那混亂的年代
朝廷太腐敗
人禍惹天災
東漢王朝在一夕之間崩壞 興衰
九州地圖被人們切割成三塊 分開
讀三國曆史的興衰
想去瞧個明白
看看看就馬上回來
ㄎㄧㄥ ㄎㄧㄥ ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ 刀劍棍棒 我隨口講
原來真有時光機這麼誇張
穿梭時空過又囂張
萬一有去無回怎麼辦
老實說有點緊張 Ah Ah
江山 我站在雲端
慢慢 往中原方向
前方 散落著村莊
長安 在兵荒馬亂
望著天眼看北斗七星墜入地平線
瞬間 英雄豪傑猶如鬼魅般地出現
我呸 誰也不服誰
我是龜 你是鱉
啦啦啦啦啦啦啦啦
妖獸擾亂人間秩序
血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集
還好有時光機 我謝謝你
人魔開始重出地獄
叛軍如野火般攻擊
五官差點離開身體
還好有時光機 我謝謝你
曹魏梟雄在 蜀漢多人才
東吳將士怪 七星連環散
諸葛亮的天命不來
這些書都有記載
不是我在亂掰
等到東方魚肚白
我再來跟你說嗨
嘴裡有刀 說破歌謠
千年恩怨 一筆勾銷
生命潦草 我在彎腰
歷史輪迴 轉身忘掉
黃巾賊你不要吵我
咱姥姥和水擀麵條
放下刀 若想吃飽
去找皇帝老爺討
黃巾賊你不要鬧我
咱姥姥燒柴煮水餃
放下刀 若想吃飽
去找皇帝老爺討
妖獸擾亂人間秩序
血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集
還好有時光機 我謝謝你
人魔開始重出地獄
叛軍如野火般攻擊
五官差點離開身體
還好有時光機 我謝謝你
妖獸擾亂人間秩序
血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集
還好有時光機 我謝謝你
人魔開始重出地獄
叛軍如野火般攻擊
五官差點離開身體
還好有時光機 我謝謝你
妖獸擾亂人間秩序
血腥如浪潮般來襲
我小命差點沒續集
還好有時光機 我謝謝你
喂 我在配唱
雞排飯 誒誒加個蛋
嘴裡有刀 說破歌謠
嘴裡有刀 說破歌謠
千年恩怨 一筆勾銷
千年恩怨 一筆勾銷
生命潦草 我在彎腰
生命潦草 我在彎腰
歷史輪迴 轉身忘掉
歷史輪迴 轉身忘掉
亂舞春秋 - 周杰倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周杰倫-亂舞春秋-35486
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.86]那混亂的年代 朝廷太腐敗 人禍惹天災
[00:25.07]東漢王朝在一夕之間崩壞興衰
[00:27.77]九州地圖被人們切割成三塊分開
[00:30.32]讀三國歷史的興衰 想去瞧個明白
[00:32.82]看看看就馬上回來
[00:34.35]ㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ
[00:35.14]刀劍棍棒 我隨口講
[00:36.98]原來真有時光機這麼誇張
[00:39.35]穿梭時空過癮又囂張
[00:41.09]萬一有去無回怎麼辦
[00:42.52]老實說有點緊張 啊啊
[00:44.58]江山 我站在雲端
[00:47.24]慢慢 往中原方向
[00:49.98]前方 散落著村莊
[00:52.65]長安 在兵荒馬亂
[00:55.33]望著天 眼看北斗七星墜入地平線
[00:58.08]瞬間 英雄豪傑猶如鬼魅般地出現
[01:00.77]我呸 誰也不服誰 我是龜你是鱉
[01:03.95]啦啦啦啦啦 啦啦啦
[01:06.57]妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
[01:12.76]我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
[01:17.85]人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
[01:23.76]五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
[01:39.82]曹魏梟雄在 蜀漢多人才 東吳將士怪
[01:42.89]七星連環散 諸葛亮的天命不來
[01:45.43]這些書都有記載不是我在亂掰
[01:48.06]等到東方魚肚白我再來跟你說嗨
[01:51.14]嘴裡有刀 說破歌謠
[01:54.18]千年恩怨 一筆勾銷
[01:56.63]生命潦草 我在彎腰
[01:59.62]歷史輪迴 轉身忘掉
[02:02.44]黃巾賊 你不要吵倭
[02:05.20]咱姥姥和水桿麵條
[02:08.08]放下刀 若想吃飽
[02:10.27]去找皇帝老爺討
[02:13.63]黃巾賊 你不要鬧倭
[02:16.34]咱姥姥燒柴煮水餃
[02:19.02]放下刀 若想吃飽
[02:21.71]去找皇帝老爺討
[02:24.89]妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
[02:30.51]我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
[02:35.83]人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
[02:41.67]五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
[03:09.25]妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
[03:15.02]我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
[03:20.22]人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
[03:26.28]五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
[03:31.59]妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
[03:37.30]我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
[03:43.43](喂 我在配唱！阿 雞排飯。誒! 加個蛋啦！好掰!)
[03:48.46]嘴裡有刀 說破歌謠 嘴裡有刀 說破歌謠(妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲)
[03:53.76]千年恩怨 一筆勾銷 千年恩怨 一筆勾銷 (我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你)
[03:59.29]生命潦草 我在彎腰 生命潦草 我在彎腰 (人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊)
[04:04.72]歷史輪迴 轉身忘掉 歷史輪迴 轉身忘掉 (五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你)
移調 原調
AmG#DDm
那混亂的年代 朝廷太腐敗 人禍惹天災
DADDmD
東漢王朝在一夕之間崩壞興衰
AmDmD
九州地圖被人們切割成三塊分開
DmDADDm
讀三國歷史的興衰 想去瞧個明白
DAm
看看看就馬上回來
DDm
ㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄎㄧㄤ
D
刀劍棍棒 我隨口講
DmD
原來真有時光機這麼誇張
FAmDDm
穿梭時空過癮又囂張
DA
萬一有去無回怎麼辦
DDm
老實說有點緊張 啊啊
AmDmD
江山 我站在雲端
AmDmD
慢慢 往中原方向
AmA#Dm
前方 散落著村莊
DAmDmDDm
長安 在兵荒馬亂
AmG#D#mG#G#m
望著天 眼看北斗七星墜入地平線
D#F#D#D#mD#
瞬間 英雄豪傑猶如鬼魅般地出現
GmF#AD#mG#mD#
我呸 誰也不服誰 我是龜你是鱉
F#D#D#mD#G#m
啦啦啦啦啦 啦啦啦
GmA#mAD#mD#D#mG#mBD#mD#
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
G#mG#G#mD#mG#G#mA#D#mG#mA#
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
FmA#D#mD#D#mD#G#mBD#D#mD#
人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
D#mD#G#mG#G#mD#mG#mGmA#G#mA#FmA#A#mD#C#D#mFD#mC#D#C#D#CmA#mA#G#A#mF#mD#mG#A#C#mC#A#
五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
D#mA#D#m
曹魏梟雄在 蜀漢多人才 東吳將士怪
A#A#mD#mAD#m
七星連環散 諸葛亮的天命不來
A#A#mD#mG#m
這些書都有記載不是我在亂掰
D#mG#mA#
等到東方魚肚白我再來跟你說嗨
D#m
嘴裡有刀 說破歌謠
A#mD#m
千年恩怨 一筆勾銷
F#D#mG#m
生命潦草 我在彎腰
D#G#mA#D#mA#
歷史輪迴 轉身忘掉
D#m
黃巾賊 你不要吵倭
A#mD#mF#
咱姥姥和水桿麵條
D#mG#mG#G#m
放下刀 若想吃飽
D#mG#mA#A#mD#mA#A#m
去找皇帝老爺討
A#D#mD#CmD#m
黃巾賊 你不要鬧倭
A#mD#m
咱姥姥燒柴煮水餃
A#mD#mG#m
放下刀 若想吃飽
A#A#mD#A#
去找皇帝老爺討
D#D#mBD#mCmD#
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
D#mG#G#mG#G#mD#mG#mGmA#D#mA#
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
DmA#D#mD#G#D#F#G#mBD#D#m
人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
D#G#G#mG#G#mD#mG#G#mA#D#GmA#D#mD#D#mD#GmD#D#mG#mBG#mBA#GmA#A#mA#D#mD#D#mGmD#D#mBA#GmA#A#mF#
五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
D#mD#AD#mA#mBD#D#mD#
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
G#G#mD#G#mGmA#G#mA#
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
D#D#mD#D#mBD#mG#D#m
人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊
D#G#mD#G#G#mGmA#G#mA#Fm
五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你
A#A#mD#D#mG#AD#mD#C#mD#mG#
妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲
A#D#mD#C#D#C#D#mG#mC#mEC#G#D#mG#D#mD#
我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你
G#mBD#mF#A#mDA#mADmD#D
(喂 我在配唱！阿 雞排飯。誒! 加個蛋啦！好掰!)
GG#D#mA#BD#mA#
嘴裡有刀 說破歌謠 嘴裡有刀 說破歌謠(妖獸擾亂人間秩序 血腥如浪潮般來襲)
D#mG#C#mG#mG#D#mG#mA#G#mA#Fm
千年恩怨 一筆勾銷 千年恩怨 一筆勾銷 (我小命差點沒續集 還好有時光機我謝謝你)
A#D#mD#A#mBmBD#mCmD#m
生命潦草 我在彎腰 生命潦草 我在彎腰 (人魔開始重出地獄 叛軍如野火般攻擊)
G#mG#G#mD#mG#mD#mA#mG#mA#FmA#mD#A#mD#AA#D#D#mD#D#mD#D#mBD#mD#D#mG#G#mG#G#mG#G#mA#D#mD#BD#F#BD#D#mD#G#EG#mG#G#mA#A#mA#
歷史輪迴 轉身忘掉 歷史輪迴 轉身忘掉 (五官差點離開身體 還好有時光機我謝謝你)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以戲謔筆法重構三國歷史，透過時空穿越隱喻對歷史敘事的解構與嘲諷。
主題歷史興衰的荒謬性與現實與虛構的交錯邊界。
情緒緊張中帶諷刺、荒誕裡藏疏離。
意象與手法
- 「時光機」作為穿越媒介，串聯古代戰亂與現代語境，製造敘事張力。
- 「黃巾賊」「曹魏梟雄」等歷史符碼被解構為鬧劇元素，消解嚴肅性。
- 「嘴裡有刀 說破歌謠」以戲劇化比喻批判歷史書寫的片面性。
重點句解讀
1. 「江山 我站在雲端」：以微小身軀對照廣袤歷史，凸顯個人在時代洪流中的無力與疏離。
2. 「千年恩怨 一筆勾銷」：暗示歷史記憶的選擇性遺忘，並非客觀陳述而係主觀敘事。
3. 「雞排飯 誒誒加個蛋」：現代生活細節突兀插入古戰場，強化虛實交錯的荒誕感。
4. 「歷史輪迴 轉身忘掉」：點出歷史重演的無意義性，並呼應歌名「亂舞春秋」的混沌意象。
適合情境閱讀歷史書時聽覺輔助、對傳統敘事感到疲憊時的輕鬆解壓、喜歡戲謔風格的音樂體驗。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《亂舞春秋》像場穿越時空的瘋狂派對，周杰倫把三國亂世裝進時光機裡搖晃，歷史的厚重感被他玩成輕快的說唱節奏。歌詞裡頭東漢崩壞、三國分立的宏大敘事，竟被他寫得像場鬧哄哄的冒險遊戲，「黃巾賊你不要吵我」這句台詞更帶著點無厘頭的俏皮，讓人忍不住想笑。最妙的是他把歷史興衰與現代生活疊加，從「雞排飯加個蛋」到「五官差點離開身體」，荒謬與真實在歌裡頭撞出火花。適合下班後聽聽，讓腦袋放空一下，讓歷史的塵埃隨著節奏輕輕落在肩上。
歌曲冷知識
・歌詞運用時光機作為穿越媒介，將嚴肅的三國歷史轉化為充滿現代感的冒險情境。
・歌中巧妙穿插黃巾賊與姥姥煮水餃的家常對話，形成戰亂背景與生活瑣事的強烈反差。
・結尾處突然切換為錄音室配唱現場，打破敘事框架，展現出獨特的戲謔與自嘲風格。
・曲中以「龜」與「鱉」的口語互動，生動呈現了各路英雄豪傑互不相讓的混亂爭鬥。