再愛我一次

假裝我們還相戀

蔡琴 · 再愛我一次 · 1982-07-01

透過自我催眠式的假裝,將破碎的愛情隱藏於心底,轉化為對未來重逢的期盼。

94,748 次觀看 4,366 人喜歡 4.62105 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉佳修
作詞 葉佳修
假裝我們還相戀 讓我充滿柔情的眼
將你擁抱 把你圍繞 直到永遠 直到永遠
盼望能和你再相見 見面卻又有口難言
默默相對悄然揮別 無語問蒼天哎相見真如不見
把這番戀愛都埋在心田 儘管它早成碎冰片片
快藏起淚眼 別深鎖眉尖 等待吧
等待或許有那麼一天 我們不必用含淚的眼
偷偷的傾訴別後思念 放膽相戀不怨不變
直到永遠 直到永遠
把這番戀愛都埋在心田 儘管它早成碎冰片片
快藏起淚眼 別深鎖眉尖 等待吧
等待或許有那麼一天 我們不必用含淚的眼
偷偷的傾訴別後思念 放膽相戀不怨不變
直到永遠 直到永遠
假裝我們還相戀 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-假裝我們還相戀-12606
jiǎ zhuāng wǒ mén huán xiāng liàn   ràng wǒ chōng mǎn róu qíng de yǎn
假裝我們還相戀 讓我充滿柔情的眼
jiāng nǐ yōng bào   bǎ nǐ wéi rào   zhí dào yǒng yuǎn   zhí dào yǒng yuǎn
將你擁抱 把你圍繞 直到永遠 直到永遠
pàn wàng néng hé nǐ zài xiāng jiàn   jiàn miàn què yòu yǒu kǒu nán yán
盼望能和你再相見 見面卻又有口難言
mò mò xiāng duì qiǎo rán huī bié   wú yǔ wèn cāng tiān āi xiāng jiàn zhēn rú bú jiàn
默默相對悄然揮別 無語問蒼天哎相見真如不見
bǎ zhè fān liàn ài dōu mái zài xīn tián   jǐn guǎn tā zǎo chéng suì bīng piàn piàn
把這番戀愛都埋在心田 儘管它早成碎冰片片
kuài cáng qǐ lèi yǎn   bié shēn suǒ méi jiān   děng dài ba
快藏起淚眼 別深鎖眉尖 等待吧
děng dài huò xū yǒu nà mó yì tiān   wǒ mén bú bì yòng hán lèi de yǎn
等待或許有那麼一天 我們不必用含淚的眼
tōu tōu de qīng sù bié hòu sī niàn   fàng dǎn xiāng liàn bú yuàn bú biàn
偷偷的傾訴別後思念 放膽相戀不怨不變
zhí dào yǒng yuǎn   zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠 直到永遠
bǎ zhè fān liàn ài dōu mái zài xīn tián   jǐn guǎn tā zǎo chéng suì bīng piàn piàn
把這番戀愛都埋在心田 儘管它早成碎冰片片
kuài cáng qǐ lèi yǎn   bié shēn suǒ méi jiān   děng dài ba
快藏起淚眼 別深鎖眉尖 等待吧
děng dài huò xū yǒu nà mó yì tiān   wǒ mén bú bì yòng hán lèi de yǎn
等待或許有那麼一天 我們不必用含淚的眼
tōu tōu de qīng sù bié hòu sī niàn   fàng dǎn xiāng liàn bú yuàn bú biàn
偷偷的傾訴別後思念 放膽相戀不怨不變
zhí dào yǒng yuǎn   zhí dào yǒng yuǎn
直到永遠 直到永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自我催眠式的假裝,將破碎的愛情隱藏於心底,轉化為對未來重逢的期盼。

主題

離別後的遺憾、壓抑情感與對重逢的渴望。

情緒

哀傷、糾結、隱忍且懷抱希望。

意象與手法

運用「碎冰片片」的譬喻形容戀情破碎後的殘缺感,並以「假裝」作為心理防衛機制,透過重複的「直到永遠」強化對長久情感的執念。歌詞結構呈現出從當下無奈的離別,轉向對未來理想狀態的寄託。

重點句解讀

1、「假裝我們還相戀」:此句為全曲核心,展現主角不願面對現實,試圖透過虛構的親密感來緩解離別帶來的痛苦。

2、「相見真如不見」:表達了重逢時因無法表達真實情感而產生的矛盾,反而比不見面更添折磨,凸顯了溝通受阻的無力感。

3、「儘管它早成碎冰片片」:以冰的易碎與寒冷隱喻愛情的消逝,即便心碎成無數碎片,主角仍選擇將其埋藏,不願徹底捨棄。

4、「放膽相戀不怨不變」:描繪出主角心中對未來理想愛情的藍圖,渴望能拋開當下的隱忍,達成坦蕩且無所顧忌的相守。

適合情境

懷念舊情卻因現實因素無法相守、在離別後獨自整理情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種明明心碎卻還試圖溫柔自我安慰的時刻。蔡琴用她那沉穩又厚實的嗓音,唱出了一種極度壓抑的深情,明明心裡早已經歷了破碎,卻還是想在回憶裡築起一座堡壘,讓彼此在虛構的溫存中得以喘息。最觸動我的,是那種明明想要放手,卻又忍不住在內心深處替未來留了一扇窗,期盼著某天能不再需要用淚水掩飾思念,能夠坦蕩地再愛一次。這首歌適合在雨天或是車窗外景色飛逝時聽,那種明明帶著遺憾,卻又選擇將傷痛默默收進心底的堅強,是這首歌最迷人的地方。聽著聽著,你會發現,原來有些愛即使碎成了冰片,只要還願意等待,那份心意就永遠不會真的消散。

歌曲冷知識

・歌詞將破碎的戀情比喻為「碎冰片片」,具象化了心中難以癒合且尖銳刺痛的遺憾。

・運用「相見真如不見」的矛盾心境,精準刻畫出愛而不得、欲語還休的無奈與糾結。

・「假裝」與「等待」兩種心理狀態交織,展現出主角在現實與渴望之間的拉扯與自我安慰。

・適合在夜深人靜、獨自回憶往事時聆聽,感受那份藏在平靜表象下的深切思念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

假裝我們還相戀的歌詞在講什麼?

透過自我催眠式的假裝,將破碎的愛情隱藏於心底,轉化為對未來重逢的期盼。

假裝我們還相戀是誰作詞作曲的?

假裝我們還相戀(蔡琴)作詞 葉佳修,作曲 葉佳修。

假裝我們還相戀是誰唱的?

假裝我們還相戀由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌