周杰倫的床邊故事

告白氣球

周杰倫 · 周杰倫的床邊故事 · 2016-06-24

以巴黎浪漫意象描繪甜蜜告白的青涩與堅定。

110,135 次觀看 5,955 人喜歡 4.42447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 林邁可
製作 周杰倫
調性B 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
塞納河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品嚐你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字寫錯誰
告白氣球 風吹到對街
微笑在天上飛
你說你有點難追 想讓我知難而退
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
喔~營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
擁有你就擁有 全世界
親愛的 愛上你 從那天起
甜蜜的很輕易
親愛的 別任性 你的眼睛
在說我願意
塞納河畔 左岸的咖啡
我手一杯 品嚐你的美
留下唇印的嘴
花店玫瑰 名字寫錯誰
告白氣球 風吹到對街
微笑在天上飛
你說你有點難追 想讓我知難而退
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
喔~營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
擁有你就擁有 全世界
親愛的 愛上你 從那天起
甜蜜的很輕易
親愛的 別任性 你的眼睛
在說我願意
親愛的 愛上你 戀愛日記
飄香水的回憶
一整瓶 的夢境 全都有你
攪拌在一起
親愛的別任性 你的眼睛
在說我願意
告白氣球 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-告白氣球-35534
對拍微調
sāi nà hé pàn zuǒ àn de kā fēi
塞納河畔 左岸的咖啡
wǒ shǒu yì bēi pǐn cháng nǐ de měi
我手一杯 品嚐你的美
liú xià chún yìn de zuǐ
留下唇印的嘴
huā diàn méi guī míng zì xiě cuò shuí
花店玫瑰 名字寫錯誰
gào bái qì qiú fēng chuī dào duì jiē
告白氣球 風吹到對街
wēi xiào zài tiān shàng fēi
微笑在天上飛
nǐ shuō nǐ yǒu diǎn nán zhuī xiǎng ràng wǒ zhī nán ér tuì
你說你有點難追 想讓我知難而退
lǐ wù bù xū tiāo zuì guì zhǐ yào xiāng xiè de luò yè
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
wō ~ yíng zào làng màn de yuē huì bú hài pà gǎo zá yí qiè
喔~營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
yōng yǒu nǐ jiù yōng yǒu quán shì jiè
擁有你就擁有 全世界
qīn ài de ài shàng nǐ cóng nà tiān qǐ
親愛的 愛上你 從那天起
tián mì de hěn qīng yì
甜蜜的很輕易
qīn ài de bié rèn xìng nǐ de yǎn jīng
親愛的 別任性 你的眼睛
zài shuō wǒ yuàn yì
在說我願意
sāi nà hé pàn zuǒ àn de kā fēi
塞納河畔 左岸的咖啡
wǒ shǒu yì bēi pǐn cháng nǐ de měi
我手一杯 品嚐你的美
liú xià chún yìn de zuǐ
留下唇印的嘴
huā diàn méi guī míng zì xiě cuò shuí
花店玫瑰 名字寫錯誰
gào bái qì qiú fēng chuī dào duì jiē
告白氣球 風吹到對街
wēi xiào zài tiān shàng fēi
微笑在天上飛
nǐ shuō nǐ yǒu diǎn nán zhuī xiǎng ràng wǒ zhī nán ér tuì
你說你有點難追 想讓我知難而退
lǐ wù bù xū tiāo zuì guì zhǐ yào xiāng xiè de luò yè
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
wō ~ yíng zào làng màn de yuē huì bú hài pà gǎo zá yí qiè
喔~營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
yōng yǒu nǐ jiù yōng yǒu quán shì jiè
擁有你就擁有 全世界
qīn ài de ài shàng nǐ cóng nà tiān qǐ
親愛的 愛上你 從那天起
tián mì de hěn qīng yì
甜蜜的很輕易
qīn ài de bié rèn xìng nǐ de yǎn jīng
親愛的 別任性 你的眼睛
zài shuō wǒ yuàn yì
在說我願意
qīn ài de ài shàng nǐ liàn ài rì jì
親愛的 愛上你 戀愛日記
piāo xiāng shuǐ de huí yì
飄香水的回憶
yì zhěng píng de mèng jìng quán dōu yǒu nǐ
一整瓶 的夢境 全都有你
jiǎo bàn zài yì qǐ
攪拌在一起
qīn ài de bié rèn xìng nǐ de yǎn jīng
親愛的別任性 你的眼睛
zài shuō wǒ yuàn yì
在說我願意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.26]告白氣球
[00:23.75]塞納河畔 左岸的咖啡
[00:26.64]我手一杯 品嚐你的美
[00:29.70]留下唇印的嘴 whoa
[00:34.76]花店玫瑰 名字寫錯誰?
[00:37.22]告白氣球 風吹到對街
[00:40.47]微笑在天上飛 (該你們)
[00:44.44]你說你有點難追 想讓我知難而退
[00:49.89]禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
[00:54.92]營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
[01:00.45]擁有你就擁有 全世界
[01:05.43]親愛的 愛上你 從那天起
[01:11.71]甜蜜的很輕易 whoa
[01:16.36]親愛的 別任性 你的眼睛
[01:22.46]在說我願意
[01:28.55]下面的朋友準備好了嗎?
[01:49.21]塞納河畔 左岸的咖啡
[01:52.27]我手一杯 品嚐你的美
[01:55.22]留下唇印的嘴 whoo
[01:59.99]花店玫瑰 名字寫錯誰?
[02:02.63]告白氣球 風吹到對街
[02:05.82]微笑在天上飛 whoa
[02:09.77]你說你有點難追 想讓我知難而退
[02:14.99]禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
[02:20.30]營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
[02:25.81]擁有你就擁有 全世界
[02:30.82]親愛的 愛上你 從那天起
[02:37.12]甜蜜的很輕易
[02:41.71]親愛的 別任性 你的眼睛
[02:47.69]在說我願意
[02:52.26]親愛的 愛上你 戀愛日記
[02:58.46]飄香水的回憶 whoa
[03:03.05]一整瓶 的夢境 全都有你
[03:09.12]攪拌在一起
[03:13.78]親愛的別任性 你的眼睛
[03:22.11]在說我願意
[03:28.12]謝謝
[03:29.65](親愛的 愛上你 從那天起)
[03:29.94](甜蜜的很輕易)
[03:30.51](親愛的 別任性 你的眼睛)
[03:31.16](在說我願意)
移調 原調
D#mG#mF#mBEF#mC#mG#mF#mGmG#mC#mF#mBEG#mBC#mF#mF#F#mG#m
告白氣球
G#
塞納河畔 左岸的咖啡
D#EC#m
我手一杯 品嚐你的美
BEF#G#m
留下唇印的嘴 whoa
G#G#mC#G#
花店玫瑰 名字寫錯誰?
D#C#C#m
告白氣球 風吹到對街
F#mBG#mBmF#m
微笑在天上飛 (該你們)
EEmEC#mE
你說你有點難追 想讓我知難而退
G#D#mC#FmE
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
G#C#C#mC#FmC#
營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
F#mBF#mF#
擁有你就擁有 全世界
BG#mD#G#mG#F#mBE
親愛的 愛上你 從那天起
F#mD#mBF#m
甜蜜的很輕易 whoa
BG#D#G#mC#mF#mBE
親愛的 別任性 你的眼睛
F#mBG#mEF#mG#mB
在說我願意
F#G#F#mD#mEF#mF#BBmF#mBBmF#G#FmF#mD#mEF#mF#BED#G#m
下面的朋友準備好了嗎?
G#
塞納河畔 左岸的咖啡
D#E
我手一杯 品嚐你的美
C#mBEG#mF#G#m
留下唇印的嘴 whoo
EC#G#
花店玫瑰 名字寫錯誰?
D#mC#
告白氣球 風吹到對街
F#mBBmF#m
微笑在天上飛 whoa
EEmEC#mE
你說你有點難追 想讓我知難而退
G#D#mC#FmG#mG#
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
C#FmC#
營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
F#mBF#mF#
擁有你就擁有 全世界
BG#D#G#mC#mF#mBE
親愛的 愛上你 從那天起
F#mBF#m
甜蜜的很輕易
BG#D#G#mC#mF#mBE
親愛的 別任性 你的眼睛
F#mBG#mBBm
在說我願意
BD#G#mBEm
親愛的 愛上你 戀愛日記
EB
飄香水的回憶 whoa
G#D#G#mC#mF#mBE
一整瓶 的夢境 全都有你
F#mG#mB
攪拌在一起
G#mCmD#G#mDG#mB
親愛的別任性 你的眼睛
在說我願意
謝謝
(親愛的 愛上你 從那天起)
(甜蜜的很輕易)
(親愛的 別任性 你的眼睛)
(在說我願意)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《告白氣球》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#m、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以巴黎浪漫意象描繪甜蜜告白的青涩與堅定。

主題

戀愛中告白的誠摯與承諾,強調用心經營情感勝過物質鋪陳。

情緒

甜蜜、青澀、溫暖,夾雜告白時的忐忑與期待。

意象與手法

運用塞納河畔、左岸咖啡、告白氣球、香榭落葉等歐洲街景符號,建構夢幻氛圍;以「唇印的嘴」「微笑在天上飛」等具象描寫,呼應戀愛的純粹與輕盈感。

重點句解讀

1. 「告白氣球 風吹到對街」:以氣球象徵情感的輕盈與傳遞,暗示告白的真誠無需刻意隱藏。

2. 「禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉」:對比物質與心意,凸顯戀愛中細節的珍貴。

3. 「擁有你就擁有全世界」:將戀愛升華為無限滿足的狀態,強化情感的完整性。

適合情境

約會告白、紀念日氛圍營造、回顧青澀戀愛時的溫柔懷舊。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首歌,總覺得它像封存了某個夏日午後的氣息。巴黎左岸的咖啡香混著告白氣球的輕盈,周杰倫用最樸實的詞句堆疊出最濃烈的戀愛感。方文山筆下那些「錯誤的玫瑰」、「風吹到對街的氣球」,其實都是戀人之間心照不宣的甜蜜暗號。副歌那句「擁有你就擁有全世界」總讓我想起年輕時為愛奮不顧身的勇氣,現在聽來雖有幾分青澀,卻也格外真摯。特別推薦在微涼的秋夜單曲循環,讓那些關於戀愛的笨拙與執著,悄悄漫過心頭。

歌曲冷知識

身為魔鏡歌詞網的小編,為您整理《告白氣球》的歌曲冷知識:

・歌詞以「塞納河畔」與「香榭的落葉」等意象,營造出充滿法式浪漫氣息的戀愛氛圍。

・透過「禮物不需挑最貴」的敘述,傳達出比起物質堆砌,心意的交流才是愛情的核心。

・以「告白氣球」比喻戀愛中輕盈、飄浮且難以捉摸的甜蜜心情。

・歌曲結構以簡單直接的告白語句,適合在準備向心儀對象表達愛意時作為背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

告白氣球的歌詞在講什麼?

以巴黎浪漫意象描繪甜蜜告白的青涩與堅定。

告白氣球是誰作詞作曲的?

告白氣球(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

告白氣球是誰唱的?

告白氣球由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌