愛像一首歌

鄉間小路

蔡琴 · 愛像一首歌 · 2009-08-07

透過描繪黃昏歸途的田園景致,展現洗滌心靈、放下煩憂的閒適心境。

96,181 次觀看 3,566 人喜歡 4.62137 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉佳修
作詞 葉佳修
走在鄉間的小路上
暮歸的老牛是我同伴
藍天配朵夕陽在胸膛
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
荷把鋤頭在肩上
牧童的歌聲在盪漾
喔嗚喔嗚他們唱
還有一支短笛也在吹響
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
荷把鋤頭在肩上
牧童的歌聲在盪漾
喔嗚喔嗚他們唱
還有一支短笛也在吹響
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
走在鄉間的小路上
牧童的歌聲在盪漾
喔嗚喔嗚他們唱
還有一支短笛也在吹響
還有一支短笛也在吹響
鄉間小路 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-鄉間小路-12507
對拍微調
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
走在鄉間的小路上
mù guī de lǎo niú shì wǒ tóng bàn
暮歸的老牛是我同伴
lán tiān pèi duǒ xī yáng zài xiōng táng
藍天配朵夕陽在胸膛
bīn fēn de yún cǎi shì wǎn xiá de yī shang
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
hé bǎ chú tóu zài jiān shàng
荷把鋤頭在肩上
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng
牧童的歌聲在盪漾
wō wū wō wū tā mén chàng
喔嗚喔嗚他們唱
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng
還有一支短笛也在吹響
xiào yì xiě zài liǎn shàng hēng yì qǔ xiāng jū xiǎo chàng
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
rèn sī xù zài wǎn fēng zhōng fēi yáng
任思緒在晚風中飛揚
duō shǎo luò mò chóu chàng dōu suí wǎn fēng piāo sàn
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
yí wàng zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
遺忘在鄉間的小路上
hé bǎ chú tóu zài jiān shàng
荷把鋤頭在肩上
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng
牧童的歌聲在盪漾
wō wū wō wū tā mén chàng
喔嗚喔嗚他們唱
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng
還有一支短笛也在吹響
xiào yì xiě zài liǎn shàng hēng yì qǔ xiāng jū xiǎo chàng
笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱
rèn sī xù zài wǎn fēng zhōng fēi yáng
任思緒在晚風中飛揚
duō shǎo luò mò chóu chàng dōu suí wǎn fēng piāo sàn
多少落寞惆悵 都隨晚風飄散
yí wàng zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
遺忘在鄉間的小路上
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang
走在鄉間的小路上
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng
牧童的歌聲在盪漾
wō wū wō wū tā mén chàng
喔嗚喔嗚他們唱
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng
還有一支短笛也在吹響
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng
還有一支短笛也在吹響
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.17]走在鄉間的小路上
[00:28.22]暮歸的老牛是我同伴
[00:32.83]藍天配朵夕陽在胸膛
[00:37.44]繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
[00:43.78]荷把鋤頭在肩上
[00:50.15]牧童的歌聲在蕩樣
[00:55.69]喔他們唱
[01:00.54]還有一隻短笛隱約在吹響
[01:07.80]笑意寫在臉上
[01:09.97]哼一曲鄉居小唱
[01:10.38]任思緒在晚風中飛揚
[01:18.48]多少落莫惆悵
[01:20.91]都隨著晚風飄散
[01:23.93]遺忘在鄉間的小路上
[01:34.77]荷把鋤頭在肩上
[01:39.66]牧童的歌聲在蕩樣
[01:44.26]喔他們唱
[01:49.61]還有一隻短笛隱約在吹響
[02:16.14]笑意寫在臉上
[02:18.32]哼一曲鄉居小唱
[02:21.07]任思緒在晚風中飛揚
[02:26.41]多少落莫惆悵
[02:29.05]都隨著晚風飄散
[02:31.88]遺忘在鄉間的小路上
[02:42.83]荷把鋤頭在肩上
[02:47.69]牧童的歌聲在蕩樣
[02:53.15]喔他們唱
[02:58.26]還有一隻短笛隱約在吹響
[03:05.11]還有一隻短笛隱約在吹響

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過描繪黃昏歸途的田園景致,展現洗滌心靈、放下煩憂的閒適心境。

主題

田園風光、心靈歸屬、生活情調。

情緒

恬靜、舒緩、愉悅、豁達。

意象與手法

運用擬人法與色彩描寫,如「夕陽在胸膛」、「晚霞的衣裳」,將自然景觀具象化,營造出溫暖且充滿生機的視覺效果;同時透過聽覺意象,如牧童的歌聲與短笛聲,將鄉間的純樸生活與聽者的內心世界連結,達成情景交融的效果。

重點句解讀

一、「藍天配朵夕陽在胸膛」:以夕陽的光輝映襯天空,將暮色比擬為歸人的胸懷,象徵內心與自然融為一體的開闊感。

二、「多少落寞惆悵 都隨晚風飄散」:將抽象的煩惱轉化為可隨風而逝的事物,強調鄉間環境具有療癒與釋放情緒的能量。

三、「笑意寫在臉上 哼一曲鄉居小唱」:以具體的面部表情與哼唱動作,傳達出發自內心的安然與自得,與前文的惆悵形成對比。

適合情境

遠離都市塵囂、漫步於自然景觀、舒緩工作壓力或獨自沈澱思緒時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每次聽蔡琴詮釋這首經典,總覺得心裡那塊緊繃的地方都被撫平了。這首歌描繪的畫面太過寫實,像是把都市裡的煩憂都給過濾掉,只剩下夕陽、老牛與悠揚的笛聲。她那種醇厚又帶點溫潤的嗓音,把原本樸實的農村景致,唱出了一種洗盡鉛華的從容。特別喜歡那種隨興哼唱的氛圍,彷彿只要踏上這條路,所有積壓在心頭的沉重,都能跟著晚風一起被拋在身後,徹底地被大地包容與療癒。

這是一首很適合在忙碌了一整天、準備回家前聽的歌。它不需要什麼華麗的編曲,光是那種單純的民謠節奏,就足夠讓人找回內心的平靜。我們常在追逐中迷失,但這首歌提醒了我們,真正的快樂其實很簡單,不過就是看著雲彩變換,聽著牧童隨意的歌聲,讓思緒隨著風飄向遠方。如果你最近覺得生活步調太快,不妨找個安靜的時刻把這首歌找出來,讓那種鄉間特有的寧靜,重新幫你的靈魂充個電。

歌曲冷知識

・歌詞運用擬人法,將藍天與夕陽比作胸膛與衣裳,生動勾勒出暮色降臨時的田園色彩。

・曲中融入「喔嗚喔嗚」的狀聲詞,精準模擬了牧童呼喊與自然共鳴的鄉村情境。

・透過描寫鋤頭、老牛與短笛等元素,營造出遠離塵囂、心境隨晚風開闊的抒情氛圍。

・適合在結束忙碌的一天、渴望放鬆心情時聆聽,感受歌詞中將落寞惆悵隨風遺忘的療癒感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鄉間小路的歌詞在講什麼?

透過描繪黃昏歸途的田園景致,展現洗滌心靈、放下煩憂的閒適心境。

鄉間小路是誰作詞作曲的?

鄉間小路(蔡琴)作詞 葉佳修,作曲 葉佳修。

鄉間小路是誰唱的?

鄉間小路由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌