合音:凌偉文 陳柏全 於冠華 陳恆義 王威登
說不上為什麼 我變得很主動
若愛上一個人 什麼都會值得去做
我想大聲宣佈 對你依依不捨
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
河邊的風 在吹著頭髮飄動
牽著你的手 一陣莫名感動
我想帶你 回我的外婆家
一起看著日落 一直到我們都睡著
我想就這樣牽著你的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
我帶你去騎單車 我想和你看棒球
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
我想就這樣牽著你的手不放開
愛可不可以永遠單純沒有傷害
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛你 你愛我
想簡簡單單愛
想簡簡單單愛
哦 這邊的朋友 睡著了對吧
說不上為什麼 我變得很主動
若愛上一個人 我們會手牽手一起走
河邊的風 在吹著頭髮飄動
牽著你的手 一陣莫名感動
我想帶你 回我的外婆家
一起看著日落 一直到我們都睡著
我想就這樣牽著你的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有傷害
我帶上你騎單車 我帶上你看棒球
想這樣沒擔憂 我愛你 你愛我
我想就這樣牽著你的手不放開
愛可不可以永遠單純沒有傷害
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛你 你愛我
想簡簡單單愛
想簡簡單單愛
噢 TU跑道的所有朋友們
麻煩把你們手舉起來好不好
讓我看到哦
我想就這樣牽著你的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有傷害
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
想這樣的生活 我愛你 你愛我
我想就這樣牽著你的手不放開
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛你 你愛我
想 簡單愛 簡單愛 謝謝
接下來又到了介紹樂手的時間
從右邊這位呢 keyboard手 (洪)筠惠老師
大家都非常地辛苦
好 接下來的keyboard手是 阿堯(洪敬堯)老師
跟我編過很多的編曲
接下來呢 吉他手 Again(蔡科俊)老師
也是這次音樂 就是多虧他
接下來 還有另外一位吉他手
阿匡(李庭匡)老師
戴著墨鏡哦 非常地帥氣
還有這位貝斯手 阿佑(陳任佑)老師
還有我們的鼓手 Q.M(陳柏州)老師 在後面
還有我們的合聲老師
還有打擊樂手 (李)國華老師
還有最後一位 這個
個性帥哥Robbie(蔡朝華)老師
還有辛苦的dancer們
然後 還有阿宏(趙偉宏)
阿宏老師也是非常辛苦
雖然說教我跳舞 但是我都沒跳到
那 還有謝謝這個南拳媽媽裡面這個巨炮
因為是這個整個演唱會的音樂總監
最後當然也是會謝謝你們
因為呢 沒有你們就沒有成功的演唱會
謝謝
合音:我想就這樣牽著你的手不放開
合音:愛可不可以簡簡單單沒有傷害
合音:你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
合音:像這樣的生活 我愛你 你愛我
簡單愛(Live) - 周杰倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周杰倫-簡單愛(Live)-119454
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 徐若瑄
[00:01.00]作曲 : 周杰倫
[00:02.00]編曲 : 林邁可
[00:14.97]合音:凌偉文 陳柏全 於冠華 陳恆義 王威登
[00:27.71]說不上為什麼 我變得很主動
[00:32.46]若愛上一個人 什麼都會值得去做
[00:37.47]我想大聲宣佈 對你依依不捨
[00:41.96]連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
[00:47.46]河邊的風 在吹著頭髮飄動
[00:52.47]牽著你的手 一陣莫名感動
[00:56.96]我想帶你 回我的外婆家
[01:00.96]一起看著日落 一直到我們都睡著
[01:06.71]我想就這樣牽著你的手不放開
[01:11.71]愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
[01:16.71]我帶你去騎單車 我想和你看棒球
[01:21.89]想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
[01:26.64]我想就這樣牽著你的手不放開
[01:31.13]愛可不可以永遠單純沒有傷害
[01:36.27]你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
[01:41.53]像這樣的生活 我愛你 你愛我
[01:46.28]想簡簡單單愛
[01:53.31]想簡簡單單愛
[01:59.40]哦 這邊的朋友 睡著了對吧
[02:05.89]說不上為什麼 我變得很主動
[02:10.64]若愛上一個人 我們會手牽手一起走
[02:15.34]河邊的風 在吹著頭髮飄動
[02:20.47]牽著你的手 一陣莫名感動
[02:25.22]我想帶你 回我的外婆家
[02:28.71]一起看著日落 一直到我們都睡著
[02:34.46]我想就這樣牽著你的手不放開
[02:39.72]愛能不能夠永遠單純沒有傷害
[02:44.19]我帶上你騎單車 我帶上你看棒球
[02:49.43]想這樣沒擔憂 我愛你 你愛我
[02:53.77]我想就這樣牽著你的手不放開
[02:58.94]愛可不可以永遠單純沒有傷害
[03:03.47]你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
[03:08.96]像這樣的生活 我愛你 你愛我
[03:13.21]想簡簡單單愛
[03:22.47]想簡簡單單愛
[03:22.83]噢 TU跑道的所有朋友們
[03:26.08]麻煩把你們手舉起來好不好
[03:28.57]讓我看到哦
[03:32.53]我想就這樣牽著你的手不放開
[03:37.02]愛能不能夠永遠單純沒有傷害
[03:42.28]你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
[03:47.53]想這樣的生活 我愛你 你愛我
[03:51.78]我想就這樣牽著你的手不放開
[03:57.02]愛可不可以簡簡單單沒有傷害
[04:01.83]你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
[04:06.57]像這樣的生活 我愛你 你愛我
[04:11.01]想 簡單愛 簡單愛 謝謝
[04:28.59]接下來又到了介紹樂手的時間
[04:31.86]從右邊這位呢 keyboard手 (洪)筠惠老師
[04:37.85]大家都非常地辛苦
[04:41.61]好 接下來的keyboard手是 阿堯(洪敬堯)老師
[04:44.60]跟我編過很多的編曲
[04:47.10]接下來呢 吉他手 Again(蔡科俊)老師
[04:51.85]也是這次音樂 就是多虧他
[04:55.36]接下來 還有另外一位吉他手
[04:58.11]阿匡(李庭匡)老師
[05:01.35]戴著墨鏡哦 非常地帥氣
[05:04.61]還有這位貝斯手 阿佑(陳任佑)老師
[05:08.85]還有我們的鼓手 Q.M(陳柏州)老師 在後面
[05:15.85]還有我們的合聲老師
[05:20.35]還有打擊樂手 (李)國華老師
[05:26.61]還有最後一位 這個
[05:29.85]個性帥哥Robbie(蔡朝華)老師
[05:32.70]還有辛苦的dancer們
[05:35.45]然後 還有阿宏(趙偉宏)
[05:37.19]阿宏老師也是非常辛苦
[05:38.70]雖然說教我跳舞 但是我都沒跳到
[05:42.20]那 還有謝謝這個南拳媽媽裡面這個巨炮
[05:45.70]因為是這個整個演唱會的音樂總監
[05:48.44]最後當然也是會謝謝你們
[05:50.20]因為呢 沒有你們就沒有成功的演唱會
[05:52.95]謝謝
[06:03.00]合音:我想就這樣牽著你的手不放開
[06:07.75]合音:愛可不可以簡簡單單沒有傷害
[06:12.50]合音:你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
[06:17.50]合音:像這樣的生活 我愛你 你愛我
移調 原調
Fm
作詞 : 徐若瑄
CmGm
作曲 : 周杰倫
CFGGmGEmAmDAmEFCG
編曲 : 林邁可
EmAmGFGCFCGGmCAm
合音:凌偉文 陳柏全 於冠華 陳恆義 王威登
CFC
說不上為什麼 我變得很主動
AmCGCmCAm
若愛上一個人 什麼都會值得去做
CFC
我想大聲宣佈 對你依依不捨
AAmGDGCEmAm
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
DmGGmGCEmAm
河邊的風 在吹著頭髮飄動
DGAmA#
牽著你的手 一陣莫名感動
A#mD#GmFmC
我想帶你 回我的外婆家
GCGBm
一起看著日落 一直到我們都睡著
AmEmC
我想就這樣牽著你的手不放開
FCEmDm
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
CGFC
我帶你去騎單車 我想和你看棒球
EmGAm
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
EmCEmC
我想就這樣牽著你的手不放開
FDmC
愛可不可以永遠單純沒有傷害
GFGCGmGC
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
GEm
像這樣的生活 我愛你 你愛我
AmEmFGC
想簡簡單單愛
GEmAmF
想簡簡單單愛
GCCmCGCmC
哦 這邊的朋友 睡著了對吧
AmFCFG
說不上為什麼 我變得很主動
AmCGGmGC
若愛上一個人 我們會手牽手一起走
GAmDmCmGCG
河邊的風 在吹著頭髮飄動
AmGAm
牽著你的手 一陣莫名感動
A#mA#D#A#F
我想帶你 回我的外婆家
CCmCGEm
一起看著日落 一直到我們都睡著
BmGAmEm
我想就這樣牽著你的手不放開
CFDmC
愛能不能夠永遠單純沒有傷害
EmCGAmC
我帶上你騎單車 我帶上你看棒球
CmCEm
想這樣沒擔憂 我愛你 你愛我
BmGAmAAmEmC
我想就這樣牽著你的手不放開
EmFC
愛可不可以永遠單純沒有傷害
GFDmC
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
GmGCG
像這樣的生活 我愛你 你愛我
EmAmEmFC
想簡簡單單愛
G
想簡簡單單愛
CGEmAm
噢 TU跑道的所有朋友們
CFC
麻煩把你們手舉起來好不好
FFmGC
讓我看到哦
GCBmD
我想就這樣牽著你的手不放開
AEmGCFDmFC
愛能不能夠永遠單純沒有傷害
DmGmDG
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
CGC
想這樣的生活 我愛你 你愛我
GEmGAAmDAm
我想就這樣牽著你的手不放開
EmCFC
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
DmGmG
你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
AmEmCCm
像這樣的生活 我愛你 你愛我
想 簡單愛 簡單愛 謝謝
接下來又到了介紹樂手的時間
從右邊這位呢 keyboard手 (洪)筠惠老師
大家都非常地辛苦
好 接下來的keyboard手是 阿堯(洪敬堯)老師
跟我編過很多的編曲
接下來呢 吉他手 Again(蔡科俊)老師
也是這次音樂 就是多虧他
接下來 還有另外一位吉他手
阿匡(李庭匡)老師
戴著墨鏡哦 非常地帥氣
還有這位貝斯手 阿佑(陳任佑)老師
還有我們的鼓手 Q.M(陳柏州)老師 在後面
還有我們的合聲老師
還有打擊樂手 (李)國華老師
還有最後一位 這個
個性帥哥Robbie(蔡朝華)老師
還有辛苦的dancer們
然後 還有阿宏(趙偉宏)
阿宏老師也是非常辛苦
雖然說教我跳舞 但是我都沒跳到
那 還有謝謝這個南拳媽媽裡面這個巨炮
因為是這個整個演唱會的音樂總監
最後當然也是會謝謝你們
因為呢 沒有你們就沒有成功的演唱會
謝謝
合音:我想就這樣牽著你的手不放開
合音:愛可不可以簡簡單單沒有傷害
合音:你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著
合音:像這樣的生活 我愛你 你愛我
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《簡單愛(Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨表達對純粹簡單愛情的嚮往與守護。
主題以日常細節描繪戀愛中的溫柔承諾，探討愛情最原始的樣貌。
情緒溫潤甜蜜中帶點對未來的期許與隱微擔憂。
意象與手法運用「河邊風吹髮」、「牽手」、「日落」等具生活感的畫面，搭配重複句式強化情感共鳴，透過「外婆家」、「騎單車」等具象場景營造親切氛圍。
重點句解讀
1. 「我想帶你回我的外婆家」：以家庭場景象徵愛情的歸屬與安定感，暗示願與對方共創未來。
2. 「愛能不能夠永遠單純沒有悲哀」：直接提出對愛情純粹性的質疑，反映現實與理想間的張力。
3. 「你靠著我的肩膀 你在我胸口睡著」：透過身體接觸的細節，描繪戀人間無防備的親密與信任。
4. 「想簡單愛 簡單愛」：反覆強調核心願望，將抽象情感具象化為可觸碰的日常。
適合情境戀愛中的人傾聽時、回憶純真感情的時刻、需要溫暖療癒的獨處空間。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首現場版的《簡單愛》總讓我想起那些在夜裡獨自聽歌的時刻。周杰倫用溫柔的語調把「簡單愛」的願景拆解成具象畫面——牽手走在河邊、帶你回外婆家看日落、騎單車追著風跑——這些細節像老電影裡的片段，讓人忍不住想把手機調成灰階模式，彷彿這樣就能把畫面存進記憶。副歌反覆吟唱的「簡單愛」像種療癒的咒語，尤其適合在壓力大的深夜聽，讓腦內自動播放慢動作畫面。現場版本裡他隨口提到「這邊的朋友睡著了」，反而讓這份純粹更顯真實，像個老朋友在跟你分享他最珍視的夢。
歌曲冷知識
・歌詞中「帶你回外婆家看日落」的意象，描繪出遠離塵囂、回歸純粹生活感的甜蜜戀愛。
・歌曲透過騎單車、看棒球等平實的日常互動，具體化了「簡單愛」那種不帶擔憂的幸福感。
・現場版本中，歌手在歌曲間奏與結尾加入大量與台下觀眾的互動對話，將原本私密的告白轉化為萬人同樂的現場氣氛。
・歌詞中反覆出現「牽手」、「睡著」等動作描寫，成功營造出戀人之間強烈的依賴與安全感。