✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

船歌

龍飄飄 · 單曲

乘船奔赴思念的旅程,期盼與愛人重逢。

〈船歌〉是龍飄飄演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,484 次觀看 80 人喜歡 4.755 人評分)
字級
龍飄飄
龍腔雅韻(2)
風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風盪漾
送我到日夜思念的地方
風兒呀吹動我的船帆
姑娘呀我要和你見面
訴說我心裡對你的思念
當我還沒來到你的面前
你千萬要把我要記在心間
要等待著我呀
要耐心等著我呀
我的心象那黎明的溫暖太陽
風兒呀吹動我的船帆
姑娘呀我要和你見面
永遠也不再和你分離
船歌 - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-船歌-10979
lóng piāo piāo
龍飄飄
lóng qiāng yǎ yùn (2)
龍腔雅韻(2)
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
chuán ér ya suí fēng dàng yàng
船兒呀隨風盪漾
sòng wǒ dào rì yè sī niàn de dì fāng
送我到日夜思念的地方
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
gū niáng ya wǒ yào hé nǐ jiàn miàn
姑娘呀我要和你見面
sù shuō wǒ xīn lǐ duì nǐ de sī niàn
訴說我心裡對你的思念
dāng wǒ huán méi lái dào nǐ de miàn qián
當我還沒來到你的面前
nǐ qiān wàn yào bǎ wǒ yào jì zài xīn jiàn
你千萬要把我要記在心間
yào děng dài zhù wǒ ya
要等待著我呀
yào nài xīn děng zhù wǒ ya
要耐心等著我呀
wǒ de xīn xiàng nà lí míng de wēn nuǎn tài yáng
我的心象那黎明的溫暖太陽
fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
風兒呀吹動我的船帆
gū niáng ya wǒ yào hé nǐ jiàn miàn
姑娘呀我要和你見面
yǒng yuǎn yě bú zài hé nǐ fēn lí
永遠也不再和你分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

乘船奔赴思念的旅程,期盼與愛人重逢。

主題

思念與等待的堅定信念。

情緒

溫暖而堅定的期待感。

意象與手法

以「船帆」「風」「黎明的太陽」等自然意象象徵旅程與希望,重複句式強化節奏與情感,比喻「心如太陽」傳達溫暖與執念。

重點句解讀

1. 「風兒呀吹動我的船帆」:

自然力量推動船隻前進,隱喻命運或內心的驅動力,暗示旅程無法逆轉。

2. 「當我還沒來到你的面前,你千萬要把我要記在心間」:

嘱咐對方守候,凸顯離別時的依戀與對未來重逢的執著。

3. 「我的心象那黎明的溫暖太陽」:

以太陽比喻心靈,象徵希望與不滅的熱情,強化情感的純粹與堅定。

4. 「永遠也不再和你分離」:

終極承諾表達對愛情的忠貞,將旅程的終點定義為永恆結合。

適合情境

獨處時思念親人或愛人,或面對離別時的自我鼓勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《船歌》像老朋友低語般溫柔,把思念熬成一首漁歌。龍飄飄的嗓音總帶著點煙嗓的沙啞,唱起這類抒情曲特別有畫面感,彷彿能看見船帆在暮色裡緩緩張開。歌詞裡「黎明的溫暖太陽」這句特別戳人,把等待的苦澀熬成期待的甜,讓人想起深夜獨處時,總會不自覺哼起來的那種懸念。她唱到「永遠也不再和你分離」時,真假音轉換間藏著點哽咽,像極了戀人分別時強忍的淚水。適合在雨聲淅瀝的夜裡聽,讓風聲當背景音樂,聽見心裡那艘載滿話語的船,慢慢駛向有光的地方。

歌曲冷知識

・重複「風兒呀吹動我的船帆」形成漸進式節奏感,呼應船隻航行的律動

・「船兒呀隨風盪漾」與「姑娘呀我要和你見面」對仗句式,強化追尋與告白的雙重意象

・「黎明的溫暖太陽」以具象比喻抽象情感,將思念昇華為可觸摸的光暈

・全曲無明顯副歌段落,卻以敘事詩結構貫穿,營造漁人獨白的質樸氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

船歌的歌詞在講什麼?

乘船奔赴思念的旅程,期盼與愛人重逢。

船歌是誰唱的?

船歌由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。