全曲集~ふたたび(再來)

津軽海峽・冬景色

鄧麗君 · 全曲集~ふたたび(再來) · 2013-06-26

描繪冬日離別場景中的孤寂與懷念。

79,254 次觀看 2,940 人喜歡 4.61761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Jiu You A
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
上(うえ)野(の)発(はつ)の夜(や)行(こう)列(れっ)車(しゃ) おりた時(とき)から
青(あお)森(もり)駅(えき)は雪(ゆき)の中(なか)
北(きた)へ帰(かえ)る人(ひと)の群(む)れは 誰(だれ)も無(む)口(くち)で
海(うみ)鳴(な)りだけを聞(き)いている
私(わたし)もひとり連(れん)絡(らく)船(せん)に乗(の)り
こごえそうな鴎(かもめ)見(み)つめ泣(な)いていました
ああ 津(つ)軽(がる)海(かい)峽(きょう)冬(ふゆ)景(げ)色(しき)
ごらんあれが竜(たっ)飛(ぴ)岬(みさき) 北(きた)のはずれと
見(み)知(し)らぬ人(ひと)が指(ゆび)をさす
息(いき)でくもる窓(まど)のガラスふいてみたけど
遙(はる)かにかすみ みえるだけ
さようならあなた 私(わたし)は帰(かえ)ります
風(かぜ)の音(おと)が胸(むね)をゆする泣(な)けとばかりに
ああ 津(つ)軽(がる)海(かい)峽(きょう)冬(ふゆ)景(げ)色(しき)
さようならあなた 私(わたし)は帰(かえ)ります
風(かぜ)の音(おと)が胸(むね)をゆする泣(な)けとばかりに
ああ 津(つ)軽(がる)海(かい)峽(きょう)冬(ふゆ)景(げ)色(しき)
undefined
津軽海峽・冬景色 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-津軽海峽・冬景色-1587
shàng (うえ) yě (の) fā (はつ)の yè (や) xíng (こう) liè (れっ) jū (しゃ) おりた shí (とき)から
上(うえ)野(の)発(はつ)の夜(や)行(こう)列(れっ)車(しゃ) おりた時(とき)から
qīng (あお) sēn (もり) yì (えき)は xuě (ゆき)の zhōng (なか)
青(あお)森(もり)駅(えき)は雪(ゆき)の中(なか)
běi (きた)へ guī (かえ)る rén (ひと)の qún (む)れは shuí (だれ)も wú (む) kǒu (くち)で
北(きた)へ帰(かえ)る人(ひと)の群(む)れは 誰(だれ)も無(む)口(くち)で
hǎi (うみ) míng (な)りだけを wén (き)いている
海(うみ)鳴(な)りだけを聞(き)いている
sī (わたし)もひとり lián (れん) luò (らく) chuán (せん)に chéng (の)り
私(わたし)もひとり連(れん)絡(らく)船(せん)に乗(の)り
こごえそうな ōu (かもめ) jiàn (み)つめ qì (な)いていました
こごえそうな鴎(かもめ)見(み)つめ泣(な)いていました
ああ jīn (つ) qīng (がる) hǎi (かい) xiá (きょう) dōng (ふゆ) jǐng (げ) sè (しき)
ああ 津(つ)軽(がる)海(かい)峽(きょう)冬(ふゆ)景(げ)色(しき)
ごらんあれが lóng (たっ) fēi (ぴ) jiǎ (みさき) běi (きた)のはずれと
ごらんあれが竜(たっ)飛(ぴ)岬(みさき) 北(きた)のはずれと
jiàn (み) zhī (し)らぬ rén (ひと)が zhǐ (ゆび)をさす
見(み)知(し)らぬ人(ひと)が指(ゆび)をさす
xī (いき)でくもる chuāng (まど)のガラスふいてみたけど
息(いき)でくもる窓(まど)のガラスふいてみたけど
yáo (はる)かにかすみ みえるだけ
遙(はる)かにかすみ みえるだけ
さようならあなた sī (わたし)は guī (かえ)ります
さようならあなた 私(わたし)は帰(かえ)ります
fēng (かぜ)の yīn (おと)が xiōng (むね)をゆする qì (な)けとばかりに
風(かぜ)の音(おと)が胸(むね)をゆする泣(な)けとばかりに
ああ jīn (つ) qīng (がる) hǎi (かい) xiá (きょう) dōng (ふゆ) jǐng (げ) sè (しき)
ああ 津(つ)軽(がる)海(かい)峽(きょう)冬(ふゆ)景(げ)色(しき)
さようならあなた sī (わたし)は guī (かえ)ります
さようならあなた 私(わたし)は帰(かえ)ります
fēng (かぜ)の yīn (おと)が xiōng (むね)をゆする qì (な)けとばかりに
風(かぜ)の音(おと)が胸(むね)をゆする泣(な)けとばかりに
ああ jīn (つ) qīng (がる) hǎi (かい) xiá (きょう) dōng (ふゆ) jǐng (げ) sè (しき)
ああ 津(つ)軽(がる)海(かい)峽(きょう)冬(ふゆ)景(げ)色(しき)
undefined
undefined
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DGmCmAmCCmGmDCmGmADGmCmGmCGmGGmCmGmAmDGGmCmGmDGmGCmGmD#D#mD#ADBmDGmD#CCmDBmDGmD#AmFDmDDmA#DGmGDGmD#GmCmFCmGmAmDGmCmCAmCADGmCmGmCmGmCmGmAmDGGmCmGmDBmGmGCmGmGGmD#ADGmDmDBmGmD#GmCCmDGDGmAAmDmDGmDGmCmGGmADGmCmGmD#ADAmDGmD#CAmCmDGmD#GmDmAmFAmDmDA#DGmCmGGmADGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《津軽海峽・冬景色》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D、Cm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪冬日離別場景中的孤寂與懷念。

離別、冬季景色、孤獨感、自然意象。

孤寂、哀傷、懷舊、靜謐。

以「雪」、「海鳴」、「鴎」等自然景物烘托冷清氛圍,透過「息でくもる窓」等細膩感官描寫強化孤獨感,並以重複段落強調情感基調。

重點句解讀

1. 「青森駅は雪の中」:點明地點與季節,雪象徵隔絕與封閉,暗示情感的沈澱。

2. 「こごえそうな鴎見つめ泣いていました」:鴎的凍僵狀態與自身淚水形成雙重凍結,隱喻無力承受的離別之痛。

3. 「風の音が胸をゆする泣けとばかりに」:風聲如催淚的低語,將自然現象轉化為情感推力,強化悲愴氛圍。

冬季獨處時、告別場景、回憶往事時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《津輕海峽・冬景色》像封存了北國冬夜的凜冽與孤寂,鄧麗君的嗓音溫柔地包裹著這份遺憾。歌詞裡雪中車站的靜默、海鳴聲裡的無言告別,還有那隻幾乎要凍僵的海鷗,都像被寒風凍住的畫面,讓人想起某個無法言說的離別時刻。特別是後段「風的聲音撩動心緒」那句,彷彿聽見心裡某處裂縫滲出的細微震動,讓人不自覺放輕呼吸,怕驚擾了這份沉靜的哀愁。這首歌適合在寒夜獨自聽時,讓心事隨著旋律慢慢沉澱,聽見歲月裡那些未說出口的「再見」。

歌曲冷知識

・歌詞描繪從上野搭乘夜行列車抵達青森,透過視角的移動呈現出獨自踏上歸途的孤寂感。

・藉由海浪聲、凍僵的鷗鳥與霧氣繚繞的窗戶,將冬日北國凜冽的氣候轉化為內心悲涼的具象意象。

・陌生人指著遠方竜飛岬的舉動,反襯出主角與環境的疏離,強烈對比出一個人離開時的無助與不捨。

・歌曲完美詮釋了離別時揮別過去、獨自面對漫長歸路的決心,適合在深夜獨處或懷舊思鄉時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

津軽海峽・冬景色的歌詞在講什麼?

描繪冬日離別場景中的孤寂與懷念。

津軽海峽・冬景色是誰作詞作曲的?

津軽海峽・冬景色(鄧麗君)作詞 Jiu You A,作曲 三木たかし。

津軽海峽・冬景色是誰唱的?

津軽海峽・冬景色由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌