✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
國語老歌經典1

我在你左右

蔡琴 · 國語老歌經典1 · 2015-07-01

透過與愛人相伴的堅定信念,將過往的悲傷與離愁釋放於自然之中,尋求心靈的安寧。

90,828 次觀看 5,276 人喜歡 4.82018 人評分)
作曲 朴椿石
作詞 慎芝
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
美黛-我在你左右
詞:楊益凱
曲:INOMATA KOSHO
把我們的悲哀送走送到大街頭
讓陽光溫暖淒涼的心頭
藍天高高好氣候
山又明水又秀
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在你左右
把我們的悲哀送走送到小巷口
讓微風吹散胸中的煩憂
粉白牆裡花開透
草如蔭景如秀
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在你左右
把我們的悲哀送走送到小河流
讓流水衝去多年的離愁
有情人來到橋頭
流水清魚雙遊
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在你左右
我在你左右 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-我在你左右-429298
對拍微調
měi dài - wǒ zài nǐ zuǒ yòu
美黛-我在你左右
cí : yáng yì kǎi
詞:楊益凱
qǔ :INOMATA KOSHO
曲:INOMATA KOSHO
bǎ wǒ mén de bēi āi sòng zǒu sòng dào dà jiē tóu
把我們的悲哀送走送到大街頭
ràng yáng guāng wēn nuǎn qī liáng de xīn tóu
讓陽光溫暖淒涼的心頭
lán tiān gāo gāo hǎo qì hòu
藍天高高好氣候
shān yòu míng shuǐ yòu xiù
山又明水又秀
bǎ bēi āi sòng zǒu
把悲哀送走
bǎ yí qiè diū zài nǎo hòu
把一切丟在腦後
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
bǎ wǒ mén de bēi āi sòng zǒu sòng dào xiǎo xiàng kǒu
把我們的悲哀送走送到小巷口
ràng wēi fēng chuī sàn xiōng zhōng de fán yōu
讓微風吹散胸中的煩憂
fěn bái qiáng lǐ huā kāi tòu
粉白牆裡花開透
cǎo rú yīn jǐng rú xiù
草如蔭景如秀
bǎ bēi āi sòng zǒu
把悲哀送走
bǎ yí qiè diū zài nǎo hòu
把一切丟在腦後
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
bǎ wǒ mén de bēi āi sòng zǒu sòng dào xiǎo hé liú
把我們的悲哀送走送到小河流
ràng liú shuǐ chōng qù duō nián de lí chóu
讓流水衝去多年的離愁
yǒu qíng rén lái dào qiáo tóu
有情人來到橋頭
liú shuǐ qīng yú shuāng yóu
流水清魚雙遊
bǎ bēi āi sòng zǒu
把悲哀送走
bǎ yí qiè diū zài nǎo hòu
把一切丟在腦後
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.831]美黛-我在你左右
[00:08.80]詞:楊益凱
[00:16.170]曲:INOMATA KOSHO
[00:24.264]把我們的悲哀送走送到大街頭
[00:35.294]讓陽光溫暖淒涼的心頭
[00:41.42]藍天高高好氣候
[00:46.792]山又明水又秀
[00:52.606]把悲哀送走
[00:55.312]把一切丟在腦後
[00:58.120]我在你左右
[01:26.256]把我們的悲哀送走送到小巷口
[01:37.440]讓微風吹散胸中的煩憂
[01:43.07]粉白牆裡花開透
[01:48.879]草如蔭景如秀
[01:54.507]把悲哀送走
[01:57.396]把一切丟在腦後
[02:00.271]我在你左右
[02:11.590]把我們的悲哀送走送到小河流
[02:22.715]讓流水衝去多年的離愁
[02:28.265]有情人來到橋頭
[02:34.79]流水清魚雙遊
[02:39.791]把悲哀送走
[02:42.488]把一切丟在腦後
[02:45.440]我在你左右
移調 原調
DmFCmFA#DmCCmDDmADmGmA#DmCAGAm
美黛-我在你左右
GmAmGCFGCmGFDmFG#AmFmF
詞:楊益凱
FmGmA#A#mFmFCmGmDmAmFCmFGmC
曲:INOMATA KOSHO
AmCGmCA#F#GmCFCDmFmCFDmADmF
把我們的悲哀送走送到大街頭
AmCGmDmA#BmGCm
讓陽光溫暖淒涼的心頭
CGmCAmCmGDmEmGmAmF#G#ADm
藍天高高好氣候
GmCmD#BmCmCDmAmEGmFmF
山又明水又秀
FmCCmA#FC
把悲哀送走
FDmFAmDmC
把一切丟在腦後
DmADmGmA#FADmCmGmAmGCmFCDmFDmFFmFDmFmFCGmA#FmFCA#DmAmFCAmGAmCmGAmA#FA#GmCFCDmFmFC
我在你左右
FDmADmFAmCGmDmGmA#BmCmGmGCCmGCF
把我們的悲哀送走送到小巷口
FmGmFF#mG#AmFDmA#DFGmBmF#CF
讓微風吹散胸中的煩憂
A#mFGmGFFmDmCFA#FCFm
粉白牆裡花開透
C#mCCmFCFAmFCGm
草如蔭景如秀
FAmA#
把悲哀送走
CF
把一切丟在腦後
CmFDmCDmADGmA#FAmDmGmFAmGmCmFAmDmF
我在你左右
CFFmGmDA#DmA#FmFFmGmDAmCmFAmCCmGCA#F
把我們的悲哀送走送到小河流
A#GmCAmFCDmBCm
讓流水衝去多年的離愁
CAmDmAmCGmDmDA#GmG
有情人來到橋頭
BBmCmGCmGCCmCFC
流水清魚雙遊
FAmCmAmFDB
把悲哀送走
G#mBDCFmF
把一切丟在腦後
F#mCGmA#FDmCmDmFDmGmCmGmDDmAmDGGmGDmGmGGmFmFCAmDmFAmFA#CmCGmFCDmCFmFFmFFmFCFGmA#FmFCGmDACmFAmCmGFA#GDmA#GmCCmFAmCDmFCCmAmAFAmCGDmGmA#GmBBmGAmGG#CmDmCFFmCAmCAmDmDG#mBBmDmAmCFAmGmFmDmFD#mFDmFCmFDmAmCDDmADmGmA#FDmCAmGCmFDFAmFCFGmDmA#DmA#FmFDDmAmCmAmFGCmA#BmDmA#D#EmAmFAmCDmFmCAmAFAmCmGGmFGmA#BmBBmCmFCAmCmDCFGmAmCAmFDAmBBmDmBCmFF#FGmFmDmFDmGBmGEmGAmDBmCDmDGDmEmDEBmEAmCGBEmDGEDGBmEGBmGGmAmCGGmDAmEmBmGDAmBmDAmGCAmDBmGDEmGDmDAmEmGBmDAmCAmF#mC#mADDmEDGGmAmBmGBmGEG#mDmA#GDmGCmF#AmGCGGmGBmAEmGAmEEmBmAEAmAAmAGDEGBmDGBmGCDBmAmGDDmGmGGmGGmGBmGGmAmCCmGDAmEmBmABmAmBmAmGCmGmCAmDBmGDEEmGmDmDEBmEmGAAmADAmCmCAmC#mADDmEDGGmAmG#mCmBmGEmGBmDmG#GmGCmBmAmGCGEmDGEmBmDEEmDCEmDmGBmADGDEmGGmBmGGmGAmECGGmGAmEEmBmDmAmDBmDmAGCmGAmADGBmEEmGDEBmEmGBmDAmDmAmCAC#mDmDEmGGmFG#mBmBGEEmGBmA#GCmGAmGGmGBmEmGmDG
我在你左右

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我在你左右》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、G、Am、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過與愛人相伴的堅定信念,將過往的悲傷與離愁釋放於自然之中,尋求心靈的安寧。

主題

情感的療癒與陪伴。歌詞描述主人翁試圖藉由自然景致的轉換,逐步拋棄積壓已久的負面情緒,最終在愛人的陪伴中獲得慰藉。

情緒

從起初的壓抑與試圖擺脫悲傷,逐漸轉化為開闊、釋懷,最終定格於穩定且溫暖的依戀。

意象與手法

運用「排比」與「遞進」的修辭手法,將悲哀分別送往「大街頭」、「小巷口」與「小河流」,象徵負面情緒隨著空間移動而逐漸遠離。自然意象如「藍天」、「陽光」、「流水」與「雙遊魚」,皆作為療癒的載體,對照出心境由沈重轉為輕盈的過程。

重點句解讀

一、「把我們的悲哀送走送到大街頭」:以具體的動作將抽象的悲傷外化,表達出主動拋棄哀愁、拒絕沉溺於負面狀態的決心。

二、「讓流水衝去多年的離愁」:將深藏已久的離別痛苦比擬為可被沖刷的塵埃,強調時間與自然力量對心靈的淨化作用。

三、「流水清魚雙遊」:透過眼前成雙成對的景象,呼應了歌詞核心「我在你左右」,以景物暗示情感的圓滿與共存。

適合情境

適合在心境低潮、試圖揮別過去陰霾,或與重要之人重聚、尋求心靈平靜時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是深秋午後灑進窗櫺的一抹暖陽,蔡琴用她那沉穩寬厚的嗓音,把原本帶著淡淡哀愁的旋律,唱出了一種看盡千帆後的釋然。其實人生哪有過不去的檻呢?當我們把那些沉甸甸的心事,試著投遞到大街小巷,甚至交付給潺潺流水,你會發現,原來最珍貴的,始終是身邊那個不離不棄的陪伴。

我特別喜歡這首歌裡那種緩慢且堅定的節奏,它不急著要你忘掉過去,而是溫柔地引導你把那些離愁與煩憂,輕輕地安置在身後。當你感到疲憊或是獨自面對低谷時,不妨點開這首曲子,讓那種像老友般貼近耳畔的聲線,陪你走過這段路。不必刻意追求什麼大道理,只要聽著聽著,心裡的那些疙瘩,彷彿也就隨著音符慢慢消融了。這就是經典最迷人的地方,它總能在最平淡的字句裡,給你最踏實的依靠。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用「大街頭」、「小巷口」與「小河流」三種場景的遞進,將抽象的悲哀具象化並層層送走。

・透過「山明水秀」、「花開草蔭」與「流水游魚」等自然意象,逐步將聽者的心境從低谷引領至開闊。

・全曲以「把悲哀送走」作為重複的行動呼籲,最後皆收斂於「我在你左右」的承諾,呈現出從孤單到陪伴的療癒過程。

・適合在感到壓力或情緒低落時聆聽,藉由規律的節奏與簡單的字句,達到轉移注意力並撫慰心靈的效果。

這首歌詞如何?

常見問題

我在你左右的歌詞在講什麼?

透過與愛人相伴的堅定信念,將過往的悲傷與離愁釋放於自然之中,尋求心靈的安寧。

我在你左右是誰作詞作曲的?

我在你左右(蔡琴)作詞 慎芝,作曲 朴椿石。

我在你左右是誰唱的?

我在你左右由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。