單曲

明明就 - Ming Ming Jiu

周杰倫 · 單曲

在愛情中隱忍退讓,選擇成全對方的選擇。

115,117 次觀看 4,036 人喜歡 4.42557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
糖果罐裡好多顏色
微笑卻不甜了
你的某些快樂
在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡
我想就走到這
海鷗不再眷戀大海
可以飛更遠
遠方傳來風笛
我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密
而我為你守著回憶
明明就不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
糖果罐裡好多顏色
微笑卻不甜了
你的某些快樂
在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡
我想就走到這
海鷗不再眷戀大海
可以飛更遠
遠方傳來風笛
我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密
而我為你守著回憶
明明就不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
明明就 明明就 明明就
他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
明明就 - Ming Ming Jiu - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-明明就-Ming-Ming-Jiu-208805
對拍微調
táng guǒ guàn lǐ hǎo duō yán sè
糖果罐裡好多顏色
wēi xiào què bù tián le
微笑卻不甜了
nǐ de mǒu xiē kuài lè
你的某些快樂
zài méi yǒu wǒ de shí kè
在沒有我的時刻
zhōng gǔ shì jì de chéng shì lǐ
中古世紀的城市裡
wǒ xiǎng jiù zǒu dào zhè
我想就走到這
hǎi ōu bú zài juàn liàn dà hǎi
海鷗不再眷戀大海
kě yǐ fēi gèng yuǎn
可以飛更遠
yuǎn fāng chuán lái fēng dí
遠方傳來風笛
wǒ zhī zài yì yǒu nǐ de xiāo xī
我只在意有你的消息
chéng bǎo wéi ài shǒu zhù mì mì
城堡為愛守著秘密
ér wǒ wéi nǐ shǒu zhù huí yì
而我為你守著回憶
míng míng jiù bù xí guàn qiān shǒu
明明就不習慣牽手
wéi hé què zhǔ dòng bǎ shǒu gōu
為何卻主動把手勾
nǐ de xīn shì tài duō wǒ bú huì chuō pò
你的心事太多 我不會戳破
míng míng jiù tā bǐ jiào wēn róu
明明就他比較溫柔
yě xū tā néng gěi nǐ gèng duō
也許他能給你更多
bú yòng jué zé wǒ huì zì dòng biàn péng yǒu
不用抉擇 我會自動變朋友
táng guǒ guàn lǐ hǎo duō yán sè
糖果罐裡好多顏色
wēi xiào què bù tián le
微笑卻不甜了
nǐ de mǒu xiē kuài lè
你的某些快樂
zài méi yǒu wǒ de shí kè
在沒有我的時刻
zhōng gǔ shì jì de chéng shì lǐ
中古世紀的城市裡
wǒ xiǎng jiù zǒu dào zhè
我想就走到這
hǎi ōu bú zài juàn liàn dà hǎi
海鷗不再眷戀大海
kě yǐ fēi gèng yuǎn
可以飛更遠
yuǎn fāng chuán lái fēng dí
遠方傳來風笛
wǒ zhī zài yì yǒu nǐ de xiāo xī
我只在意有你的消息
chéng bǎo wéi ài shǒu zhù mì mì
城堡為愛守著秘密
ér wǒ wéi nǐ shǒu zhù huí yì
而我為你守著回憶
míng míng jiù bù xí guàn qiān shǒu
明明就不習慣牽手
wéi hé què zhǔ dòng bǎ shǒu gōu
為何卻主動把手勾
nǐ de xīn shì tài duō wǒ bú huì chuō pò
你的心事太多 我不會戳破
míng míng jiù tā bǐ jiào wēn róu
明明就他比較溫柔
yě xū tā néng gěi nǐ gèng duō
也許他能給你更多
bú yòng jué zé wǒ huì zì dòng biàn péng yǒu
不用抉擇 我會自動變朋友
míng míng jiù míng míng jiù míng míng jiù
明明就 明明就 明明就
tā bǐ jiào wēn róu
他比較溫柔
yě xū tā néng gěi nǐ gèng duō
也許他能給你更多
bú yòng jué zé wǒ huì zì dòng biàn péng yǒu
不用抉擇 我會自動變朋友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.45]糖果罐裡好多顏色
[00:23.67]微笑卻不甜了
[00:27.70]你的某些快樂
[00:31.39]在沒有我的時刻
[00:36.30]中古世紀的城市裡
[00:40.49]我想就走到這
[00:44.76]海鷗不再眷戀大海
[00:48.74]可以飛更遠
[00:51.49]遠方傳來風笛
[00:56.09]我只在意有你的消息
[01:00.13]城堡為愛守著秘密
[01:04.30]而我為你守著回憶
[01:08.16]明明就不習慣牽手
[01:12.29]為何卻主動把手勾
[01:16.58]你的心事太多 我不會戳破
[01:25.20]明明就他比較溫柔
[01:29.55]也許他能給你更多
[01:34.80]不用抉擇 我會自動變朋友
[01:56.92]糖果罐裡好多顏色
[02:01.39]微笑卻不甜了
[02:05.71]你的某些快樂
[02:08.62]在沒有我的時刻
[02:14.00]中古世紀的城市裡
[02:18.04]我想就走到這
[02:22.55]海鷗不再眷戀大海
[02:26.81]可以飛更遠
[02:29.43]遠方傳來風笛
[02:33.73]我只在意有你的消息
[02:37.85]城堡為愛守著秘密
[02:42.12]而我為你守著回憶
[02:45.37]明明就不習慣牽手
[02:50.10]為何卻主動把手勾
[02:54.09]你的心事太多 我不會戳破
[03:03.06]明明就他比較溫柔
[03:07.08]也許他能給你更多
[03:12.59]不用抉擇 我會自動變朋友
[03:35.15]明明就 明明就 明明就
[03:38.44]他比較溫柔
[03:41.55]也許他能給你更多
[03:46.44]不用抉擇 我會自動變朋友
移調 原調
AmBF#mBDm
糖果罐裡好多顏色
FDmAC#mEF#m
微笑卻不甜了
BmF#mBF#m
你的某些快樂
EAAmEA
在沒有我的時刻
BD#mBDm
中古世紀的城市裡
AC#mEF#m
我想就走到這
EABF#m
海鷗不再眷戀大海
E
可以飛更遠
C#mC#G#mC#A
遠方傳來風笛
F#mE
我只在意有你的消息
C#mEBm
城堡為愛守著秘密
EAE
而我為你守著回憶
C#mD
明明就不習慣牽手
BmDC#mF#m
為何卻主動把手勾
BmEAmEAG
你的心事太多 我不會戳破
EmC#mAD
明明就他比較溫柔
BmC#mF#m
也許他能給你更多
BmBAAmDAF#mAmAAmF#mADmAmAEA
不用抉擇 我會自動變朋友
DmAF#mDm
糖果罐裡好多顏色
AC#mEF#mB
微笑卻不甜了
F#mAmB
你的某些快樂
AEA
在沒有我的時刻
AmF#mDDm
中古世紀的城市裡
AC#mEF#m
我想就走到這
ABEm
海鷗不再眷戀大海
AE
可以飛更遠
C#mC#EC#
遠方傳來風笛
F#mC#mE
我只在意有你的消息
C#mF#mBBmF#mBm
城堡為愛守著秘密
AE
而我為你守著回憶
C#mDmDBm
明明就不習慣牽手
DBmC#mA
為何卻主動把手勾
F#mBF#mBBmBEmAAmEABmEm
你的心事太多 我不會戳破
AC#mD
明明就他比較溫柔
BmDC#mF#m
也許他能給你更多
BBmBAAmADmADmDC#mDmBmC#mF#mBBmBEAAmA
不用抉擇 我會自動變朋友
EA
明明就 明明就 明明就
DEBm
他比較溫柔
GDmC#mEBAB
也許他能給你更多
C#mEBmEmAAmADmADmEA
不用抉擇 我會自動變朋友

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《明明就 - Ming Ming Jiu》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中隱忍退讓,選擇成全對方的選擇。

主題

情感中的無力與自我犧牲,面對摯愛者偏離時的沉默接受。

情緒

失落中帶著釋然,隱忍裡藏著痛楚,矛盾的自我安慰。

意象與手法

「糖果罐裡好多顏色」象徵多樣的選擇與可能性,「中古世紀的城市」與「城堡」營造夢幻卻遙遠的氛圍,「海鷗不再眷戀大海」隱喻情感的轉移,重複段落強化心理掙扎。

重點句解讀

「明明就不習慣牽手,為何卻主動把手勾」:揭露內心矛盾,明知不適應卻仍舊靠近,凸顯無力自持的掙扎。

「你的心事太多 我不會戳破」:以退讓回應對方隱藏,展現極度體貼的沉默。

「不用抉擇 我會自動變朋友」:將主動權交給對方,以自我消融換取情感平靜。

適合情境

失戀後獨自消化情緒、默默祝福對方幸福、在感情中選擇退讓的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把童話書頁揉進心頭,周杰倫用中古世紀的意象堆疊出戀愛裡最細膩的矛盾感。糖果罐裡堆滿了五彩繽紛的色彩,卻怎麼也甜不起笑顏,這種無聲的失落感總在夜深人靜時纏上心頭。他把「自動變朋友」的決意藏進風笛聲裡,像個不敢拆開的禮物,明明心裡翻湧著不甘,卻還學會了把眼淚熬成詩。特別適合一個人走在街角咖啡廳時聽,讓那些說不出口的牽絆,隨著海鷗飛過城市天際線,悄悄落進某個不被發現的角落。

歌曲冷知識

・以「糖果罐」作為開場,透過色彩繽紛卻「微笑不甜」的強烈對比,精準捕捉了感情變質後的苦澀心境。

・運用「中古世紀城市」與「海鷗」等意象,將失戀的孤獨感投射在廣闊而疏離的異國場景中。

・歌詞巧妙鋪陳「守著秘密」與「守著回憶」的對稱,層層遞進地描繪出被動留守於原地的情感狀態。

・透過對「牽手」細節的矛盾心理描述,細膩刻畫出即便察覺對方心不在焉,仍選擇自我退讓的卑微與溫柔。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明明就 - Ming Ming Jiu的歌詞在講什麼?

在愛情中隱忍退讓,選擇成全對方的選擇。

明明就 - Ming Ming Jiu是誰作詞作曲的?

明明就 - Ming Ming Jiu(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

明明就 - Ming Ming Jiu是誰唱的?

明明就 - Ming Ming Jiu由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌