✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:普通・明日(點進去看還有哪些歌寫到)

璀璨東瀛愛藏特典

時の流れに身をまかせ (Instrumental)

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

將人生交付於時間與愛情,傾盡所有守護當下情感。

〈時の流れに身をまかせ (Instrumental)〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2016-07-08 發行的專輯《璀璨東瀛愛藏特典》。作詞Toyohisa Araki,作曲Takashi Miki。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

145,828 次觀看 5,403 人喜歡 4.3(3240 人評分)
調性F 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 誰かを愛し
普通の暮し してたでしょうか
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
もしも あなたに嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
約束なんか いらないけれど
想い出だけじゃ 生きてゆけない
時の流れに 身をまかせ
あなたの胸に 寄り添い
綺麗になれたそれだけで 命さえもいらないわ
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 見えないの
時の流れに身をまかせ
あなたの色に染められ
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか 愛せない
時の流れに身をまかせ (Instrumental) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-時の流れに身をまかせ-(Instrumental)-233507
對拍微調
もしも あなたと féng えずにいたら
もしも あなたと逢えずにいたら
わたしは hé を してたでしょうか
わたしは何を してたでしょうか
píng fán だけど shuí かを ài し
平凡だけど 誰かを愛し
pǔ tōng の mù し してたでしょうか
普通の暮し してたでしょうか
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに身をまかせ
あなたの sè に rǎn められ
あなたの色に染められ
yí dù の rén shēng それさえ shě てることもかまわない
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お yuàn い そばに zhì いてね
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか ài せない
いまは あなたしか 愛せない
もしも あなたに xián われたなら
もしも あなたに嫌われたなら
míng rì という rì shī くしてしまうわ
明日という日 失くしてしまうわ
yuē shù なんか いらないけれど
約束なんか いらないけれど
xiǎng い chū だけじゃ shēng きてゆけない
想い出だけじゃ 生きてゆけない
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに 身をまかせ
あなたの xiōng に jì り tiān い
あなたの胸に 寄り添い
qǐ lí になれたそれだけで mìng さえもいらないわ
綺麗になれたそれだけで 命さえもいらないわ
だから お yuàn い そばに zhì いてね
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか jiàn えないの
いまは あなたしか 見えないの
shí の liú れに shēn をまかせ
時の流れに身をまかせ
あなたの sè に rǎn められ
あなたの色に染められ
yí dù の rén shēng それさえ shě てることもかまわない
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
だから お yuàn い そばに zhì いてね
だから お願い そばに置いてね
いまは あなたしか ài せない
いまは あなたしか 愛せない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.35]もしも あなたと逢えずにいたら
[00:31.83]わたしは何を してたでしょうか
[00:38.53]平凡だけど 誰かを愛し
[00:45.38]普通の暮し してたでしょうか
[00:52.65]時の流れに身をまかせ
[00:59.95]あなたの色に染められ
[01:06.57]一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
[01:19.52]だから お願い そばに置いてね
[01:27.41]いまは あなたしか 愛せない
[01:52.01]もしも あなたに嫌われたなら
[01:58.74]明日という日 失くしてしまうわ
[02:05.26]約束なんか いらないけれど
[02:12.02]想い出だけじゃ 生きてゆけない
[02:19.12]時の流れに 身をまかせ
[02:26.63]あなたの胸に 寄り添い
[02:33.21]綺麗になれたそれだけで 命さえもいらないわ
[02:46.27]だから お願い そばに置いてね
[02:54.42]いまは あなたしか 見えないの
[03:07.33]時の流れに身をまかせ
[03:14.83]あなたの色に染められ
[03:21.68]一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
[03:34.55]だから お願い そばに置いてね
[03:42.59]いまは あなたしか 愛せない
移調 原調
FAmADmAm
もしも あなたと逢えずにいたら
A#FDmGm
わたしは何を してたでしょうか
FAmDmAm
平凡だけど 誰かを愛し
A#GmFDmGm
普通の暮し してたでしょうか
CFDm
時の流れに身をまかせ
FDm
あなたの色に染められ
A#ADmGmCA
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
DmC#FBBm
だから お願い そばに置いてね
FAmDmGmFmFA#AmGmA#GmA#FCFmFA#
いまは あなたしか 愛せない
FAmDmAm
もしも あなたに嫌われたなら
A#FDmGmF
明日という日 失くしてしまうわ
AmDmAm
約束なんか いらないけれど
A#FDmDGm
想い出だけじゃ 生きてゆけない
CFDm
時の流れに 身をまかせ
FDm
あなたの胸に 寄り添い
A#ADmGmCA
綺麗になれたそれだけで 命さえもいらないわ
DmC#FBBmF
だから お願い そばに置いてね
AmDmGmFDmGC
いまは あなたしか 見えないの
FDm
時の流れに身をまかせ
FDm
あなたの色に染められ
A#ADmGmCA
一度の人生それさえ 捨てることもかまわない
DmC#FBBm
だから お願い そばに置いてね
FAmDmGmCFDmF
いまは あなたしか 愛せない

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《時の流れに身をまかせ (Instrumental)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、Am、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將人生交付於時間與愛情,傾盡所有守護當下情感。

主題

愛情中的依戀與犧牲、時間流逝中的情感執念。

情緒

深情、依戀、哀愁、無條件的奉獻。

意象與手法

以「時間的流轉」為核心意象,象徵命運的不可逆;「染められ」(被染色)隱喻情感的滲透與改變;重複副歌強化決心與執念,形成詩歌的節奏張力。

重點句解讀

1. 「時の流れに身をまかせ」

將自身交給時間流轉,暗示對命運的順從與對愛情的無條件信任。

2. 「一度の人生それさえ 捨てることもかまわない」

願為愛放棄生命,凸顯情感的極致投入與犧牲精神。

3. 「いまは あなたしか 愛せない」

當下唯一的情感專一,反映愛情的排他性與佔有欲。

適合情境

戀愛中傾心時、面對情感抉擇時、追憶逝去戀情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首曲子總讓我想到深夜獨坐時,聽著鋼琴音色像細雨般漫過心頭。歌詞裡那種對平凡愛情的執念,與時間流逝的無力感,被鄧麗君的聲線揉成柔軟的絨毛,輕輕蓋在聽者心上。她唱到「一度の人生それさえ 捨てることもかまわない」時,總讓我想起年輕時為某個人甘願放棄一切的傻氣,而今再聽,竟有種穿越時空的共鳴。instrumental版本刪去人聲後,反而更突顯出旋律裡藏著的孤寂,像是夜風穿過老屋窗櫺的嘆息,適合在情緒低落或回憶泛潮時,讓自己沈浸在這份不疾不徐的哀愁裡。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「假設沒有遇見你」為命題,對比出平凡生活與深陷愛情的強烈反差。

・副歌中「被你的色彩渲染」一詞,具象化了戀人之間相互影響、甚至失去自我的依戀感。

・全曲以「時光的流逝」作為隱喻,表達出願意隨波逐流,將餘生全然託付給對方的決心。

・歌詞中反覆出現「請留我在身邊」的懇求,將對未來的恐懼與對當下愛情的執著表露無遺。

〈時の流れに身をまかせ (Instrumental)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈時の流れに身をまかせ (Instrumental)〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 3 分 54 秒,換和弦 127 次,平均每分鐘換 32.6 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F(I,約 30%)、Dm(vi,約 21%)、A#(IV,約 12%)、Am(iii,約 10%)、Gm(ii,約 9%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,主和弦 F 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 87%,調外和弦以 A(III,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈時の流れに身をまかせ (Instrumental)〉重複最多次的四和弦進行是 Bm → F → Am → Dm(級數 #iv → I → iii → vi),全曲出現 4 次,第一次大約在 13 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 43% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、Gm、Bm。

建議夾 Capo 5、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 F 大調有 79 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 72 拍比鄧麗君 1% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鄧麗君共有 689 首。

專輯曲序

〈時の流れに身をまかせ (Instrumental)〉是專輯《璀璨東瀛愛藏特典》(2016-07-08)的第 10 首,這張專輯在魔鏡收錄 51 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 3 次)

主要和弦按法:FDmAmGmA#C

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

時の流れに身をまかせ (Instrumental)的歌詞在講什麼?

將人生交付於時間與愛情,傾盡所有守護當下情感。

時の流れに身をまかせ (Instrumental)是誰作詞作曲的?

時の流れに身をまかせ (Instrumental)(鄧麗君)作詞 Toyohisa Araki,作曲 Takashi Miki。

時の流れに身をまかせ (Instrumental)是誰唱的?

時の流れに身をまかせ (Instrumental)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。