✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
璀璨東瀛愛藏特典

寢物語を聴かせて

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

在夢與現實交錯中,渴望重溫逝去的溫柔情感。

〈寢物語を聴かせて〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2016-07-08 發行的專輯《璀璨東瀛愛藏特典》。作詞Toyohisa Araki,作曲Takashi Miki。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

91,160 次觀看 4,018 人喜歡 4.6(2025 人評分)
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
あの日のようにやさしい抱いて
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
一.
あなたしか愛せない
誰かと戀をしても
最後はいつも何かがちがう
どなんにいい人だって
悲しみの身がわりに
あしたを選ぶよりも
心の中にあなたがいれば
それでいいはずよ
愛されたこと
それも夢なら
想い出だけでいいから
あの日のようにやさしい抱いて
そして寢物語を私に聴かせて
二.
昨日しか愛せない
涙が枯れたいまも
うぬぼれだけどたあなのことは
一番知ってるつもり
悲しみと幸福を
仲良しに出來るなら
涙の中のあなたと暮す
それでいいはずよ
生きていること
それも夢なら
ふりむこだけでいいから
あの日のようにやさしい抱いて
そして寢物語を私に聴かせて
あの日のようにやさしい抱いて
そして寢物語を私に聴かせて
寢物語を聴かせて - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-寢物語を聴かせて-1624
yī .
一.
あなたしか ài せない
あなたしか愛せない
shuí かと liàn をしても
誰かと戀をしても
zuì hòu はいつも hé かがちがう
最後はいつも何かがちがう
どなんにいい rén だって
どなんにいい人だって
bēi しみの shēn がわりに
悲しみの身がわりに
あしたを xuǎn ぶよりも
あしたを選ぶよりも
xīn の zhōng にあなたがいれば
心の中にあなたがいれば
それでいいはずよ
それでいいはずよ
ài されたこと
愛されたこと
それも mèng なら
それも夢なら
xiǎng い chū だけでいいから
想い出だけでいいから
あの rì のようにやさしい bào いて
あの日のようにやさしい抱いて
そして qǐn wù yǔ を sī に tīng かせて
そして寢物語を私に聴かせて
èr .
二.
zuó rì しか ài せない
昨日しか愛せない
lèi が kū れたいまも
涙が枯れたいまも
うぬぼれだけどたあなのことは
うぬぼれだけどたあなのことは
yì fān zhī ってるつもり
一番知ってるつもり
bēi しみと xìng fú を
悲しみと幸福を
zhòng liáng しに chū lái るなら
仲良しに出來るなら
lèi の zhōng のあなたと mù す
涙の中のあなたと暮す
それでいいはずよ
それでいいはずよ
shēng きていること
生きていること
それも mèng なら
それも夢なら
ふりむこだけでいいから
ふりむこだけでいいから
あの rì のようにやさしい bào いて
あの日のようにやさしい抱いて
そして qǐn wù yǔ を sī に tīng かせて
そして寢物語を私に聴かせて
あの rì のようにやさしい bào いて
あの日のようにやさしい抱いて
そして qǐn wù yǔ を sī に tīng かせて
そして寢物語を私に聴かせて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mG#mEABmBG#mBC#F#mBG#C#mBEF#D#mBABDEG#mD#mC#mBmAG#mC#mC#F#mAmED#mC#mF#mBEAA#mF#BCmC#mC#DmA#D#mF#BEG#AC#F#F#mC#mD#mBAG#mC#F#mF#F#mAmEBEEmG#mC#C#mG#mC#mABmBD#mF#mEBC#mBEADF#mG#mCmC#mC#F#mBCmC#mF#mBF#BmBG#mEBD#mC#mBEAF#mG#mBC#F#mAmED#mC#mF#mBEAF#A#mBG#CmC#mG#A#D#mF#BmBBmEBmBBmEEmG#AC#mC#F#mED#mBAmG#mC#F#mAmEBAEBmAEG#AEmC#F#mED#mBDG#mC#mGF#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《寢物語を聴かせて》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、E、C#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在夢與現實交錯中,渴望重溫逝去的溫柔情感。

探討愛情的執念、回憶的虛實交織,以及對過去美好時光的依戀。

哀傷中帶著柔韌的期待,隱藏對現實的無力感與對夢境的嚮往。

以「寢物語」(睡前故事)隱喻情感慰藉,透過「夢」與「現實」的對照,強化記憶的虛實難辨;重複段落營造縈繞不散的思念氛圍。

重點句解讀

1. 「愛されたこと それも夢なら」:質疑被愛的真實性,反映對情感歸屬的不安。

2. 「涙の中のあなたと暮す」:以淚水為背景,描繪與摯愛共度的悲喜時刻,凸顯情感的深刻性。

3. 「あの日のようにやさしい抱いて」:呼應往昔溫柔回憶,表達對純粹情感的懷念與渴求。

獨處時追憶往事、面對情感掙扎,或需情感療癒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《寢物語を聴かせて》像夜裡一盞溫柔的燈,鄧麗君用她特有的細膩聲線,把戀愛裡那份說不清的惆悵唱得恰到好處。歌詞裡反覆出現的「夢」與「想い出」,彷彿在提醒聽眾:有時最深刻的愛,不過是記憶裡那抹溫柔的光暈。副歌部分隨著旋律漸層堆疊,像極了深夜獨自翻閱舊日相冊時的悸動,讓人忍不住想把心裡那份無法說出口的牽念,託付給這段旋律。特別適合在月光灑進窗簾的夜裡聽,讓她的嗓音替你說盡那些欲言又止的瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞中以「寢物語」為核心意象,透過睡前述說往事的要求,勾勒出一段無法割捨的深情羈絆。

・第一段強調「最後總是不對勁」的比較心境,展現出即便嘗試新戀情,心中卻始終留有舊愛位置的無奈。

・第二段展現「自認最了解對方」的執著,將悲傷與幸福視為一體,反映出即便在淚水中也要與回憶共存的堅定。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,感受那份如夢似幻、渴望被溫柔擁抱的孤寂氛圍。

〈寢物語を聴かせて〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈寢物語を聴かせて〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 36 秒,換和弦 173 次,平均每分鐘換 48.0 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 B(V,約 15%)、E(I,約 13%)、C#m(vi,約 11%)、F#m(ii,約 10%)、A(IV,約 8%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 B,主和弦 E 佔 13%。

調內和弦佔全曲時間的 63%,調外和弦以 C#(VI,5%)、D#m(vii,5%)、Bm(v,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈寢物語を聴かせて〉重複最多次的四和弦進行是 C# → F#m → Am → E(級數 VI → ii → iv → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 31 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 26% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、C#m、F#m、G#m。

建議夾 Capo 4、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 67%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 E 大調有 62 首(4%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 81 拍比鄧麗君 9% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鄧麗君共有 689 首。

專輯曲序

〈寢物語を聴かせて〉是專輯《璀璨東瀛愛藏特典》(2016-07-08)的第 8 首,這張專輯在魔鏡收錄 51 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BEC#mF#mAG#m

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

寢物語を聴かせて的歌詞在講什麼?

在夢與現實交錯中,渴望重溫逝去的溫柔情感。

寢物語を聴かせて是誰作詞作曲的?

寢物語を聴かせて(鄧麗君)作詞 Toyohisa Araki,作曲 Takashi Miki。

寢物語を聴かせて是誰唱的?

寢物語を聴かせて由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。