「當我還沒來到你的面前」

出現在 5 首不同的歌・14 位歌手

這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫，「當我還沒來到你的面前」出現在 5 首不同的歌、14 位歌手的作品中，例如鄧麗君〈星星索_(船歌)_-_live_in_japan__1985〉、費玉清〈船歌〉、愛戴〈心心鎖〉。同一首歌的翻唱只算一次。

在有發行年份的歌裡，最早寫下這句的是費玉清〈船歌〉（1979 年），之後在 1970 年代 1 首、2010 年代 1 首都有歌寫到。

同樣唱到這句，接下來最常接的是「你千萬要把我要記在心間」（2 首）；其他歌各自接到不同的地方，下表列出每首的前後句。

每首歌裡的「當我還沒來到你的面前」

依發行年份排序，沒有年份的排在後面。

年份	歌名	歌手	前一句・這一句・後一句
1979	船歌	費玉清	向你訴說我心裡的思念當我還沒來到你的面前你千萬要把我呀記在心間
2013	星星索_(船歌)_-_live_in_japan__1985	鄧麗君	訴說我心裡對你的思念當我還沒來到你的面前你千萬要把我要記在心間
—	心心鎖	愛戴	送我到朝思暮想的地方當我還沒來到你的面前千萬要把我記在心間
—	星星素(印度民歌)	劉紫玲	訴說我心中對你的思念當我還沒來到你的面前你千萬要把我要記在心間
—	星星索	方奕	向你訴說心裡的思念當我還沒來到你的面前你千萬要把我記在心間

魔鏡比對整個國語歌詞庫，這句出現在 5 首不同的歌裡（翻唱同一首歌只算一次），例如鄧麗君〈星星索_(船歌)_-_live_in_japan__1985〉、費玉清〈船歌〉、愛戴〈心心鎖〉。

在有發行年份的歌裡，最早的是費玉清〈船歌〉（1979 年）。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準，較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。

在這些歌裡，下一句最常接的是「你千萬要把我要記在心間」（2 首）。

不一定。很多是口語裡常見的句子（例如表白、道別的話），也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複，不判斷是否抄襲。