走在鄉間的小路上
暮歸的老牛是我同伴
藍天配朵夕陽在胸膛
繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
荷把鋤頭在肩上
牧童的歌聲在蕩樣
喔他們唱
還有一隻短笛隱約在吹響
笑意寫在臉上
哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落莫惆悵
都隨著晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
荷把鋤頭在肩上
牧童的歌聲在蕩樣
喔他們唱
還有一隻短笛隱約在吹響
笑意寫在臉上
哼一曲鄉居小唱
任思緒在晚風中飛揚
多少落莫惆悵
都隨著晚風飄散
遺忘在鄉間的小路上
荷把鋤頭在肩上
牧童的歌聲在蕩樣
喔他們唱
還有一隻短笛隱約在吹響
還有一隻短笛隱約在吹響
鄉間小路 - Tsai Chin
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Tsai-Chin-鄉間小路-177031
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.17]走在鄉間的小路上
[00:28.22]暮歸的老牛是我同伴
[00:32.83]藍天配朵夕陽在胸膛
[00:37.44]繽紛的雲彩是晚霞的衣裳
[00:43.78]荷把鋤頭在肩上
[00:50.15]牧童的歌聲在蕩樣
[00:55.69]喔他們唱
[01:00.54]還有一隻短笛隱約在吹響
[01:07.80]笑意寫在臉上
[01:09.97]哼一曲鄉居小唱
[01:10.38]任思緒在晚風中飛揚
[01:18.48]多少落莫惆悵
[01:20.91]都隨著晚風飄散
[01:23.93]遺忘在鄉間的小路上
[01:34.77]荷把鋤頭在肩上
[01:39.66]牧童的歌聲在蕩樣
[01:44.26]喔他們唱
[01:49.61]還有一隻短笛隱約在吹響
[02:16.14]笑意寫在臉上
[02:18.32]哼一曲鄉居小唱
[02:21.07]任思緒在晚風中飛揚
[02:26.41]多少落莫惆悵
[02:29.05]都隨著晚風飄散
[02:31.88]遺忘在鄉間的小路上
[02:42.83]荷把鋤頭在肩上
[02:47.69]牧童的歌聲在蕩樣
[02:53.15]喔他們唱
[02:58.26]還有一隻短笛隱約在吹響
[03:05.11]還有一隻短笛隱約在吹響
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶鄉村田園景緻中那份純粹的寧靜與心境釋然。
主題
描繪鄉間小路的自然風光與勞動者的生活片段，傳達對純樸田園生活的懷舊與心境的放鬆。
情緒
輕快悠閒中帶點淡淡的感傷，最終歸於平和釋然，展現與自然共處的從容。
意象與手法
以「老牛」「夕陽」「雲彩」「牧童」「短笛」等鄉野意象建構田園畫面，運用擬人（如「藍天配朵夕陽在胸膛」）與比喻（「繽紛的雲彩是晚霞的衣裳」）強化視覺與情感共鳴。
重點句解讀
1. 「暮歸的老牛是我同伴」：將勞動夥伴擬作知己，展現人與動物間的親近關係。
2. 「繽紛的雲彩是晚霞的衣裳」：以服飾比喻雲霞，賦予自然景觀柔美質感。
3. 「任思緒在晚風中飛揚」：透過風的意象表達心靈的自由與放鬆。
4. 「多少落莫惆悵/都隨著晚風飄散」：將情緒的消解與自然現象連結，暗示鄉村環境對心靈的療癒作用。
適合情境
獨處時追憶鄉土記憶、需要放鬆心情，或想感受純樸自然氛圍的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。