君之千言萬語 - 國語10

心路過黃昏

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語10 · 2013-01-01

在秋夜獨行中追憶逝去的深情,感嘆緣分如雲煙般消散的無奈。

61,472 次觀看 2,159 人喜歡 4.31366 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 川口 真
作詞 黃大煒
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
慢我慢走著
在秋風如此寒又涼的夜裡
邊走邊回想
那一些將遺忘的歌
沉默中只能夠聽到
晚風中自己輕嘆息
過去的你
是我傾訴痛苦的對象
所以我難忘記
難最得的是心靈相通
為何不能延續到劇終
卻讓這情景在瞬間
化作雲煙迷濛
傷人的淚水如雨下
假裝最不自在的瀟灑
在風中梳理
飄過眼前散亂的長髮
我慢慢走著
在秋風如此寒又涼的夜裡
邊走邊回想
那一些將遺忘的歌
沉默中只能夠聽到
晚風中自己輕嘆息
過去的你
是我傾訴痛苦的對象
所以我難忘記
最難得的是心靈相通
為何不能延續到劇終
卻讓這情景在瞬間
化作雲煙迷濛
傷人的淚水如雨下
假裝最不自在的瀟灑
在風中梳理
飄過眼前散亂的長髮
最難得的是心靈相通
為何不能延續到劇終
卻讓這情景在瞬間
化作雲煙迷濛
傷人的淚水如雨下
假裝最不自在的瀟灑
在風中梳理
飄過眼前散亂的長髮
心路過黃昏 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-心路過黃昏-1725
màn wǒ màn zǒu zhù
慢我慢走著
zài qiū fēng rú cǐ hán yòu liáng de yè lǐ
在秋風如此寒又涼的夜裡
biān zǒu biān huí xiǎng
邊走邊回想
nà yì xiē jiāng yí wàng de gē
那一些將遺忘的歌
chén mò zhōng zhǐ néng gòu tīng dào
沉默中只能夠聽到
wǎn fēng zhōng zì jǐ qīng tàn xī
晚風中自己輕嘆息
guò qù de nǐ
過去的你
shì wǒ qīng sù tòng kǔ de duì xiàng
是我傾訴痛苦的對象
suǒ yǐ wǒ nán wàng jì
所以我難忘記
nán zuì dé de shì xīn líng xiāng tōng
難最得的是心靈相通
wéi hé bù néng yán xù dào jù zhōng
為何不能延續到劇終
què ràng zhè qíng jǐng zài shùn jiàn
卻讓這情景在瞬間
huà zuò yún yān mí méng
化作雲煙迷濛
shāng rén de lèi shuǐ rú yǔ xià
傷人的淚水如雨下
jiǎ zhuāng zuì bú zì zài de xiāo sǎ
假裝最不自在的瀟灑
zài fēng zhōng shū lǐ
在風中梳理
piāo guò yǎn qián sàn luàn de cháng fà
飄過眼前散亂的長髮
wǒ màn màn zǒu zhù
我慢慢走著
zài qiū fēng rú cǐ hán yòu liáng de yè lǐ
在秋風如此寒又涼的夜裡
biān zǒu biān huí xiǎng
邊走邊回想
nà yì xiē jiāng yí wàng de gē
那一些將遺忘的歌
chén mò zhōng zhǐ néng gòu tīng dào
沉默中只能夠聽到
wǎn fēng zhōng zì jǐ qīng tàn xī
晚風中自己輕嘆息
guò qù de nǐ
過去的你
shì wǒ qīng sù tòng kǔ de duì xiàng
是我傾訴痛苦的對象
suǒ yǐ wǒ nán wàng jì
所以我難忘記
zuì nán dé de shì xīn líng xiāng tōng
最難得的是心靈相通
wéi hé bù néng yán xù dào jù zhōng
為何不能延續到劇終
què ràng zhè qíng jǐng zài shùn jiàn
卻讓這情景在瞬間
huà zuò yún yān mí méng
化作雲煙迷濛
shāng rén de lèi shuǐ rú yǔ xià
傷人的淚水如雨下
jiǎ zhuāng zuì bú zì zài de xiāo sǎ
假裝最不自在的瀟灑
zài fēng zhōng shū lǐ
在風中梳理
piāo guò yǎn qián sàn luàn de cháng fà
飄過眼前散亂的長髮
zuì nán dé de shì xīn líng xiāng tōng
最難得的是心靈相通
wéi hé bù néng yán xù dào jù zhōng
為何不能延續到劇終
què ràng zhè qíng jǐng zài shùn jiàn
卻讓這情景在瞬間
huà zuò yún yān mí méng
化作雲煙迷濛
shāng rén de lèi shuǐ rú yǔ xià
傷人的淚水如雨下
jiǎ zhuāng zuì bú zì zài de xiāo sǎ
假裝最不自在的瀟灑
zài fēng zhōng shū lǐ
在風中梳理
piāo guò yǎn qián sàn luàn de cháng fà
飄過眼前散亂的長髮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mC#BmEC#CmC#F#mDEC#C#mF#mC#F#mF#F#mF#F#mBmG#mEC#A#mC#F#mF#BmDAG#mEC#F#mF#F#mAC#mAD#mD#D#mG#FmA#mC#F#F#mC#F#mDADBmC#A#mF#mG#mG#C#F#mBmAF#mG#AmG#C#F#mDEBEBmC#AC#mF#mC#F#mBmF#mF#F#mBmG#mF#mC#A#mC#A#mC#BmF#mF#BmDC#mG#mEC#F#F#mAC#mEAD#mD#D#mG#C#F#C#C#mC#F#mF#F#mDBmC#F#mF#F#mG#mG#C#F#mBmAAmG#AmG#FmC#F#mAD#mDC#G#F#C#F#mDBmDADBmG#mBmC#A#mF#mG#mC#mC#F#mF#F#mF#BmABmG#AmG#C#F#mDF#mG#C#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心路過黃昏》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#、Bm、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在秋夜獨行中追憶逝去的深情,感嘆緣分如雲煙般消散的無奈。

主題

情感回憶、緣分無常、內心孤寂、時光流逝

情緒

感傷、悵惘、低迴、淡淡的哀愁

意象與手法

以「秋風寒涼」象徵孤寂氛圍,「雲煙迷濛」隱喻情感的虛幻與消逝,「傷人淚水如雨」強化悲傷的具象化。重複「慢慢走著」與「邊走邊回想」營造徘徊沉思的節奏感,並透過「心靈相通」與「劇終」的對比,凸顯未竟之情的遺憾。

重點句解讀

1. 「最難得的是心靈相通」

強調情感連結的珍貴,卻也反襯現實的無力,突顯回憶中美好與現實的落差。

2. 「為何不能延續到劇終」

以戲劇比喻感情,表達對關係戛然而止的困惑與不甘,隱含對命運的質問。

3. 「傷人的淚水如雨下」

將淚水具象化為雨,既寫外在環境的淒涼,亦寫內心的潑墨式傷痛,達到情景交融之效。

4. 「假裝最不自在的瀟灑」

揭露表面從容下的脆弱,顯示面對回憶時的矛盾心態,增添情感層次。

適合情境

獨自夜行時、情感低落時、追憶過往時,或靜靜凝視秋日暮色之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心路過黃昏》像極了秋夜獨行時突然想起某段舊事的悸動。鄧麗君的聲線始終帶著那種恰到好處的沙啞,把「心靈相通」的遺憾唱得既克制又濃烈。歌詞裡反覆出現的「慢走」與「回憶」,彷彿在說某種無法言說的執念,而「雲煙迷濛」的比喻更添幾分朦朧的惆悵。特別喜歡副歌部分那句「假裝最不自在的瀟灑」,總讓人想起那些明明心碎卻還要裝作從容的時刻。適合在微涼的夜風裡單曲重播,聽著聽著,連自己散亂的長髮都像被某種無形的力道梳理整齊了。

歌曲冷知識

・以秋風寒涼的夜晚作為背景,將「漫步」與「回憶」交織,營造出孤獨而寂寥的聽覺氛圍。

・歌詞中對於「心靈相通」卻無法延續到劇終的遺憾,深刻描繪了人際關係中轉瞬即逝的無奈。

・透過「假裝最不自在的瀟灑」這一句矛盾的修辭,精準捕捉了失戀者試圖隱藏傷痛的複雜心境。

・在風中梳理散亂長髮的動作意象,將內心的混亂與外在的蕭瑟連結,是極具畫面感的失戀場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心路過黃昏的歌詞在講什麼?

在秋夜獨行中追憶逝去的深情,感嘆緣分如雲煙般消散的無奈。

心路過黃昏是誰作詞作曲的?

心路過黃昏(鄧麗君)作詞 黃大煒,作曲 川口 真。

心路過黃昏是誰唱的?

心路過黃昏由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌