арван тав дахь сарны шөнө
Матуучингийн уянгалаг аялгуунд мансуурлаа
хайрт түүнийг санаж байна
Тэгээд би энэ сарны дууг дуулсан
我在仰望
月亮之上
有多少夢想在自由的飛翔
昨天遺忘
風乾了憂傷
我要和你重逢在那蒼茫的路上
生命已被牽引
潮落潮漲
有你的遠方
就是天堂(我等待我想像我的靈魂早已脫韁)
馬蹄聲起馬蹄聲落
哦耶 哦耶
看見的看不見的
瞬間的永恆的
青草長啊大雪飄逸
哦耶 哦耶（你在我的心上）
誰在呼喚(誰在呼喚)
情深意長
讓我的渴望
像白雲在飄蕩
東邊牧馬
西邊放羊
野辣辣的情歌就唱到了天亮
在日月滄桑後
你在誰身旁
用溫柔眼光
讓黑夜絢爛(我等待我想像我的靈魂早已脫韁)
馬蹄聲起馬蹄聲落
哦耶 哦耶
看見的看不見的
瞬間的永恆的
青草長啊大雪飄逸
哦耶 哦耶（你在我的心上）
Арван тав дахь сар тэнгэрт мандав
яагаад үүл байхгүй байна
Go 節奏響起
煽動了想像
讓搖曳的身體
開始開始思想
馬頭琴悠揚馬奶酒穿腸
我的愛情奔跑在呼倫貝爾草原上
你的奔跑你的善良我不能不能抵抗
你的純潔將我的心緊緊捆綁
哦 你的笑容
讓我找到了最後信仰
美麗的月亮
讓你我暗淡無光
我等待我想像我的靈魂早已脫韁
馬蹄聲起馬蹄聲落
哦耶 哦耶
看見的看不見的(啊哈 一薩芬那)
瞬間的永恆的
青草長啊大雪飄逸
哦耶 哦耶(薩拉賓內)
我等待我想像我的靈魂早已脫韁
馬蹄聲起馬蹄聲落
哦耶 哦耶(耶咿耶)
看見的看不見的
瞬間的永恆的
青草長啊大雪飄逸
哦耶 哦耶(啊吼)
我等待我想像我的靈魂早已脫韁
馬蹄聲起馬蹄聲落
哦耶 哦耶
月亮之上 - 鳳凰傳奇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鳳凰傳奇-月亮之上-316708
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.98]арван тав дахь сарны шөнө
[00:04.66]Матуучингийн уянгалаг аялгуунд мансуурлаа
[00:09.53]хайрт түүнийг санаж байна
[00:15.48]Тэгээд би энэ сарны дууг дуулсан
[00:41.77]我在仰望
[00:44.15]月亮之上
[00:46.56]有多少夢想在自由的飛翔
[00:51.36]昨天遺忘
[00:53.86]風乾了憂傷
[00:56.57]我要和你重逢在那蒼茫的路上
[01:01.63]生命已被牽引
[01:04.09]潮落潮漲
[01:06.83]有你的遠方
[01:08.95]就是天堂(我等待我想像我的靈魂早已脫韁)
[01:12.55]馬蹄聲起馬蹄聲落
[01:14.69]哦耶 哦耶
[01:18.94]看見的看不見的
[01:21.32]瞬間的永恆的
[01:22.55]青草長啊大雪飄逸
[01:24.60]哦耶 哦耶（你在我的心上）
[01:34.09]誰在呼喚(誰在呼喚)
[01:36.47]情深意長
[01:38.82]讓我的渴望
[01:40.93]像白雲在飄蕩
[01:44.33]東邊牧馬
[01:46.71]西邊放羊
[01:49.20]野辣辣的情歌就唱到了天亮
[01:54.22]在日月滄桑後
[01:56.53]你在誰身旁
[01:59.27]用溫柔眼光
[02:01.66]讓黑夜絢爛(我等待我想像我的靈魂早已脫韁)
[02:05.02]馬蹄聲起馬蹄聲落
[02:07.52]哦耶 哦耶
[02:12.69]看見的看不見的
[02:13.89]瞬間的永恆的
[02:15.00]青草長啊大雪飄逸
[02:17.43]哦耶 哦耶（你在我的心上）
[02:22.96]Арван тав дахь сар тэнгэрт мандав
[02:31.86]яагаад үүл байхгүй байна
[02:41.30]Go 節奏響起
[02:43.32]煽動了想像
[02:44.88]讓搖曳的身體
[02:46.08]開始開始思想
[02:47.26]馬頭琴悠揚馬奶酒穿腸
[02:49.64]我的愛情奔跑在呼倫貝爾草原上
[02:52.33]你的奔跑你的善良我不能不能抵抗
[02:54.95]你的純潔將我的心緊緊捆綁
[02:57.47]哦 你的笑容
[02:58.85]讓我找到了最後信仰
[02:59.90]美麗的月亮
[03:01.38]讓你我暗淡無光
[03:02.83]我等待我想像我的靈魂早已脫韁
[03:05.56]馬蹄聲起馬蹄聲落
[03:07.31]哦耶 哦耶
[03:12.28]看見的看不見的(啊哈 一薩芬那)
[03:14.09]瞬間的永恆的
[03:15.21]青草長啊大雪飄逸
[03:17.37]哦耶 哦耶(薩拉賓內)
[03:22.41]我等待我想像我的靈魂早已脫韁
[03:24.96]馬蹄聲起馬蹄聲落
[03:27.35]哦耶 哦耶(耶咿耶)
[03:32.75]看見的看不見的
[03:33.97]瞬間的永恆的
[03:35.17]青草長啊大雪飄逸
[03:37.34]哦耶 哦耶(啊吼)
[03:42.78]我等待我想像我的靈魂早已脫韁
[03:45.08]馬蹄聲起馬蹄聲落
[03:47.49]哦耶 哦耶
移調 原調
арван тав дахь сарны шөнө
G#
Матуучингийн уянгалаг аялгуунд мансуурлаа
BG#AA#A#mF#mCCm
хайрт түүнийг санаж байна
A#mA#G#DF#mCmG#BmF#BmF#mBmGBmEmGABmGBmEmEF#m
Тэгээд би энэ сарны дууг дуулсан
Bm
我在仰望
BG#mF#m
月亮之上
F#BmEmC#mAAmBm
有多少夢想在自由的飛翔
F#F#mBmB
昨天遺忘
F#F#m
風乾了憂傷
F#BEmAAmBBm
我要和你重逢在那蒼茫的路上
DEm
生命已被牽引
AmBm
潮落潮漲
EmE
有你的遠方
C#mBmBD
就是天堂(我等待我想像我的靈魂早已脫韁)
G
馬蹄聲起馬蹄聲落
BEmBmF#m
哦耶 哦耶
F#Bm
看見的看不見的
瞬間的永恆的
G
青草長啊大雪飄逸
F#mEmCEmAmF#mF#BmBBm
哦耶 哦耶（你在我的心上）
F#CmBm
誰在呼喚(誰在呼喚)
BEmF#mD#m
情深意長
BEm
讓我的渴望
AAmBm
像白雲在飄蕩
BGBm
東邊牧馬
BF#m
西邊放羊
F#CEEmAF#mBm
野辣辣的情歌就唱到了天亮
DEm
在日月滄桑後
AmBm
你在誰身旁
G#Em
用溫柔眼光
G#Bm
讓黑夜絢爛(我等待我想像我的靈魂早已脫韁)
G
馬蹄聲起馬蹄聲落
EmDmF#mBAA#m
哦耶 哦耶
Bm
看見的看不見的
BBm
瞬間的永恆的
G
青草長啊大雪飄逸
BEmCEmAF#mF#
哦耶 哦耶（你在我的心上）
BmGBmEmBmB
Арван тав дахь сар тэнгэрт мандав
F#mF#BmGEmC#mEmBmF#m
яагаад үүл байхгүй байна
F#B
Go 節奏響起
D#mF#
煽動了想像
DG#m
讓搖曳的身體
B
開始開始思想
DBEB
馬頭琴悠揚馬奶酒穿腸
F#mBC#F#m
我的愛情奔跑在呼倫貝爾草原上
DGFmF#m
你的奔跑你的善良我不能不能抵抗
DBmDD#m
你的純潔將我的心緊緊捆綁
AmEAm
哦 你的笑容
讓我找到了最後信仰
D#mB
美麗的月亮
F#mD#
讓你我暗淡無光
BmF#Bm
我等待我想像我的靈魂早已脫韁
GD
馬蹄聲起馬蹄聲落
EmF#m
哦耶 哦耶
ABm
看見的看不見的(啊哈 一薩芬那)
瞬間的永恆的
G
青草長啊大雪飄逸
BEmAF#mF#
哦耶 哦耶(薩拉賓內)
F#mBm
我等待我想像我的靈魂早已脫韁
G
馬蹄聲起馬蹄聲落
BEmC#mEmEF#mD
哦耶 哦耶(耶咿耶)
Bm
看見的看不見的
BBm
瞬間的永恆的
G
青草長啊大雪飄逸
BmEmAF#mAF#
哦耶 哦耶(啊吼)
BmB
我等待我想像我的靈魂早已脫韁
GEm
馬蹄聲起馬蹄聲落
CEmEF#m
哦耶 哦耶
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《月亮之上》調性為 B 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、F#m、Em、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以月光與草原為意象，詮釋對遙遠愛人與自由的嚮往與追尋。
主題
探討情感的牽絆、自然的壯闊，以及對理想國度的渴望，融合蒙古文化元素與詩意敘事。
情緒
既帶有遼遠的孤寂感，也蘊含熱烈的渴望與希望，情感層次從沉靜到激昂交織。
意象與手法
運用「月亮」「馬蹄聲」「草原」「青草與大雪」等自然意象，搭配重複的「馬蹄聲起馬蹄聲落」強化節奏感，並以「脫韁」隱喻靈魂的解放與自由。
重點句解讀
1. 「我在仰望 月亮之上」
直接點明視角與主題，月光象徵遙遠的目標或理想，呼應後段「在日月滄桑後 你在誰身旁」的時間與距離
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。