愛とその人生

すきま風

鄧麗君 · 愛とその人生 · 2015-10-21

在傷痛中堅守希望,終將迎向溫柔與幸福。

119,914 次觀看 4,804 人喜歡 4.82664 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Tan Shi Yuen
作詞 Ide Haku
調性A# 小調 節奏215 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
人を愛して
人はこころひらき
傷ついて
すきま風知るだろう
いいさそれでも生きてさえいれば
いつかやさしさにめぐりあえる
その朝おまえは小鳥のように
胸に抱かれて眠ればいい
夢を追いかけ
夢にこころとられ
つまずいて
すきま風見るだろう
いいさそれでも生きてさえいれば
いつかほほえみにめぐりあえる
その朝おまえは野菊のように
道のほとりに咲いたらいい
いいさそれでも生きてさえいれば
いつかしあわせにめぐりあえる
その朝おまえはすべてを忘れ
熱い淚を流せばいい
すきま風 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-すきま風-1940
對拍微調
rén を ài して
人を愛して
rén はこころひらき
人はこころひらき
shāng ついて
傷ついて
すきま fēng zhī るだろう
すきま風知るだろう
いいさそれでも shēng きてさえいれば
いいさそれでも生きてさえいれば
いつかやさしさにめぐりあえる
いつかやさしさにめぐりあえる
その cháo おまえは xiǎo niǎo のように
その朝おまえは小鳥のように
xiōng に bào かれて mián ればいい
胸に抱かれて眠ればいい
mèng を zhuī いかけ
夢を追いかけ
mèng にこころとられ
夢にこころとられ
つまずいて
つまずいて
すきま fēng jiàn るだろう
すきま風見るだろう
いいさそれでも shēng きてさえいれば
いいさそれでも生きてさえいれば
いつかほほえみにめぐりあえる
いつかほほえみにめぐりあえる
その cháo おまえは yě jú のように
その朝おまえは野菊のように
dào のほとりに xiào いたらいい
道のほとりに咲いたらいい
いいさそれでも shēng きてさえいれば
いいさそれでも生きてさえいれば
いつかしあわせにめぐりあえる
いつかしあわせにめぐりあえる
その cháo おまえはすべてを wàng れ
その朝おまえはすべてを忘れ
rè い lèi を liú せばいい
熱い淚を流せばいい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : いではく
[00:00.870]作曲 : 遠藤 実
[00:01.740]上傳:融城大像
[00:09.661]歌手:鄧麗君
[00:25.454]人を愛して
[00:31.701]人はこころひらき
[00:34.802]傷ついて
[00:36.478]すきま風知るだろう
[00:42.519]いいさそれでも生きてさえいれば
[00:48.106]いつかやさしさにめぐりあえる
[00:57.253]その朝おまえは小鳥のように
[01:07.256]胸に抱かれて眠ればいい
[01:38.256]夢を追いかけ
[01:41.357]夢にこころとられ
[01:44.514]つまずいて
[01:46.190]すきま風見るだろう
[01:52.181]いいさそれでも生きてさえいれば
[01:57.819]いつかほほえみにめぐりあえる
[02:07.161]その朝おまえは野菊のように
[02:17.216]道のほとりに咲いたらいい
[02:27.525]いいさそれでも生きてさえいれば
[02:32.197]いつかしあわせにめぐりあえる
[02:41.387]その朝おまえはすべてを忘れ
[02:51.859]熱い淚を流せばいい
移調 原調
A#m
作詞 : いではく
作曲 : 遠藤 実
FA#m
上傳:融城大像
FmF#A#mFA#mD#mFF#FA#m
歌手:鄧麗君
FA#mFA#mF#A#mFm
人を愛して
A#GmA#GmD#D#mG#D#m
人はこころひらき
A#A#mF
傷ついて
CCmFA#mGmA#m
すきま風知るだろう
FA#mFA#m
いいさそれでも生きてさえいれば
D#mD#D#mCmD#A#D#CFA#FCmFCF
いつかやさしさにめぐりあえる
GmCA#mF#A#mFA#mD#mA#D#D#mD#D#mA#mD#A#mA#A#mFA#m
その朝おまえは小鳥のように
A#A#mGmCCmFEmA#mF#A#mFA#mF#FA#mFF#FA#mAA#mGmA#m
胸に抱かれて眠ればいい
D#A#mF
夢を追いかけ
A#GmA#GmD#D#mA#m
夢にこころとられ
C
つまずいて
AmCCmFFmFA#mFA#A#m
すきま風見るだろう
FA#mA#A#m
いいさそれでも生きてさえいれば
F#D#mA#D#CmD#CEmFA#A#mFCmFDm
いつかほほえみにめぐりあえる
ECA#mF#FA#mF#A#mD#mA#mD#A#A#mFA#mFA#m
その朝おまえは野菊のように
A#A#mF#A#mCCmFFmFA#mA#C#A#mF
道のほとりに咲いたらいい
CmFD#CmA#A#mFA#m
いいさそれでも生きてさえいれば
FA#mD#mA#D#D#mCmD#A#BCAmFA#mFCmF
いつかしあわせにめぐりあえる
DmGmCmA#mFA#mD#mG#mD#mD#A#mD#A#A#mFA#m
その朝おまえはすべてを忘れ
GmCFBFA#mF#A#mD#mC#mCA#mFA#mD#
熱い淚を流せばいい

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《すきま風》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、F、A#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在傷痛中堅守希望,終將迎向溫柔與幸福。

生命中的挫折與重生、堅強與柔韌的並存、對未來的信念。

低沉中帶著溫柔力量,憂傷裡隱藏希望,靜謐而堅定。

以「縫隙中的風」象徵微小卻真實的慰藉,用「小鳥」「野菊」隱喻脆弱與生命力,重複段落強化「堅持即轉機」的節奏感。

重點句解讀

1. 「傷ついて すきま風知るだろう」:經歷創傷後才懂得微小希望的價值,暗示痛楚是覺醒的契機。

2. 「その朝おまえは小鳥のように 胸に抱かれて眠ればいい」:以安詳意象勸慰受創者,暗示療癒需在靜謐中進行。

3. 「いいさそれでも生きてさえいれば いつかしあわせにめぐりあえる」:重複句式強調「生存本身就是轉機」的信念,展現逆境中的樂觀。

低潮時自我療癒、面對人生轉折點的沉思、需要溫柔力量鼓舞的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《すきま風》像冬日裡一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現裡頭藏著層層柔軟。鄧麗君的嗓音總能將傷痛化作詩意,歌詞裡頭「小鳥」「野菊」的意象彷彿在說,即使人生總有裂縫透進風,也該學著在那裡種下希望。特別適合深夜獨處時聽,當旋律漫過耳際,那些無法言說的沮喪會被悄悄接住。歌詞裡頭反覆出現的「生きてさえいれば」像句輕聲的祝福,提醒著即使跌倒也別放棄往前走,或許某個清晨,淚水會澆灌出意想不到的花朵。

歌曲冷知識

這首鄧麗君演唱的《すきま風》(隙縫之風),帶有撫慰人心的深意,以下是為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞將「愛」與「夢」的挫折比喻為「隙縫之風」,精準捕捉了人在脆弱時感受到的寒意。

・全曲以重複的「只要活著就好」作為核心支撐,將面對傷痛的態度從無奈轉化為對未來的溫柔期盼。

・透過「小鳥」與「野菊」兩種意象的遞進,勾勒出從渴望被呵護到獨立綻放的生命韌性。

・結尾處將「淚水」定義為遺忘過去的儀式,非常適合在夜深人靜、需要自我療癒的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

すきま風的歌詞在講什麼?

在傷痛中堅守希望,終將迎向溫柔與幸福。

すきま風是誰作詞作曲的?

すきま風(鄧麗君)作詞 Ide Haku,作曲 Tan Shi Yuen。

すきま風是誰唱的?

すきま風由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌