愛とその人生

想いで迷子

鄧麗君 · 愛とその人生 · 2015-10-21

在孤獨夜裡透過回憶與自我對話,尋找失去的自我定位。

62,371 次觀看 3,500 人喜歡 4.41386 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
愛に溺れて あなたに疲れ
生きることにも ため息ついて
ひとり口紅 ふきとるだけの
生き方だけなら 淋しい
こんな夜には 少しお酒で
淚の相手 しましょう
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
時はあしたを連れてくるけど
過去のどこかで迷子になってる
夢のつづきを 誰かに見ても
若くないから あしたが恐い
綺麗ごとなら 愛するだけで
本當は何んにも いらない
だから鏡に映るわたしに
想いでばなし しましょう
そして枕を抱いて あなたのかわりに
時はあなたの移り香だけを
今もこの部屋殘しているから
こんな夜には 少しお酒で
淚の相手 しましょう
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
時はあしたを連れてくるけど
過去のどこかで迷子になってる
想いで迷子 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-想いで迷子-422836
對拍微調
ài に nì れて あなたに pí れ
愛に溺れて あなたに疲れ
shēng きることにも ため xī ついて
生きることにも ため息ついて
ひとり kǒu hóng ふきとるだけの
ひとり口紅 ふきとるだけの
shēng き fāng だけなら lín しい
生き方だけなら 淋しい
こんな yè には shǎo しお jiǔ で
こんな夜には 少しお酒で
lèi の xiāng shǒu しましょう
淚の相手 しましょう
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
shí はあしたを lián れてくるけど
時はあしたを連れてくるけど
guò qù のどこかで mí zǐ になってる
過去のどこかで迷子になってる
mèng のつづきを shuí かに jiàn ても
夢のつづきを 誰かに見ても
ruò くないから あしたが kǒng い
若くないから あしたが恐い
qǐ lí ごとなら ài するだけで
綺麗ごとなら 愛するだけで
běn dāng は hé んにも いらない
本當は何んにも いらない
だから jìng に yìng るわたしに
だから鏡に映るわたしに
xiǎng いでばなし しましょう
想いでばなし しましょう
そして zhěn を bào いて あなたのかわりに
そして枕を抱いて あなたのかわりに
shí はあなたの yí り xiāng だけを
時はあなたの移り香だけを
jīn もこの bù wū cán しているから
今もこの部屋殘しているから
こんな yè には shǎo しお jiǔ で
こんな夜には 少しお酒で
lèi の xiāng shǒu しましょう
淚の相手 しましょう
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
shí はあしたを lián れてくるけど
時はあしたを連れてくるけど
guò qù のどこかで mí zǐ になってる
過去のどこかで迷子になってる
[by:自愈系] [00:44.65]沉溺在愛河裡,對你已經感到疲憊 [00:53.14]就連生活也感覺像嘆息一樣無助 [01:02.00]獨自一人抹去唇上的口紅 [01:10.62]這樣的日子是多麼的淒涼 [01:18.86]啊,在這樣的寒夜裡,酗上少許酒 [01:24.35]且讓淚水和我作個伴吧! [01:28.50]讓身邊的睡衣替代你的身影 [01:36.81]時光雖然能給我帶來明天的光明 [01:45.09]可是我卻依然迷失在過去的某個記憶裡 [02:12.82]日復一日的夢境裡,我在等著和誰相逢? [02:21.81]因為已經不再年輕,而開始對明天心懷恐懼 [02:30.65]愛情正因為是那樣的純潔美好 [02:39.44]所以才應該無所奢求 [02:47.70]面對鏡中映出的我 [02:53.53]看見的都是歷歷在目的往事 [02:57.39]可知道我每晚抱著孤枕,把它當成身邊的你 [03:06.36]你身上的的氣息至今還不時地 [03:14.07]彌散在這個小屋裡 [03:23.08]啊,在這樣的寒夜裡,酗上少許酒 [03:28.76]且讓淚水和我作個伴吧! [03:32.76]讓身邊的睡衣替代你的身影 [03:41.99]時光雖然能給我帶來明天的光明 [03:49.51]可是我卻依然迷失在過去的某個記憶裡
[00:00.00]作詞 : Toyohisa Araki
[00:01.00]作曲 : Takashi Miki
[00:44.65]愛に溺れて あなたに疲れ
[00:53.14]生きることにも ため息ついて
[01:02.00]ひとり口紅 ふきとるだけの
[01:10.62]生き方だけなら 淋しい
[01:18.86]こんな夜には 少しお酒で
[01:24.35]淚の相手 しましょう
[01:28.50]そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
[01:36.81]時はあしたを連れてくるけど
[01:45.09]過去のどこかで迷子になってる
[02:12.82]夢のつづきを 誰かに見ても
[02:21.81]若くないから あしたが恐い
[02:30.65]綺麗ごとなら 愛するだけで
[02:39.44]本當は何んにも いらない
[02:47.70]だから鏡に映るわたしに
[02:53.53]想いでばなし しましょう
[02:57.39]そして枕を抱いて あなたのかわりに
[03:06.36]時はあなたの移り香だけを
[03:14.07]今もこの部屋殘しているから
[03:23.08]こんな夜には 少しお酒で
[03:28.76]淚の相手 しましょう
[03:32.76]そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
[03:41.99]時はあしたを連れてくるけど
[03:49.51]過去のどこかで迷子になってる
移調 原調
C
作詞 : Toyohisa Araki
GCmGGmA#DmCmGCmGCCmA#CmFmGFmCmEmCFmCmCCmFmCmGEmGCmG
作曲 : Takashi Miki
CmA#DmG#FmDm
愛に溺れて あなたに疲れ
GmGD#GCCm
生きることにも ため息ついて
CFm
ひとり口紅 ふきとるだけの
CmGCmC
生き方だけなら 淋しい
CmDmD#Fm
こんな夜には 少しお酒で
Cm
淚の相手 しましょう
D#FmGCm
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
GCmCA#Fm
時はあしたを連れてくるけど
A#FmCmGCmFmCCmCCmGmGD#GEmGCmGCG
過去のどこかで迷子になってる
CCmA#DmC#FmDm
夢のつづきを 誰かに見ても
DGGmEmGCGCm
若くないから あしたが恐い
CGmFm
綺麗ごとなら 愛するだけで
CmGGmCm
本當は何んにも いらない
DmD#Fm
だから鏡に映るわたしに
Cm
想いでばなし しましょう
D#FmGCmG
そして枕を抱いて あなたのかわりに
CmCA#A#mFm
時はあなたの移り香だけを
A#mFmCmGGmGCmC
今もこの部屋殘しているから
CmDmD#Fm
こんな夜には 少しお酒で
Cm
淚の相手 しましょう
FmGCmG
そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに
CmCA#Fm
時はあしたを連れてくるけど
A#mFmCmGCmCFmDmFmCmA#mD#DmFCGCG
過去のどこかで迷子になってる

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《想いで迷子》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、Fm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在孤獨夜裡透過回憶與自我對話,尋找失去的自我定位。

情感掙扎與存在迷惘、對過去的執念與對未來的恐懼。

低落、疏離、無力感,夾雜對溫柔回憶的依戀。

以「口紅」「睡衣」「鏡子」等日常物象隱喻情感痕跡,透過「迷子」與「時間流轉」的對比強化存在焦慮,虛實交錯的敘事節奏營造夢魘感。

重點句解讀

1. 「過去のどこかで迷子になってる」:暗示在回憶的迷宮中喪失方向感,反映對逝去情感的執著與無法抽離。

2. 「若くないから あしたが恐い」:年華老去帶來的對未來的恐懼,凸顯生命無常與個人渺小。

3. 「想いでばなし しましょう」:以「思念」作為溝通媒介,凸顯情感空虛狀態下對虛幻連結的渴求。

4. 「時はあなたの移り香だけを 今もこの部屋殘しているから」:時間僅留下愛人的氣味痕跡,強化物是人非的孤寂感。

深夜獨處時反思情感歷程,或面對人生轉折點時尋求內心平衡。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《想いで迷子》像個老友在深夜輕聲傾訴,鄧麗君的嗓音裡總有種讓人安心的溫柔。歌詞裡「迷子」的意象很特別,不是傷心欲絕的嘶吼,而是帶著點自嘲的低語,彷彿在說「我們都曾在過去的某個轉角走失過」。她唱到「ぬけがらパジャマ」這句時,聲音裡的飄渺感讓人想起深夜獨飲的寂靜,酒杯映著窗燈,連孤單都變得敘事性十足。歌裡沒有多麼戲劇化的離別,卻在「若くないから あしたが恐い」這句裡戳中人心,原來年華漸老的恐懼,不過是怕再沒人接住自己飄蕩的夢。適合在雨夜聽,讓喉間的悶澀化作窗櫺上的水痕。

歌曲冷知識

・「想いで迷子」意指沉溺在回憶中迷失方向,精準描繪出人在深夜獨處時,被過去情感羈絆與未來不安感包圍的矛盾心理。

・歌詞中出現「ぬけがらパジャマ(空殼睡衣)」的意象,巧妙地將失去愛人的空虛感,轉化為對著無人睡衣傾訴的寂寥畫面。

・歌者選擇在「鏡子」前與自己對話,將對愛人的思念投射在自身的倒影上,營造出一種在孤獨中自我療癒的深沈氛圍。

・此曲特別適合在夜深人靜時聆聽,隨酒意與歌聲沉澱,感受那份「過去無法放下、未來卻又感到恐懼」的真實哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想いで迷子的歌詞在講什麼?

在孤獨夜裡透過回憶與自我對話,尋找失去的自我定位。

想いで迷子是誰作詞作曲的?

想いで迷子(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし、Takashi Miki。

想いで迷子是誰唱的?

想いで迷子由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌