英雄本色當年情

痴心的我(國語版)

張國榮 · 英雄本色當年情 · 1986-11-26

在愛情受挫後仍選擇承擔與珍惜的痴心執念。

119,535 次觀看 6,104 人喜歡 4.42656 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎小田
作詞 呂承明
編曲 黎小田
調性D# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
昨天像美麗的詩篇寫著柔情萬千
你的雙眼訴說著愛和戀
我情不自禁陷入了你愛情的深淵
今天愛情的另一面 竟然都是謊言
你的雙眼訴說著愛和怨 我倆之間沒有明天
但是 痴心的我 願意 承擔一切過錯 如果
可以重新來過 希望你 希望你好好把握
明天是未知的迷惑 誰都不能預言
就在今天讓所有的思念 悄悄陪伴著痴心的我
感謝
周舟
痴心的我(國語版) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-痴心的我(國語版)-423581
zuó tiān xiàng měi lí de shī piān xiě zhù róu qíng wàn qiān
昨天像美麗的詩篇寫著柔情萬千
nǐ de shuāng yǎn sù shuō zhù ài hé liàn
你的雙眼訴說著愛和戀
wǒ qíng bú zì jīn xiàn rù le nǐ ài qíng de shēn yuān
我情不自禁陷入了你愛情的深淵
jīn tiān ài qíng de lìng yí miàn   jìng rán dōu shì huǎng yán
今天愛情的另一面 竟然都是謊言
nǐ de shuāng yǎn sù shuō zhù ài hé yuàn   wǒ liǎng zhī jiàn méi yǒu míng tiān
你的雙眼訴說著愛和怨 我倆之間沒有明天
dàn shì   chī xīn de wǒ   yuàn yì   chéng dān yí qiè guò cuò   rú guǒ
但是 痴心的我 願意 承擔一切過錯 如果
kě yǐ chóng xīn lái guò   xī wàng nǐ   xī wàng nǐ hǎo hǎo bǎ wò
可以重新來過 希望你 希望你好好把握
míng tiān shì wèi zhī de mí huò   shuí dōu bù néng yù yán
明天是未知的迷惑 誰都不能預言
jiù zài jīn tiān ràng suǒ yǒu de sī niàn   qiāo qiāo péi bàn zhù chī xīn de wǒ
就在今天讓所有的思念 悄悄陪伴著痴心的我
gǎn xiè
感謝
zhōu zhōu
周舟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#G#A#GmCFmA#D#G#A#GmCmFmA#D#D#mGmG#GmD#DmFmA#GEmCmG#mG#G#mC#A#mA#D#D#mGmG#GmD#DmFmA#D#mGEmCmG#G#mA#D#G#mG#GmFmA#D#A#G#mG#GEmCmA#G#DmA#A#mC#D#D#mGmG#mG#C#mD#A#FmA#EmGEmCmG#A#F#CmD#G#A#GmCFmA#D#CmG#A#GmCmFmA#D#F#G#mG#GmFmA#D#mCmD#G#mG#GEmCmA#G#FmDmA#C#D#GmGGmG#mG#A#D#A#FmA#D#GEmCmA#G#A#A#mG#G#mG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《痴心的我(國語版)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、G#、D#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在愛情受挫後仍選擇承擔與珍惜的痴心執念。

愛情中的矛盾與自我犧牲,面對背叛時的反思與希望。

傷感、無奈、執著,夾雜微弱希望。

以「詩篇」比喻過往柔情,「愛情的深淵」象徵沉溺,「思念悄悄陪伴」運用擬人手法強化孤獨感。

重點句解讀

1. 「昨天像美麗的詩篇寫著柔情萬千」:以詩篇喻指過去的甜蜜回憶,強調情感的純粹與美好。

2. 「今天愛情的另一面 竟然都是謊言」:突顯現實的殘酷,與過去的浪漫形成強烈對比。

3. 「但是 痴心的我 願意 承擔一切過錯」:展現自我犧牲的決心,即使受傷仍願原諒對方。

失戀後自我反思、感情糾葛時尋求慰藉、獨自承受情感壓力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於張國榮用低沉沙啞的聲線,把原本可能流於俗套的痴情故事唱出層次。當他唱到「願意承擔一切過錯」時,喉間那絲隱忍的顫抖像極了戀人間明知無望卻仍想挽回的掙扎。黎小田的編曲在副歌處突然收斂,只留鋼琴與人聲對話,恰如歌詞裡「悄悄陪伴著痴心的我」的孤寂感。尤其尾段「感謝周舟」的落款,讓這首歌有了穿越時空的對話感,彷彿在問候某個曾為愛執迷的自己。適合在夜深人靜時聽,當淚水與沉默交織的瞬間,會突然懂了什麼叫「痴心」的重量。

歌曲冷知識

・以「昨天」、「今天」、「明天」的時間軸推移,鮮明對比出愛情從甜蜜謊言到未知迷惘的轉折。

・運用「愛和戀」與「愛和怨」的對仗,精準刻畫出同一雙眼在不同心境下所流露的截然情緒。

・「痴心的我」作為全曲核心意象,反覆吟唱出即便面對背叛,仍舊選擇獨自承擔的深情執著。

・歌詞結構層層遞進,從回憶的詩篇轉為對未來的祈願,適合在深夜獨處時細細咀嚼愛情的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

痴心的我(國語版)的歌詞在講什麼?

在愛情受挫後仍選擇承擔與珍惜的痴心執念。

痴心的我(國語版)是誰作詞作曲的?

痴心的我(國語版)(張國榮)作詞 呂承明,作曲 黎小田。

痴心的我(國語版)是誰唱的?

痴心的我(國語版)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌