國語精選輯

我在你左右

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

透過與愛人相守的堅定信念,將過往的悲傷與離愁拋諸腦後,擁抱當下的美好。

48,511 次觀看 1,220 人喜歡 4.41078 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
把我們的悲哀送走
送到大街頭
讓陽光溫暖淒涼的心頭
藍天高高好氣候
山又明水又秀
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在你左右
把我們的悲哀送走
送到小巷口
讓微風吹散胸中的煩憂
粉白牆裡花開透
草如蔭景如秀
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在你左右
把我們的悲哀送走
送到小河流
讓流水沖去多年的離愁
有情人來到橋頭
流水清魚雙遊
把悲哀送走
把一切丟在腦後
我在你左右
我在你左右 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-我在你左右-10095
bǎ wǒ mén de bēi āi sòng zǒu
把我們的悲哀送走
sòng dào dà jiē tóu
送到大街頭
ràng yáng guāng wēn nuǎn qī liáng de xīn tóu
讓陽光溫暖淒涼的心頭
lán tiān gāo gāo hǎo qì hòu
藍天高高好氣候
shān yòu míng shuǐ yòu xiù
山又明水又秀
bǎ bēi āi sòng zǒu
把悲哀送走
bǎ yí qiè diū zài nǎo hòu
把一切丟在腦後
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
bǎ wǒ mén de bēi āi sòng zǒu
把我們的悲哀送走
sòng dào xiǎo xiàng kǒu
送到小巷口
ràng wēi fēng chuī sàn xiōng zhōng de fán yōu
讓微風吹散胸中的煩憂
fěn bái qiáng lǐ huā kāi tòu
粉白牆裡花開透
cǎo rú yīn jǐng rú xiù
草如蔭景如秀
bǎ bēi āi sòng zǒu
把悲哀送走
bǎ yí qiè diū zài nǎo hòu
把一切丟在腦後
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
bǎ wǒ mén de bēi āi sòng zǒu
把我們的悲哀送走
sòng dào xiǎo hé liú
送到小河流
ràng liú shuǐ chōng qù duō nián de lí chóu
讓流水沖去多年的離愁
yǒu qíng rén lái dào qiáo tóu
有情人來到橋頭
liú shuǐ qīng yú shuāng yóu
流水清魚雙遊
bǎ bēi āi sòng zǒu
把悲哀送走
bǎ yí qiè diū zài nǎo hòu
把一切丟在腦後
wǒ zài nǐ zuǒ yòu
我在你左右
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過與愛人相守的堅定信念,將過往的悲傷與離愁拋諸腦後,擁抱當下的美好。

主題

療癒與陪伴。歌詞以轉移悲傷為核心,強調在情感依託下,負面情緒的釋放與心境的轉換。

情緒

溫暖、釋懷、堅定。整體氛圍由憂鬱轉向開朗,流露出一種平靜且充滿希望的慰藉感。

意象與手法

採用擬人與空間移動的手法,將抽象的「悲哀」具象化為可被拋棄的物件。透過「大街頭」、「小巷口」、「小河流」的場景轉換,將內心的負擔逐層遞減;並以「陽光」、「微風」、「流水」等自然元素,對應心境的轉變,營造出明亮且治癒的視覺與聽覺感受。

重點句解讀

一、「把我們的悲哀送走,送到大街頭」:將難以排解的憂傷視作可丟棄之物,藉由物理空間的遠離,象徵心理負擔的卸下。

二、「讓陽光溫暖淒涼的心頭」:以自然的溫熱感對比內心的冰冷,表達了藉由外界環境的正面力量來修補內在創傷的意圖。

三、「讓流水沖去多年的離愁」:運用流水的意象,強調時間與遺忘的流動性,將長久積壓的遺憾與離別之苦藉由自然循環徹底洗滌。

四、「我在你左右」:這句話是整首歌的情感錨點,將前述所有的場景轉換與解脫,歸結於兩人的相守,強調陪伴才是戰勝悲傷的最終解答。

適合情境

適合在心緒煩亂、感到孤單或需要心理重建時聆聽,以尋求平靜與情感支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌每次聽,都覺得像是一陣拂過心頭的暖風。費玉清那清澈且不帶雜質的嗓音,總能把那些關於離愁與煩憂的詞句,唱得雲淡風輕。他沒有過度渲染悲傷,反倒像是在你身旁輕聲細語,告訴你窗外的風景依然美好,那些積壓在心底的重量,其實是可以隨著流水或微風,一點一滴地釋放掉。

我很喜歡這種對待情感的態度,不糾結於失去,而是專注於當下的陪伴。這首歌特別適合在感到疲憊,或是獨自面對生活瑣碎壓力時聆聽,那種溫柔而堅定的承諾,彷彿只要聽著他的歌聲,就能獲得重新出發的勇氣。他將那些深沉的離別感,轉化成了大街小巷間的日常風景,聽著聽著,心裡的結也就跟著鬆開了。這不只是老歌,更像是一帖溫潤的良藥,提醒著我們,無論世界如何變遷,總有人願意守候在身旁,陪你把那些沉重的過往,全都拋在腦後。

歌曲冷知識

・歌詞運用層遞手法,將悲哀的寄託處從寬闊的「大街頭」縮小至「小巷口」,最後歸於靜謐的「小河流」,象徵負面情緒逐漸被稀釋與過濾。

・詞作巧妙運用對稱的視覺意象,透過「山明水秀」、「花開草蔭」與「魚兒雙遊」的自然景致,烘托出撫慰人心的溫暖力量。

・「我在你左右」這句核心承諾作為段落結尾,在重複的旋律中強化了陪伴的堅定感,適合在需要療癒或給予他人信心時聆聽。

・全曲詞句簡潔且帶有民謠風格,透過將抽象的「悲哀」、「煩憂」與「離愁」具象化為可以被丟棄的物件,營造出豁達的生命觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我在你左右的歌詞在講什麼?

透過與愛人相守的堅定信念,將過往的悲傷與離愁拋諸腦後,擁抱當下的美好。

我在你左右是誰作詞作曲的?

我在你左右(費玉清)作詞 佚名,作曲 佚名。

我在你左右是誰唱的?

我在你左右由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌