✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

遠くから愛をこめて

鄧麗君 · 單曲

歌曲表達決意離別後仍默默守護對方的深情。

〈遠くから愛をこめて〉是鄧麗君演唱的歌曲。作詞山上路夫,作曲豬俁公章。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

152,356 次觀看 7,625 人喜歡 4.4(3385 人評分)
作曲 豬俁公章
作詞 山上路夫
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
今日も汽笛が さびしく鳴るわ
港のお店に 一人でいるの
きっと あなたは 私の行方
捜しているでしょう
分けも知らずに
もうお願いだから 捜さないで
心に決めた 別れなのよ
いつかこんなる 二人を定め
涙で見ている 港の燈り
もしも あなたが
帰って來いと
言ったら心は 直ぐに挫ける
もうお願いだから 捜さないで
心に決めた 別れなのよ
遠い所で あなたのことを
愛して行くのよ いつも私は
もうお願いだから 捜さないで
心に決めた 別れなのよ
遠くから愛をこめて - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-遠くから愛をこめて-2210
jīn rì も qì dí が さびしく míng るわ
今日も汽笛が さびしく鳴るわ
gǎng のお diàn に yì rén でいるの
港のお店に 一人でいるの
きっと あなたは sī の xíng fāng
きっと あなたは 私の行方
sōu しているでしょう
捜しているでしょう
fēn けも zhī らずに
分けも知らずに
もうお yuàn いだから sōu さないで
もうお願いだから 捜さないで
xīn に jué めた bié れなのよ
心に決めた 別れなのよ
いつかこんなる èr rén を dìng め
いつかこんなる 二人を定め
lèi で jiàn ている gǎng の dēng り
涙で見ている 港の燈り
もしも あなたが
もしも あなたが
guī って lái いと
帰って來いと
yán ったら xīn は zhí ぐに cuò ける
言ったら心は 直ぐに挫ける
もうお yuàn いだから sōu さないで
もうお願いだから 捜さないで
xīn に jué めた bié れなのよ
心に決めた 別れなのよ
yuǎn い suǒ で あなたのことを
遠い所で あなたのことを
ài して xíng くのよ いつも sī は
愛して行くのよ いつも私は
もうお yuàn いだから sōu さないで
もうお願いだから 捜さないで
xīn に jué めた bié れなのよ
心に決めた 別れなのよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GBGAmCAmF#mDFDGmGBEAmC#mDGG#CDGEBCGDCGDmEAmEAmF#mGDADAAmAG#mF#mGDDmABEmGBmCDCGCDmEAmAAmF#mGDBmAmDAmCGEmF#mEmEGBAmFCCmAmCmGmGBmCEDAmDF#mGBmDGBmEmGAmCDAGCmCDGDGEmF#mBBmEmCmCGDDmCGCDmAAmEAmF#mBmDADAmF#mAEGmGDAmDCF#mGBmBFCmCCmDCGCmFmDmEAmEmAmFmDAmDBmDAmCDBmAmGCmGEmEEmGBAmCCmAmCmGBmBGEmGBmBCF#mDAmFDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遠くから愛をこめて》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Am、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲表達決意離別後仍默默守護對方的深情。

主題

離別後的決意與無悔的守護。

情緒

悲傷中帶有堅定,隱藏的柔情與無奈。

意象與手法

汽笛、港口、燈火、淚水等意象營造孤寂氛圍;重複請求對方不要再尋找,強調決心;以燈火象徵希望或記憶。

重點句解讀

1. 「心に決めた 別れなのよ」:直接表明離別已成定局,展現堅定決心。

2. 「遠い所で あなたのことを 愛して行くのよ」:即使遠離仍持續愛戀,凸顯無悔的深情。

3. 「もしも あなたが 帰って來いと 言ったら心は 直ぐに挫ける」:暗示若對方回頭,自己可能心軟,凸顯情感的矛盾。

適合情境

獨自面對離別時、遠距離戀愛中的思念、默默守護某人時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想到港口的汽笛聲與燈塔的光,像是某個暮色裡的告別場景。詞裡寫著明知對方在尋找卻仍堅定說再見,那種藏在淚光裡的決絕特別有力量。尤其後段「遠い所であなたのことを愛して行くのよ」,彷彿把不捨化作遙遠的守護,讓離別有了溫柔的形狀。適合一個人靜靜聽的時刻,當夜色漫過窗檯,會突然懂什麼叫「心有千千結卻不願擾人」。鄧麗君的聲線總能把傷痛唱得那麼輕,像風吹過海面留下的漣漪。

歌曲冷知識

・歌詞以孤單的汽笛聲作為開場,精準勾勒出港口邊獨自離別的蒼涼氛圍。

・「別れ」一詞貫穿全曲,將女子為了不讓愛人動搖而選擇隱姓埋名、默默守候的決心展現得淋漓盡致。

・文中反覆出現的「捜さないで」不僅是請求,更像是為了防止自己心志動搖而對愛人發出的最後通牒。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌曲,能深刻體會那種「雖然心碎卻選擇在遠方守護」的深沉情感。

〈遠くから愛をこめて〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈遠くから愛をこめて〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 47 秒,換和弦 255 次,平均每分鐘換 67.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(I,約 23%)、D(V,約 17%)、C(IV,約 15%)、Am(ii,約 12%)、Bm(iii,約 5%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 B(III,5%)、E(VI,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈遠くから愛をこめて〉重複最多次的四和弦進行是 C → Cm → Am → Cm(級數 IV → iv → ii → iv),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 14 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 80% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、Cm、F#m。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 G 大調有 126 首(7%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 129 拍比鄧麗君 64% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,鄧麗君共有 391 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GDAmCBmE

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

遠くから愛をこめて的歌詞在講什麼?

歌曲表達決意離別後仍默默守護對方的深情。

遠くから愛をこめて是誰作詞作曲的?

遠くから愛をこめて(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 豬俁公章。

遠くから愛をこめて是誰唱的?

遠くから愛をこめて由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。