I keeps it versatile cause that's my style
is just my personality Sometimes
I just don't fit in
I see the open doorways But no one wants to let me in
Grandma made me understand material things don't make the man
Try to find that inner wealth and learn to love yourself
Lately it's so hard to find peace of mind
I just got to get away
from the haters and the instigators
People don't believe the hype 'cause Leehom ain't no stereotype
No Crystale in the tub Or
iced out Spreewell dubs
I'm really not your average thug
Not your average gangster
And I won't be defined by the size of my knot But the state of my mind
No Rolex on my wrist Or platinum on my chest
'Cause I don't need that shit to impress
But y'all don't get it twisted
I got love for the ghetto
Tho I'm not your average thug
（Feel me）
Lord I been around the world
Sangin' near and far
People runnin'game all over
Judgin’ me before we meet when they see me on the street
And they don’t know a damn thing about me
It’s a world of jealousy deceit and envy
Seems like everybody tryin’ to take something from me
Grandma made me understand material things don’t make the man
So I found the inner wealth and learned to love myself
Lately it’s so hard to find peace of mind （lately it is so hard）
I just got to get away from the haters and the instigators
And they all wear smilin’ faces
No Crystale in the tub Or iced out Spreewell dubs
I'm really not your average thug
Not your average gangster
And I won't be defined by the size of my knot But the state of my mind
But y'all don't get it twisted
I got love for the ghetto
Tho I'm not your average thug
Sometimes I feel like I’m gonna snap
and go off up in this piece on somebody
I ain’t tryin’ to say no names
but I ain’t trying to play no games
Holla if you feel me people
So lift me up in a lonely world that’s so unkind
And they all wear smilin’ faces
No Rolex on my wrist Or platinum on my chest
I'm really not your average thug
'Cause I don't need that shit to impress
Not your average gangster
And I won't be defined by the size of my knot
But the state of my mind
No Crystale in the tub Or iced out Spreewell dubs
No Rolex on my wrist Or platinum on my chest
'Cause I don't need that shit to impress
But y'all don't get it twisted
I got love for the ghetto
Tho I'm not your average thug
Not Your Average Thug - 王力宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王力宏-Not-Your-Average-Thug-29428
[00:00.92]Uh! Yeah!
[00:08.15]I keep it versatile, cause that's my style
[00:12.79]From hip-hop to bip-bop
[00:14.55]I've been with shorties round the world
[00:17.64]Variety is just my personality
[00:21.94]Sometimes I just don't fit in
[00:25.58]I see the open doorways
[00:27.45]But no one wants to let me in
[00:29.56]Grandma made me understand material things don't make the man
[00:33.28]Try to find that inner wealth and learn to love yourself
[00:35.93](Lately it's so hard to find peace of mind)
[00:40.32]I just got to get away from the haters and the instigators
[00:44.31]The mis-conceivers and the non-believers
[00:47.84]People don't believe the hype 'cause leehom ain't no stereo type
[00:51.56]No crystale in the tub
[00:53.13]Or iced out spreewell dubs (No)
[00:55.22]I'm really not your average thug (No, no)
[00:58.23]Not your average gangster
[01:00.52]And I won't be defined by the size of my knot
[01:04.27]But the state of my mind (state of my mind)
[01:06.52]No rolex on my wrist
[01:08.13]Or platinum on my chest
[01:09.83]'Cause I don't need that sh to impress
[01:12.59]But y'all don't get it twisted
[01:15.06]I got love for the ghetto
[01:17.50]Tho I'm not your average thug
[01:20.45](Feel me) Lord I've been around the world
[01:24.09]Sangin' near and far
[01:25.78]People runnin' game all over
[01:29.29]Judgin' me before we meet when they see me on the street
[01:33.09]And they don't know a damn thing about me
[01:36.40]It's a world of jealous deceit and envy
[01:39.34]Seems like everybody tryin' to take something from me
[01:43.47]Grandma made me understand material things don't make the man
[01:47.16]So I found that inner wealth and learned to love myself
[01:49.87]Lately it's so hard to find peace of mind
[01:52.42](Lately it is so hard)
[01:54.15]I just got to get away from the haters and the instigators
[01:57.82]There's back-stabbers and money-grabbers
[02:01.98]Users and abusers and they all wear smilin' faces
[02:05.41]No crystale in the tub
[02:07.16]Or iced out spreewell dubs
[02:08.99]I'm really not your average thug
[02:12.13]Not your average gangster
[02:14.49]And I won't be defined by the size of my knot
[02:18.25]But the state of my mind
[02:20.16]No rolex on my wrist
[02:21.81]Or platinum on my chest
[02:23.58]'Cause I don't need that sh to impress
[02:26.57]But y'all don't get it twisted
[02:29.09]I got love for the ghetto
[02:31.41]Tho I'm not your average thug
[02:34.91]Sometimes I feel like I'm gonna snap
[02:38.52]And go off up in this piece on somebody
[02:41.79]I ain't tryin' to say no names
[02:44.26]But I ain't tryin' to play no games
[02:46.72]Holla if you feel me people
[02:49.23]Lately it's so hard to find peace of mind
[02:53.96]So lift me up in a lonely world that's so unkind
[02:56.91]There's back-stabbers and money-grabbers
[03:00.12]Users and abusers haters and instigators
[03:02.65]And they all wear smilin' faces
[03:04.60]No crystale in the tub
[03:06.45]Or iced out spreewell dubs
[03:08.02]I'm really not your average thug
[03:11.07]Not your average gangster
[03:13.62]And I won't be defined by the size of my knot
[03:17.14]But the state of my mind
[03:19.13]No rolex on my wrist
[03:21.14]Or platinum on my chest
[03:22.81]'Cause i don't need that sh to impress
[03:25.75]But y'all don't get it twisted
[03:27.98](Shorties i just need that ghetto love)
[03:30.41]Tho I'm not your average thug (Take a dip in my jacuzzi)
[03:34.08]No crystale in the tub
[03:35.89]Or iced out spreewell dubs
[03:37.55]I'm really not your average thug
[03:40.25]Not your average gangster
[03:42.90]And I won't be (Don't misjudge me) defined by the size of my knot
[03:46.74]('Cause i'm my own man now) But the state of my mind
[03:48.71]No rolex on my wrist
[03:50.20](Sometimes)
[03:50.95]Or platinum on my chest
[03:52.32](I don't even wear no watch) 'Cause i don't need that sh to impress
[03:55.23]But y'all don't get it twisted
[03:57.64](Everybody needs some ghetto love)
[04:00.08]Tho I'm not your average thug (See I'm not your average thug)
移調 原調
DAmDGmA#mD#mFmF#mDmC#AmCF#mAD
Uh! Yeah!
DmFGmA#D#mFFm
I keep it versatile, cause that's my style
F#mAmCF#m
From hip-hop to bip-bop
DDmFGmF
I've been with shorties round the world
AmCGmCGmC#F#mC#C
Variety is just my personality
ADmFGmA#m
Sometimes I just don't fit in
C#FFm
I see the open doorways
F#mFmCAm
But no one wants to let me in
DmFGmD#CAm
Grandma made me understand material things don't make the man
D#FmCC#
Try to find that inner wealth and learn to love yourself
C#mEmDmFGmA#
(Lately it's so hard to find peace of mind)
CF#mFFmF#mCF#m
I just got to get away from the haters and the instigators
DDmFGmDAm
The mis-conceivers and the non-believers
CGmC#F#mC#m
People don't believe the hype 'cause leehom ain't no stereo type
CDm
No crystale in the tub
FGmA#
Or iced out spreewell dubs (No)
C#FFmF#mC
I'm really not your average thug (No, no)
F#mAGmDm
Not your average gangster
FGmAmCGm
And I won't be defined by the size of my knot
A#C#C
But the state of my mind (state of my mind)
EmDmF
No rolex on my wrist
GGmA#
Or platinum on my chest
FFmFC
'Cause I don't need that sh to impress
AmADDm
But y'all don't get it twisted
FGmDAm
I got love for the ghetto
CGmA#C#C#m
Tho I'm not your average thug
CEmDmFGmD#
(Feel me) Lord I've been around the world
GmC#F
Sangin' near and far
C#F#mAmCAmD
People runnin' game all over
DmCFmF#mAmCD#
Judgin' me before we meet when they see me on the street
GA#mF#mAC#mEm
And they don't know a damn thing about me
DFGmA#mA#
It's a world of jealous deceit and envy
D#mF#mFFmF#mAmCAm
Seems like everybody tryin' to take something from me
DDmFGmAm
Grandma made me understand material things don't make the man
GmC#F#m
So I found that inner wealth and learned to love myself
C#mCEDDmF
Lately it's so hard to find peace of mind
GD#A#m
(Lately it is so hard)
C#F#mFFmF#mCF#m
I just got to get away from the haters and the instigators
DDmAmDAmC
There's back-stabbers and money-grabbers
GmC#F#mC#C#m
Users and abusers and they all wear smilin' faces
EmDmF
No crystale in the tub
GmD#A#A#m
Or iced out spreewell dubs
FmFFmF#mC
I'm really not your average thug
F#mADDmF
Not your average gangster
DCAmCD#GmA#
And I won't be defined by the size of my knot
F#mC#C
But the state of my mind
AmDm
No rolex on my wrist
FGmA#
Or platinum on my chest
A#mFmFFmDC
'Cause I don't need that sh to impress
F#mDDm
But y'all don't get it twisted
FGmDAm
I got love for the ghetto
CGmEmA#C#C#mC
Tho I'm not your average thug
EmDmAmGF#D#C
Sometimes I feel like I'm gonna snap
FF#mFFmF#mAmC
And go off up in this piece on somebody
AmDmAm
I ain't tryin' to say no names
GmCAmC
But I ain't tryin' to play no games
GmFmC#F#mC#m
Holla if you feel me people
CEmDDmFGmA#m
Lately it's so hard to find peace of mind
DmFFmF#mFmCAm
So lift me up in a lonely world that's so unkind
ADC#FmF#mGm
There's back-stabbers and money-grabbers
FmBmC#D#EmD#
Users and abusers haters and instigators
F#mC#C#m
And they all wear smilin' faces
EmDmF
No crystale in the tub
DD#A#A#m
Or iced out spreewell dubs
FmFFmF#mC
I'm really not your average thug
F#mADDmF
Not your average gangster
GmCAmCD#Gm
And I won't be defined by the size of my knot
A#C#C
But the state of my mind
DmF
No rolex on my wrist
GmA#A#m
Or platinum on my chest
DmFFmFC
'Cause i don't need that sh to impress
F#mADDm
But y'all don't get it twisted
AmGmF#mAm
(Shorties i just need that ghetto love)
GGmA#FmC#mC
Tho I'm not your average thug (Take a dip in my jacuzzi)
DmF
No crystale in the tub
GmD#A#
Or iced out spreewell dubs
BFFmF#mC
I'm really not your average thug
AmADDm
Not your average gangster
AmDF#mAmGm
And I won't be (Don't misjudge me) defined by the size of my knot
A#C#C#m
('Cause i'm my own man now) But the state of my mind
CDm
No rolex on my wrist
FGm
(Sometimes)
A#
Or platinum on my chest
FmFDF#mC
(I don't even wear no watch) 'Cause i don't need that sh to impress
AmADDm
But y'all don't get it twisted
FGmF#mAm
(Everybody needs some ghetto love)
CGmA#
Tho I'm not your average thug (See I'm not your average thug)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Not Your Average Thug》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、F、Gm、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以反差形象闡述自我價值觀，拒絕被標籤定義。
主題個人價值與社會期待的衝突、反 stereotypes 的自我定位。
情緒矛盾中的堅定、被誤解的疏離感、內在的自我肯定。
意象與手法運用「物質符號」（ Rolex、Platinum）與「精神層面」（內在財富、心智狀態）對比，透過重複副歌強調立場，並以「老奶奶的教誨」象徵價值觀的根源。
重點句解讀
1. 「I'm really not your average thug」：直接否認刻板印象，以反語強調自身與傳統「幫派形象」的差異。
2. 「the state of my mind」：將個人價值判準從外在標誌轉向內在心智狀態，呼應「內在財富」的主題。
3. 「I got love for the ghetto」：表達對成長環境的連結，凸顯「反叛標籤」不等同否定根源。
適合情境面對社會偏見時的自我反思、追求內在價值的個人主義者共鳴、反叛傳統框架的年輕世代。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
站長覺得這首歌像個溫柔的抗議，王力宏用低沉的聲線把「不是普通混混」的宣言說得特別有分量。他反覆強調不被物質定義、不被標籤綁架的態度，卻又在副歌處流露出對貧民窟的深情，這種矛盾的張力很特別。聽的時候會想到那些總是被誤解的人，明明努力活出自己，卻總被貼上不該的標籤。歌詞裡奶奶的話像塊溫暖的墊腳石，撐起整首歌的骨架，讓人覺得很療癒。適合一個人靜靜聽的時候，聽見自己心裡那個不被理解的角落被妥貼收容。
歌曲冷知識
・歌詞以自我剖析為核心，強調比起外在的物質財富，內心的修養與價值觀才是定義一個人的關鍵。
・透過對比「沒有名錶與鉑金」的簡樸生活，表達歌手拒絕被大眾對於嘻哈歌手的刻板印象所標籤化。
・歌詞中反覆提及奶奶的教誨，展現出在面對外界嫉妒與虛偽時，仍能保持自我並尋求內心平靜的堅定態度。
・適合在感到被誤解或試圖擺脫外界眼光、尋求自我認同的時刻聆聽，感受那份不隨波逐流的自信。