又是一個下雨天

七夕雨

鄧麗君 · 又是一個下雨天 · 2015-07-03

七夕雨象徵有情人的思念與重逢期盼,展現深情不拘形式的戀愛觀。

97,836 次觀看 3,040 人喜歡 4.42174 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼葉佳修
作詞 莊奴
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
晴空飄下了雨絲絲
人說是喜極而泣的淚珠
人說是從天落下的情絲
七夕雨 七夕雨
灑入情人的心深處
自古有情人總相似
莫道是神話裡特別痴
盼只盼久別後重逢時
心中事 細傾吐
情深時又豈在朝朝暮暮
自古有情人總相似
莫道是神話裡特別痴
盼只盼久別後重逢時
心中事 細傾吐
情深時又豈在朝朝暮暮
七夕雨 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-七夕雨-422881
對拍微調
qíng kōng piāo xià le yǔ sī sī
晴空飄下了雨絲絲
rén shuō shì xǐ jí ér qì de lèi zhū
人說是喜極而泣的淚珠
rén shuō shì cóng tiān luò xià de qíng sī
人說是從天落下的情絲
qī xī yǔ qī xī yǔ
七夕雨 七夕雨
sǎ rù qíng rén de xīn shēn chǔ
灑入情人的心深處
zì gǔ yǒu qíng rén zǒng xiāng sì
自古有情人總相似
mò dào shì shén huà lǐ tè bié chī
莫道是神話裡特別痴
pàn zhī pàn jiǔ bié hòu chóng féng shí
盼只盼久別後重逢時
xīn zhōng shì xì qīng tǔ
心中事 細傾吐
qíng shēn shí yòu qǐ zài zhāo zhāo mù mù
情深時又豈在朝朝暮暮
zì gǔ yǒu qíng rén zǒng xiāng sì
自古有情人總相似
mò dào shì shén huà lǐ tè bié chī
莫道是神話裡特別痴
pàn zhī pàn jiǔ bié hòu chóng féng shí
盼只盼久別後重逢時
xīn zhōng shì xì qīng tǔ
心中事 細傾吐
qíng shēn shí yòu qǐ zài zhāo zhāo mù mù
情深時又豈在朝朝暮暮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 葉佳修
[00:01.000]作曲 : 葉佳修
[00:16.100]晴空飄下了雨絲絲
[00:20.900]人說是喜極而泣的淚珠
[00:25.950]人說是從天落下的情絲
[00:30.950]七夕雨 七夕雨
[00:37.300]灑入情人的心深處
[00:52.200]自古有情人總相似
[00:57.150]莫道是神話裡特別痴
[01:02.250]盼只盼久別後重逢時
[01:07.150]心中事 細傾吐
[01:13.450]情深時又豈在朝朝暮暮
[01:33.400]自古有情人總相似
[01:38.150]莫道是神話裡特別痴
[01:43.100]盼只盼久別後重逢時
[01:48.200]心中事 細傾吐
[01:54.500]情深時又豈在朝朝暮暮
移調 原調
作詞 : 葉佳修
CmGmCmGCmGmFmCFmCFmCGD#GCm
作曲 : 葉佳修
D#CmG#
晴空飄下了雨絲絲
GFm
人說是喜極而泣的淚珠
G#C#G#m
人說是從天落下的情絲
CmA#mD#
七夕雨 七夕雨
FmG#A#D#GCmFFmA#mCGmCm
灑入情人的心深處
A#mD#FmG#A#
自古有情人總相似
D#GCCm
莫道是神話裡特別痴
FmFCmGmG
盼只盼久別後重逢時
CmD#
心中事 細傾吐
GmA#D#CFmA#mA#CmG#CmD#FmG#A#
情深時又豈在朝朝暮暮
D#GCm
自古有情人總相似
FFmGm
莫道是神話裡特別痴
CmG#F
盼只盼久別後重逢時
DmDGmG
心中事 細傾吐
FmG#FDmA#GmCmFCmD#FmG#A#D#GCmFmFGGmCmAmCmD#FmG#A#D#GCmFmCmGmCmD#A#D#CFmFA#mA#CmAmCmD#FmA#D#GCmFmGmCmCCmA#GmCmD#mA#GmCmD#mA#GmCm
情深時又豈在朝朝暮暮

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《七夕雨》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

七夕雨象徵有情人的思念與重逢期盼,展現深情不拘形式的戀愛觀。

主題

七夕節的雨、有情人的離別與重逢、情感的長久與超越時空的牽絆。

情緒

溫柔細膩的思念之情,夾雜對重逢的期盼,並帶有對愛情本質的哲思。

意象與手法

以「七夕雨」為核心意象,將雨絲比作淚珠與情絲,融合傳統節日與愛情典故;重複「自古有情人總相似」強調愛情共通性,並以「情深時又豈在朝朝暮暮」反駁常見戀愛觀,凸顯情感深度。

重點句解讀

1. 「晴空飄下了雨絲絲」:以天氣異常喻情感波動,暗示內心情緒的流露。

2. 「盼只盼久別後重逢時」:直述離別後的渴望,強調重逢對情感的療癒意義。

3. 「情深時又豈在朝朝暮暮」:反問句式強調真摯情感不需時時相處,深化愛情本質的探討。

適合情境

七夕節當天、戀人分離時、需表達深層情感的場合,或思考愛情本質的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《七夕雨》總讓我想起那種細密的雨絲,不急不緩地打在心頭。葉佳修把七夕的雨寫得既像天降情絲,又像人間淚水,把相思與重逢的期盼揉進雨聲裡。鄧麗君的唱腔總是帶著點點悽美,尤其在「情深時又豈在朝朝暮暮」這句,彷彿能聽見她用氣音輕輕歎息,把千年傳說化作 конкрет的柔情。歌裡沒寫 конкрет的愛情故事,卻讓聽的人自動補上自己心裡的版本,就像雨天獨處時,總會不自覺想起某個久違的笑臉。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:七夕雨】

・歌詞將七夕落下的雨滴,浪漫詮釋為喜極而泣的淚珠與纏綿的情絲,巧妙連結了民間傳說與現代愛戀。

・全曲運用「自古有情人總相似」的對比,將神話中的牛郎織女與平凡戀人拉近,強調愛情跨越時空的共鳴。

・結尾引用經典名句「情深時又豈在朝朝暮暮」,精準點出相聚雖短、情意卻能長存的豁達心境。

・這首歌曲曲風溫婉,極適合在細雨紛飛的午後聆聽,感受那份跨越神話與現實的思念與平靜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

七夕雨的歌詞在講什麼?

七夕雨象徵有情人的思念與重逢期盼,展現深情不拘形式的戀愛觀。

七夕雨是誰作詞作曲的?

七夕雨(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼、葉佳修。

七夕雨是誰唱的?

七夕雨由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌