愛之世界

Shuchaku Eki

鄧麗君 · 愛之世界

歌詞描寫主角持續獨自面對孤寂,並在回憶與現實間反覆掙扎的無奈心境。

131,202 次觀看 4,862 人喜歡 4.82915 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 千家和也
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
落葉の舞い散る 停車場は
悲しい女の 吹きだまり
だから今日もひとり 明日もひとり
涙を捨てにくる
真冬に裸足は 冷たかろう
大きな荷物は 重たかろう
なのに今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら 二度とつかめない
愛という名のあたたかい 心の鍵は
最終列車が 著く度に
よくにた女が 降りてくる
そして今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
肩抱く夜風の なぐさめは
忘れる努力の 邪魔になる
だから今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
一度離したら 二度とつかめない
愛という名のあたたかい 心の鍵は
最終列車が 著く度に
よくにた女が 降りてくる
そして今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
そして今日もひとり 明日もひとり
過去から逃げてくる
Shuchaku Eki - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Shuchaku-Eki-216667
對拍微調
luò yè の wǔ い sàn る tíng jū chǎng は
落葉の舞い散る 停車場は
bēi しい nǚ の chuī きだまり
悲しい女の 吹きだまり
だから jīn rì もひとり míng rì もひとり
だから今日もひとり 明日もひとり
lèi を shě てにくる
涙を捨てにくる
zhēn dōng に luǒ zú は lěng たかろう
真冬に裸足は 冷たかろう
dà きな hé wù は zhòng たかろう
大きな荷物は 重たかろう
なのに jīn rì もひとり míng rì もひとり
なのに今日もひとり 明日もひとり
guò qù から táo げてくる
過去から逃げてくる
yí dù lí したら èr dù とつかめない
一度離したら 二度とつかめない
ài という míng のあたたかい xīn の jiàn は
愛という名のあたたかい 心の鍵は
zuì zhōng liè jū が zhù く dù に
最終列車が 著く度に
よくにた nǚ が jiàng りてくる
よくにた女が 降りてくる
そして jīn rì もひとり míng rì もひとり
そして今日もひとり 明日もひとり
guò qù から táo げてくる
過去から逃げてくる
jiān bào く yè fēng の なぐさめは
肩抱く夜風の なぐさめは
wàng れる nǔ lì の xié mó になる
忘れる努力の 邪魔になる
だから jīn rì もひとり míng rì もひとり
だから今日もひとり 明日もひとり
guò qù から táo げてくる
過去から逃げてくる
yí dù lí したら èr dù とつかめない
一度離したら 二度とつかめない
ài という míng のあたたかい xīn の jiàn は
愛という名のあたたかい 心の鍵は
zuì zhōng liè jū が zhù く dù に
最終列車が 著く度に
よくにた nǚ が jiàng りてくる
よくにた女が 降りてくる
そして jīn rì もひとり míng rì もひとり
そして今日もひとり 明日もひとり
guò qù から táo げてくる
過去から逃げてくる
そして jīn rì もひとり míng rì もひとり
そして今日もひとり 明日もひとり
guò qù から táo げてくる
過去から逃げてくる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.87]落葉の舞い散る 停車場は
[00:17.06]悲しい女の 吹きだまり
[00:21.39]だから今日もひとり 明日もひとり
[00:27.33]涙を捨てにくる
[00:32.27]真冬に裸足は 冷たかろう
[00:37.76]大きな荷物は 重たかろう
[00:41.85]なのに今日もひとり 明日もひとり
[00:47.83]過去から逃げてくる
[00:52.35]一度離したら 二度とつかめない
[01:02.24]愛という名のあたたかい 心の鍵は
[01:13.30]最終列車が 著く度に
[01:18.36]よくにた女が 降りてくる
[01:22.47]そして今日もひとり 明日もひとり
[01:28.61]過去から逃げてくる
[01:44.38]肩抱く夜風の なぐさめは
[01:49.05]忘れる努力の 邪魔になる
[01:53.61]だから今日もひとり 明日もひとり
[01:59.33]過去から逃げてくる
[02:03.81]一度離したら 二度とつかめない
[02:14.17]愛という名のあたたかい 心の鍵は
[02:24.99]最終列車が 著く度に
[02:30.09]よくにた女が 降りてくる
[02:34.39]そして今日もひとり 明日もひとり
[02:40.32]過去から逃げてくる
[02:44.43]そして今日もひとり 明日もひとり
[02:50.78]過去から逃げてくる
移調 原調
DADmGmCmGm
落葉の舞い散る 停車場は
EmC#mADADm
悲しい女の 吹きだまり
A#GmDDmDDm
だから今日もひとり 明日もひとり
AEmADmG
涙を捨てにくる
CDDmDDmGm
真冬に裸足は 冷たかろう
EmADDm
大きな荷物は 重たかろう
GmDmDDm
なのに今日もひとり 明日もひとり
ADDm
過去から逃げてくる
CA#FDmDGm
一度離したら 二度とつかめない
ABBmA#ADmC
愛という名のあたたかい 心の鍵は
DDmGm
最終列車が 著く度に
EmADDm
よくにた女が 降りてくる
GmDDm
そして今日もひとり 明日もひとり
ADDmDDmDGmEmAA#DmD
過去から逃げてくる
DmGmCmGm
肩抱く夜風の なぐさめは
EmCADm
忘れる努力の 邪魔になる
GmDDm
だから今日もひとり 明日もひとり
ADm
過去から逃げてくる
CFDmDGmG
一度離したら 二度とつかめない
GmABGA#FADmAm
愛という名のあたたかい 心の鍵は
DDmDDmGmGGm
最終列車が 著く度に
EmADDm
よくにた女が 降りてくる
GmDDm
そして今日もひとり 明日もひとり
ADDm
過去から逃げてくる
GmDDm
そして今日もひとり 明日もひとり
ADmDDmDDmGmEmGmAAmA
過去から逃げてくる

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Shuchaku Eki》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、A、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫主角持續獨自面對孤寂,並在回憶與現實間反覆掙扎的無奈心境。

主題

孤獨、逃避過去、無法捉摸的愛情與重複的命運。

情緒

憂傷、寂寞、無力感、對時間流逝的哀愁。

意象與手法

以「落葉」、「真冬」、「最終列車」等自然與時間相關的意象,隱喻情感的凋零與命運的不可逆;重複段落強化「獨自一人」的宿命感;「相似的女人」象徵記憶的輪迴與無法擺脫的過去。

重點句解讀

1. 「一度離したら 二度とつかめない」

強調失去的愛無法挽回,凸顯對感情流逝的無力與悔恨。

2. 「愛という名のあたたかい 心の鍵は」

以「心的鑰匙」比喻愛情的溫暖,卻暗示其難以掌握的虛幻性。

3. 「最終列車が 著く度に」

「最終列車」象徵時間的推移與命運的終點,每次抵達都帶來新的孤獨。

4. 「忘れる努力の 邪魔になる」

描寫試圖遺忘卻被夜風安慰所打擾,凸顯情感掙扎的矛盾與無望。

適合情境

獨處時反思過去、面對情感傷痛、或感受人生無常的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Shuchaku Eki》像極了深夜車站裡獨自等車的剪影,鄧麗君的聲線將日文詞意揉進華語歌的婉轉裡,特別有種跨越語言的共鳴。歌詞裡反覆出現的「今天也是一個人,明天也是一個人」,像是内心深處的低語,訴說著無法擺脫的孤獨感。那些關於「重的行李」與「裸足踏雪」的意象,既寫出掙扎的重量,又藏著某種近乎悲壯的執念。最動人的或許是「最終列車」的隱喻,總在人們準備放下的瞬間,又讓相似的身影重複出現,彷彿愛與遺憾永遠在月台交錯。適合在寒夜獨坐時聽,讓那些無法說出口的執念,隨著音符慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「終著站」不僅是地理上的終點,更是歌詞中女性為了遺忘過去,反覆流浪、無處可去的心理停靠點。

・以「真冬赤腳」與「沈重行李」的具象描寫,生動刻畫出心靈負擔過重、卻又無所依歸的脆弱形象。

・重複出現的「今天也是一個人,明天也是一個人」,精準捕捉了逃避過去者那種永無止境、循環往復的孤獨感。

・將無法挽回的愛情比喻為「溫暖的心鎖」,點出一旦錯過便永遠失去的遺憾,與車站中不斷下車的陌生女子形成呼應。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Shuchaku Eki的歌詞在講什麼?

歌詞描寫主角持續獨自面對孤寂,並在回憶與現實間反覆掙扎的無奈心境。

Shuchaku Eki是誰作詞作曲的?

Shuchaku Eki(鄧麗君)作詞 千家和也,作曲 三木たかし。

Shuchaku Eki是誰唱的?

Shuchaku Eki由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌