zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang ，
走在鄉間的小路上，
mù guī de lǎo niú shì wǒ tóng bàn '
暮歸的老牛是我同伴'
lán tiān pèi duǒ xī yáng zài xiōng táng ，
藍天配朵夕陽在胸膛，
bīn fēn de yún cǎi shì wǎn xiá de yī shang 。
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳。
hé bǎ chú tóu zài jiān shàng ，
荷把鋤頭在肩上，
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng ，
牧童的歌聲在盪漾，
wō wū wō wū tā mén chàng ，
喔嗚喔嗚他們唱，
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng 。
還有一支短笛也在吹響。
xiào yì xiě zài liǎn shàng ，
笑意寫在臉上，
hēng yì qǔ xiāng jiàn xiǎo chàng ，
哼一曲鄉間小唱，
rèn sī xù zài wǎn fēng zhōng fēi yáng ，
任思緒在晚風中飛揚，
duō shǎo luò mò chóu chàn ，
多少落寞愁懺，
dōu suí wǎn fēng piāo sàn '
都隨晚風飄散'
yí wàng zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang 。
遺忘在鄉間的小路上。
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang ，
走在鄉間的小路上，
mù guī de lǎo niú shì wǒ tóng bàn '
暮歸的老牛是我同伴'
lán tiān pèi duǒ xī yáng zài xiōng táng ，
藍天配朵夕陽在胸膛，
bīn fēn de yún cǎi shì wǎn xiá de yī shang 。
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳。
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang ，
走在鄉間的小路上，
mù guī de lǎo niú shì wǒ tóng bàn '
暮歸的老牛是我同伴'
lán tiān pèi duǒ xī yáng zài xiōng táng ，
藍天配朵夕陽在胸膛，
bīn fēn de yún cǎi shì wǎn xiá de yī shang 。
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳。
hé bǎ chú tóu zài jiān shàng ，
荷把鋤頭在肩上，
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng ，
牧童的歌聲在盪漾，
wō wū wō wū tā mén chàng ，
喔嗚喔嗚他們唱，
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng 。
還有一支短笛也在吹響。
xiào yì xiě zài liǎn shàng ，
笑意寫在臉上，
hēng yì qǔ xiāng jiàn xiǎo chàng ，
哼一曲鄉間小唱，
rèn sī xù zài wǎn fēng zhōng fēi yáng ，
任思緒在晚風中飛揚，
duō shǎo luò mò chóu chàn ，
多少落寞愁懺，
dōu suí wǎn fēng piāo sàn '
都隨晚風飄散'
yí wàng zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang 。
遺忘在鄉間的小路上。
zǒu zài xiāng jiàn de xiǎo lù shang ，
走在鄉間的小路上，
mù tóng de gē shēng zài dàng yàng ，
牧童的歌聲在盪漾，
wō wū wō wū tā mén chàng ，
喔嗚喔嗚他們唱，
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng ，
還有一支短笛也在吹響，
huán yǒu yì zhī duǎn dí yě zài chuī xiǎng 。
還有一支短笛也在吹響。
