡副歌部分重複的「希望你不是說笑」,彷彿能聽見歌者懇切的期待與忐忑。這首歌適合在暮色漸沉時聽,讓旋律帶著你回到那些青澀的戀愛時光,感受那份未曾說出口的甜蜜與忐忑。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「臉紅心兒跳」具象化收到情書時的羞澀,精準捕捉了初戀的悸動與不安。

・運用「你你已經」的疊字語氣,生動表現出面對心儀對象時,那種緊張到結巴的真實情感。

・將對方的甜言蜜語比喻為「天韻」,以極具詩意的意象營造出餘音繞樑的浪漫氛圍。

・全曲反覆強調「希望你不是說笑」,將少女對於愛情是否真誠的擔憂與期待,鋪陳得淋漓盡致。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一封情書的歌詞在講什麼?

表達收到情書後的悸動與對真誠愛情的期盼。

一封情書是誰作詞作曲的?

一封情書(鄧麗君)作詞 Wong Kwan Lam,作曲 川口 真。

一封情書是誰唱的?

一封情書由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌