✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
君之千言萬語 - 英語1

Jambalaya

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 英語1 · 2013-01-01

描繪路易斯安那沼澤地區歡樂聚會與鄉村美食的輕快場景。

〈Jambalaya〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2013-01-01 發行的專輯《君之千言萬語 - 英語1》。作詞、作曲皆為Hank Williams。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

70,313 次觀看 3,241 人喜歡 4.31562 人評分)
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
His yvonne the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Settle down far from town get him a pirogue
And he'll catch all the fish in the bayou
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou
Jambalaya - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Jambalaya-2046
對拍微調
[00:13.42]JAMBALAYA
[00:13.88]Good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
[00:18.23]He gotta go-pole the pirogue down the bayou
[00:23.56]His yvonne the sweetest one, me oh my oh
[00:28.70]Son of a gun, well have big fun on the bayou
[00:34.18]Thibodaux, fontaineaux the place is buzzin
[00:38.74]A kin-folke to see yvonne by the dozen
[00:44.26]Dress in style the go hog wild, me oh my oh
[00:49.46]Son of a gun, well have big fun on the bayou
[00:54.82]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[00:59.69]Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
[01:05.04]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[01:09.23]Son of a gun, well have big fun on the bayou
[01:37.07]Settle down far from town get him a pirogue
[01:42.03]And hell catch all the fish in the bayou
[01:47.33]Swap his mon to buy yvonne what she need-o
[01:52.35]Son of a gun, well have big fun on the bayou
[01:57.73]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:02.80]Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
[02:08.50]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:12.90]Son of a gun, well have big fun on the bayou
[02:39.97]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[02:44.96]Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
[02:50.03]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[02:55.25]Son of a gun, well have big fun on the bayou
[03:00.85]Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
[03:05.92]Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
[03:11.57]Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
[03:16.18]Son of a gun, well have big fun on the bayou
移調 原調
JAMBALAYA
GmGEmC#C#mF#
Good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
CF#F#mADCmA#mG
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
AC#mE
His yvonne the sweetest one, me oh my oh
EmEEmEC#mA
Son of a gun, well have big fun on the bayou
DC#m
Thibodaux, fontaineaux the place is buzzin
EEmC#mF#mA
A kin-folke to see yvonne by the dozen
F#mA
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
G#mEBmEA
Son of a gun, well have big fun on the bayou
D
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
AEC#m
Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
A
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
BmEAF#mAEEmEAAmF#mADAEEmE
Son of a gun, well have big fun on the bayou
ADmADA
Settle down far from town get him a pirogue
AmDEmEEm
And hell catch all the fish in the bayou
BDAEEmA
Swap his mon to buy yvonne what she need-o
E
Son of a gun, well have big fun on the bayou
C#mA
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
F#mC#mEEmE
Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
G#mEA
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
EAF#mAEADmAC#mGm
Son of a gun, well have big fun on the bayou
A#EDAEmG
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
DmF#mDF#mD
Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
GGmDmC#DEF#mEm
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
F#mDAE
Son of a gun, well have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
AEmAD
Cause tonight, im gonna see my ma cher a mi-o
E
Pick guitar, fill fruit far and be gay-o
ADEA
Son of a gun, well have big fun on the bayou

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Jambalaya》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、D、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

描繪路易斯安那沼澤地區歡樂聚會與鄉村美食的輕快場景。

鄉村生活樂趣、地方飲食文化、自然與人文的融合。

熱烈、愉悅、輕鬆的慶典氛圍。

運用「jambalaya」「crawfish pie」「fillet gumbo」等南方菜餚名稱強化地域特色,以「bayou」「pirogue」等自然元素建構鄉野情境,重複句式與呼告語「me oh my oh」增強節奏感與參與感。

重點句解讀

1. 「His yvonne the sweetest one」:以簡潔句式點出人物互動,暗示聚會中的親密關係。

2. 「Dress in style the go hog wild」:透過服裝與行為描寫,凸顯放鬆狂歡的主題。

3. 「Settle down far from town get him a pirogue」:對比城鄉生活,強調遠離喧囂的自然體驗。

4. 「Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo」:重複食物名稱形成口語化韻律,深化飲食文化意象。

慶典聚會、異國風情主題活動、輕鬆休閒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏輕快,像是帶著你跳進一個熱鬧的鄉村派對,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把原曲裡濃厚的路易斯安那風味詮釋得格外親切。歌詞裡反覆出現的異國美食與沼澤地場景,彷彿在腦中自動播放出陽光灑落的田園畫面,讓人不自覺想隨著節拍搖晃。尤其她唱到「我們要在沼澤地盡情玩樂」那句時,語氣裡透著俏皮的興奮,竟與她平日的甜美形象產生奇妙的反差趣味。適合假日午後聽著放鬆心情,或是約朋友聚會時當背景音樂,讓熱帶風情的歡樂氛圍悄悄滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「Jambalaya」、「crawfish pie」與「fillet gumbo」,皆為美國路易斯安那州的經典傳統美食,展現出濃厚的南方鄉村慶典氛圍。

・歌名與歌詞提到的「bayou」是指美國南部的沼澤河口地帶,搭配輕快的節奏,將地理環境轉化為充滿異國風情的派對場域。

・歌詞運用「me oh my oh」與「son of a gun」等口語化狀聲詞,營造出隨性、熱情且無拘無束的節慶律動感。

・整首歌反覆堆疊食物名稱與歡樂場景,極其適合在野餐或派對中聆聽,能迅速將聽眾帶入歡愉的群聚氛圍。

這首歌詞如何?

常見問題

Jambalaya的歌詞在講什麼?

描繪路易斯安那沼澤地區歡樂聚會與鄉村美食的輕快場景。

Jambalaya是誰作詞作曲的?

Jambalaya(鄧麗君)作詞 Hank Williams,作曲 Hank Williams。

Jambalaya是誰唱的?

Jambalaya由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。