Miss You Much, Leslie

Covers In Low Profile

張國榮 · Miss You Much, Leslie · 2013-03-25

歌詞文本側重描述歌曲製作過程的隱密性與版權考量。

88,433 次觀看 3,014 人喜歡 4.41965 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 No Composer
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
當時其實有一些歌是明目張膽地去做,
有些歌像閉門造車那樣去做的,兩樣都有。
但是你不可能讓別人知道,
因為的的確確是有一點橋在那裡的。
譬如說他最拿手他喜歡聽的英文歌他改成了廣東歌,
譬如說《I Don’t Want To Talk About It》那隻歌。
那我們也怕我們唱,
有人會又搶先去申請這隻歌又去唱,
所以變成了做這隻碟,其實是非常秘密的一隻碟來的
Covers In Low Profile - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Covers-In-Low-Profile-423474
對拍微調
dāng shí qí shí yǒu yì xiē gē shì míng mù zhāng dǎn dì qù zuò ,
當時其實有一些歌是明目張膽地去做,
yǒu xiē gē xiàng bì mén zào jū nà yàng qù zuò de , liǎng yàng dōu yǒu 。
有些歌像閉門造車那樣去做的,兩樣都有。
dàn shì nǐ bù kě néng ràng bié rén zhī dào ,
但是你不可能讓別人知道,
yīn wéi de de què què shì yǒu yì diǎn qiáo zài nà lǐ de 。
因為的的確確是有一點橋在那裡的。
pì rú shuō tā zuì ná shǒu tā xǐ huān tīng de yīng wén gē tā gǎi chéng le guǎng dōng gē ,
譬如說他最拿手他喜歡聽的英文歌他改成了廣東歌,
pì rú shuō 《I Don’t Want To Talk About It》 nà zhī gē 。
譬如說《I Don’t Want To Talk About It》那隻歌。
nà wǒ mén yě pà wǒ mén chàng ,
那我們也怕我們唱,
yǒu rén huì yòu qiāng xiān qù shēn qǐng zhè zhī gē yòu qù chàng ,
有人會又搶先去申請這隻歌又去唱,
suǒ yǐ biàn chéng le zuò zhè zhī dié , qí shí shì fēi cháng mì mì de yì zhī dié lái de
所以變成了做這隻碟,其實是非常秘密的一隻碟來的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : No Composer
[00:00.88]当时其实有一些歌是明目张胆地去做,
[00:04.23]有些歌像闭门造车那样去做的,两样都有。
[00:08.02]但是你不可能让别人知道,
[00:10.66]因为的的确确是有一点桥在那里的。
[00:13.48]譬如说他最拿手他喜欢听的英文歌他改成了广东歌,
[00:18.40]譬如说《I Don’t Want To Talk About It》那只歌。
[00:21.73]那我们也怕我们唱,
[00:23.11]有人会又抢先去申请这只歌又去唱,
[00:27.51]所以变成了做这只碟,其实是非常秘密的一只碟来的
移調 原調
GC
作曲 : No Composer
GCF
当时其实有一些歌是明目张胆地去做,
DmCGC
有些歌像闭门造车那样去做的,两样都有。
F
但是你不可能让别人知道,
CEmCDm
因为的的确确是有一点桥在那里的。
EGECEmCAm
譬如说他最拿手他喜欢听的英文歌他改成了广东歌,
DmF
譬如说《I Don’t Want To Talk About It》那只歌。
C
那我们也怕我们唱,
Fm
有人会又抢先去申请这只歌又去唱,
CCmDmEmCDmCFDmFAmDmFGFCGFmFAmFDmGEmEAmCGEmCAmFCEDEG#mG#AmECGAmDmFDmAmDmFmCmGAmCDmGDmCEFmAC#mG#AmEmGCEmDDmAAmDmCGGmAmCFDmA#DmGmCEDmC#mEAmCFCDmFDmGCAmFCAmFAmEEmA#mAmCFCGCGCFCAmCDmFCGCFCGCCmG#FmG#FmA#D#GmCmFCFCmFmCmD#FCmD#G#D#A#CmA#FmG#D#G#FmA#D#DmC#D#CA#D#GmA#CmGmD#GmG#D#G#D#FmD#G#FA#D#G#D#FmA#G#A#D#CmD#G#D#CmG#DmFD#A#A#mCmD#A#CmD#A#G#D#GmD#CmFmA#D#mA#D#A#CmD#G#D#A#D#A#CmA#D#mG#FmG#D#CmD#CmFmA#mFmA#mD#mA#D#DmA#CmFCmA#D#A#G#D#mD#CmBD#AmFmG#D#mD#DmG#mGG#mD#mFCmG#D#G#D#G#FmG#D#
所以变成了做这只碟,其实是非常秘密的一只碟来的

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Covers In Low Profile》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、D#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞文本側重描述歌曲製作過程的隱密性與版權考量。

音樂創作的保密策略與版權防範意識。

謹慎、隱藏、防備。

以「閉門造車」比喻隱密創作,「橋」象徵潛在聯結或阻礙,透過具體歌曲案例說明版權風險。

重點句解讀

1. 「有些歌像閉門造車那樣去做的」:隱喻創作過程的封閉性,避免外界干擾或資訊外洩。

2. 「的的確確是有一點橋在那裡的」:暗示改編歌曲與原作間存在某種關聯性,需謹慎處理。

3. 「我們也怕我們唱,有人會又搶先去申請這隻歌又去唱」:反映對版權被搶注的擔憂,凸顯產業現行機制的風險。

音樂產業從事者討論版權保護、創作保密措施時的參考語境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於張國榮把英文歌轉譯成粵語的過程,聽起來像在窺探某種隱密的音樂實驗。他既保留原曲的骨骨,又巧妙融入廣東話的語調與情緒,這種轉化不是簡單的翻譯,而是像把異國風景重新描繪成故鄉的畫作。專輯製作時的謹慎態度反而讓這張唱片散發出某種神秘氣息,彷彿藏著音樂人對原創與改編之間界線的深層思考。適合在夜深人靜時細細品味,尤其能感受到他對音樂本質的誠懇與執著,那些未明說的創作歷程,反而讓歌聲多了一層說不出的溫潤。

歌曲冷知識

・這首歌並非傳統意義上的音樂作品,而是張國榮對於翻唱心法與製作幕後的真實獨白。

・歌詞揭露了當時樂壇為了搶奪翻唱版權,必須在「閉門造車」的隱密狀態下進行製作的行業潛規則。

・文中提及翻唱《I Don’t Want To Talk About It》的考量,展現了歌手在選曲與發行策略上的謹慎與焦慮。

・這段錄音紀錄了製作一張「秘密專輯」的過程,適合在深入了解流行音樂產業運作機制時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Covers In Low Profile的歌詞在講什麼?

歌詞文本側重描述歌曲製作過程的隱密性與版權考量。

Covers In Low Profile是誰作詞作曲的?

Covers In Low Profile(張國榮)作曲 No Composer。

Covers In Low Profile是誰唱的?

Covers In Low Profile由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌