鄉城臺語精選, Vol. 1

酒是舞伴你是生命 (版本二)

曾心梅 · 鄉城臺語精選, Vol. 1

在失戀的孤寂中,以酒為伴卻更渴望舊愛的回歸。

2,655 次觀看 124 人喜歡 4.659 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
尚驚輕鬆的音樂聲
啊乒乒乓乓撞心肝
看人雙雙對對的舞影
阮是苦酒來作伴
無你鬥陣的生活
放乎茫茫渺渺卡快活
顛顛倒倒跟人的舞步踏
杯中找你的形影
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
望你回頭將阮疼
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
我無講你嘛應該攏知影
酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
哪是醒來有你作伴
甘願乎酒精牽阮夢中行
啊 酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
殘殘將隨意喝乎幹
醉乎無知心疼痛
尚驚輕鬆的音樂聲
啊乒乒乓乓撞心肝
看人雙雙對對的舞影
阮是苦酒來作伴
無你鬥陣的生活
放乎茫茫渺渺卡快活
顛顛倒倒跟人的舞步踏
杯中找你的形影
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
望你回頭將阮疼
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
我無講你嘛應該攏知影
酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
哪是醒來有你作伴
甘願乎酒精牽阮夢中行
啊 酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
殘殘將隨意喝乎幹
醉乎無知心疼痛
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
望你回頭將阮疼
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
我無講你嘛應該攏知影
酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
哪是醒來有你作伴
甘願乎酒精牽阮夢中行
啊 酒是暫時的舞伴
啊 你是阮生命
殘殘將隨意喝乎幹
醉乎無知心疼痛
酒是舞伴你是生命 (版本二) - 曾心梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/曾心梅-酒是舞伴你是生命-(版本二)-192584
對拍微調
shàng jīng qīng sōng de yīn lè shēng
尚驚輕鬆的音樂聲
a pīng pīng pāng pāng zhuàng xīn gān
啊乒乒乓乓撞心肝
kàn rén shuāng shuāng duì duì de wǔ yǐng
看人雙雙對對的舞影
ruǎn shì kǔ jiǔ lái zuò bàn
阮是苦酒來作伴
wú nǐ dòu zhèn de shēng huó
無你鬥陣的生活
fàng hū máng máng miǎo miǎo kǎ kuài huó
放乎茫茫渺渺卡快活
diān diān dǎo dǎo gēn rén de wǔ bù tà
顛顛倒倒跟人的舞步踏
bēi zhōng zhǎo nǐ de xíng yǐng
杯中找你的形影
yǒu huà yù jiǎng wú rén tīng zhǐ yǒu duì jìng tǔ xīn qíng
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
wàng nǐ huí tóu jiāng ruǎn téng
望你回頭將阮疼
jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn nǐ shì ruǎn shēng mìng
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
wǒ wú jiǎng nǐ ma yīng gāi lǒng zhī yǐng
我無講你嘛應該攏知影
jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn
酒是暫時的舞伴
a nǐ shì ruǎn shēng mìng
啊 你是阮生命
nǎ shì xǐng lái yǒu nǐ zuò bàn
哪是醒來有你作伴
gān yuàn hū jiǔ jīng qiān ruǎn mèng zhōng háng
甘願乎酒精牽阮夢中行
a jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn
啊 酒是暫時的舞伴
a nǐ shì ruǎn shēng mìng
啊 你是阮生命
cán cán jiāng suí yì hē hū gàn
殘殘將隨意喝乎幹
zuì hū wú zhī xīn téng tòng
醉乎無知心疼痛
shàng jīng qīng sōng de yīn lè shēng
尚驚輕鬆的音樂聲
a pīng pīng pāng pāng zhuàng xīn gān
啊乒乒乓乓撞心肝
kàn rén shuāng shuāng duì duì de wǔ yǐng
看人雙雙對對的舞影
ruǎn shì kǔ jiǔ lái zuò bàn
阮是苦酒來作伴
wú nǐ dòu zhèn de shēng huó
無你鬥陣的生活
fàng hū máng máng miǎo miǎo kǎ kuài huó
放乎茫茫渺渺卡快活
diān diān dǎo dǎo gēn rén de wǔ bù tà
顛顛倒倒跟人的舞步踏
bēi zhōng zhǎo nǐ de xíng yǐng
杯中找你的形影
yǒu huà yù jiǎng wú rén tīng zhǐ yǒu duì jìng tǔ xīn qíng
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
wàng nǐ huí tóu jiāng ruǎn téng
望你回頭將阮疼
jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn nǐ shì ruǎn shēng mìng
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
wǒ wú jiǎng nǐ ma yīng gāi lǒng zhī yǐng
我無講你嘛應該攏知影
jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn
酒是暫時的舞伴
a nǐ shì ruǎn shēng mìng
啊 你是阮生命
nǎ shì xǐng lái yǒu nǐ zuò bàn
哪是醒來有你作伴
gān yuàn hū jiǔ jīng qiān ruǎn mèng zhōng háng
甘願乎酒精牽阮夢中行
a jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn
啊 酒是暫時的舞伴
a nǐ shì ruǎn shēng mìng
啊 你是阮生命
cán cán jiāng suí yì hē hū gàn
殘殘將隨意喝乎幹
zuì hū wú zhī xīn téng tòng
醉乎無知心疼痛
yǒu huà yù jiǎng wú rén tīng zhǐ yǒu duì jìng tǔ xīn qíng
有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
wàng nǐ huí tóu jiāng ruǎn téng
望你回頭將阮疼
jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn nǐ shì ruǎn shēng mìng
酒是暫時的舞伴 你是阮生命
wǒ wú jiǎng nǐ ma yīng gāi lǒng zhī yǐng
我無講你嘛應該攏知影
jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn
酒是暫時的舞伴
a nǐ shì ruǎn shēng mìng
啊 你是阮生命
nǎ shì xǐng lái yǒu nǐ zuò bàn
哪是醒來有你作伴
gān yuàn hū jiǔ jīng qiān ruǎn mèng zhōng háng
甘願乎酒精牽阮夢中行
a jiǔ shì zàn shí de wǔ bàn
啊 酒是暫時的舞伴
a nǐ shì ruǎn shēng mìng
啊 你是阮生命
cán cán jiāng suí yì hē hū gàn
殘殘將隨意喝乎幹
zuì hū wú zhī xīn téng tòng
醉乎無知心疼痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.28]尚驚輕鬆的音樂聲
[00:30.04]啊乒乒乓乓撞心肝
[00:34.32]看人雙雙對對的舞影
[00:38.12]阮是苦酒來作伴
[00:42.38]無你鬥陣的生活
[00:45.87]放乎茫茫渺渺卡快活
[00:50.24]顛顛倒倒跟人的舞步踏
[00:54.26]杯中找你的形影
[00:58.35]有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
[01:02.24]望你回頭將阮疼
[01:06.10]酒是暫時的舞伴 你是阮生命
[01:10.26]我無講你嘛應該攏知影
[01:14.31]酒是暫時的舞伴
[01:18.07]啊 你是阮生命
[01:22.13]哪是醒來有你作伴
[01:26.48]甘願乎酒精牽阮夢中行
[01:29.81]啊 酒是暫時的舞伴
[01:34.14]啊 你是阮生命
[01:38.22]殘殘將隨意喝乎幹
[01:42.11]醉乎無知心疼痛
[01:54.16]尚驚輕鬆的音樂聲
[01:57.96]啊乒乒乓乓撞心肝
[02:02.15]看人雙雙對對的舞影
[02:06.41]阮是苦酒來作伴
[02:10.27]無你鬥陣的生活
[02:13.52]放乎茫茫渺渺卡快活
[02:18.19]顛顛倒倒跟人的舞步踏
[02:22.14]杯中找你的形影
[02:26.12]有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
[02:30.37]望你回頭將阮疼
[02:34.09]酒是暫時的舞伴 你是阮生命
[02:38.10]我無講你嘛應該攏知影
[02:42.21]酒是暫時的舞伴
[02:45.92]啊 你是阮生命
[02:50.12]哪是醒來有你作伴
[02:54.30]甘願乎酒精牽阮夢中行
[02:57.89]啊 酒是暫時的舞伴
[03:02.06]啊 你是阮生命
[03:06.16]殘殘將隨意喝乎幹
[03:10.14]醉乎無知心疼痛
[03:30.21]有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情
[03:34.17]望你回頭將阮疼
[03:38.21]酒是暫時的舞伴 你是阮生命
[03:42.22]我無講你嘛應該攏知影
[03:46.04]酒是暫時的舞伴
[03:49.84]啊 你是阮生命
[03:54.11]哪是醒來有你作伴
[03:58.35]甘願乎酒精牽阮夢中行
[04:01.88]啊 酒是暫時的舞伴
[04:05.93]啊 你是阮生命
[04:10.26]殘殘將隨意喝乎幹
[04:14.15]醉乎無知心疼痛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的孤寂中,以酒為伴卻更渴望舊愛的回歸。

主題

描寫獨處時的寂寞與對逝去感情的懷念,透過酒精暫時麻痹傷痛,卻仍將對方視為生命的重心。

情緒

憂鬱、孤單、無助,夾雜著對回憶的執著與無奈。

意象與手法

以「苦酒」象徵苦澀的愛情,「舞影」對比獨自飲酒的孤寂,「對鏡吐心情」展現無人傾訴的封閉狀態。重複副歌強化「酒與生命」的對比,凸顯情感依賴。

重點句解讀

1. 「酒是暫時的舞伴 你是阮生命」

  透過「暫時」與「生命」的對比,暗示酒精僅能短暫慰藉,而對方卻是永恆的依戀,凸顯情感的深層執念。

2. 「有話欲講無人聽 只有對鏡吐心情」

  「對鏡」象徵自我對話的虛無,反映無人理解的孤獨,也暗示情感無處宣洩的壓抑。

3. 「殘殘將隨意喝乎幹 醉乎無知心疼痛」

  「殘殘」台語意為「慢慢」,描寫借酒消愁的無力感,醉意雖能暫時麻痹痛覺,卻無法真正療癒傷心。

適合情境

獨處時聆聽,尤其在失戀、思念或情緒低落的深夜,能與歌者產生情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總讓人心頭一緊。曾心梅用那種帶點倔強卻又掩不住落寞的嗓音,唱出了多少人在喧鬧舞池中,獨自面對空虛的無奈。歌詞最打動我的,是那種明明渴望被疼惜,卻只能藉由杯中物來麻痺思念的矛盾。明明周遭音樂聲響得震耳欲聾,卻更顯得內心那份無人傾訴的孤獨有多麼刺耳。

那種在酒精催化下,試圖在虛幻影象中尋找對方身影的執著,實在太過揪心。其實我們都懂,酒杯裡的倒影終究無法取代真實的擁抱,但為了逃避清醒後的劇烈心痛,也只能選擇在夢中與對方相會。這首歌很適合在夜深人靜、獨自小酌時反覆聆聽,那種明明心碎卻又故作灑脫的姿態,或許就是成年人面對感情時,最無聲也最深沉的吶喊吧。

歌曲冷知識

・歌詞以「乒乒乓乓」擬聲詞開場,生動描繪出主角在舞廳面對熱鬧音樂時,內心卻感到如被撞擊般不安的強烈對比。

・歌名雖以「酒」作為舞伴,但歌詞中反覆強調「酒是暫時的」,藉此凸顯出主角對愛人長久陪伴的深切渴望。

・透過「對鏡吐心情」與「杯中找形影」的意象,刻畫出主角在寂寞中自我對話,將對方的缺席轉化為酒精麻痺的孤獨感。

・歌曲適合在情緒低落的夜晚聆聽,透過「殘殘將隨意喝乎幹」的決絕歌詞,宣洩那種試圖藉由醉意忘卻心痛的矛盾心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酒是舞伴你是生命 (版本二)的歌詞在講什麼?

在失戀的孤寂中,以酒為伴卻更渴望舊愛的回歸。

酒是舞伴你是生命 (版本二)是誰唱的?

酒是舞伴你是生命 (版本二)由曾心梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌