龍腔雅韻, Vol. 2 (修復版)

惜別的海岸 (修復版)

龍飄飄 · 龍腔雅韻, Vol. 2 (修復版)

在海岸邊回憶逝去愛情,以離別的氛圍詮釋永恆的懷念。

2,511 次觀看 65 人喜歡 4.355 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(愛你 愛你)
(嗚 愛你)
(離別了 昔日的海岸)
苦澀的海風 陣陣吹送
海面一片朦朧 何處有你影蹤
遠處汽笛聲聲 夾著海浪聲
催老我美麗的人生
想起過去的歲月裡
在這殘舊的海岸上
和你朝朝暮暮 看日落又日升
雖然你已不在我身邊
對你的情意永在我心田
此情此景 舊日的愛
只有揮手說再見
(哈 哈)
苦澀的海風陣陣吹送
海面一片朦朧 何處有你影蹤
遠處汽笛聲聲 夾著海浪聲
催老我美麗的人生
想起過去的歲月裡
在這長久的海岸上
和你朝朝暮暮 看日落又日升
雖然你已不在我身邊
對你的情意永在我心田
此情此景 舊日的愛
只有揮手說再見
想起過去的歲月裡
在這殘舊的海岸上
和你朝朝暮暮 看日落又日升
雖然你已不在我身邊
對你的情意永在我心田
此情此景 舊日的愛
只有揮手說再見
(哈 哈)
惜別的海岸 (修復版) - 龍飄飄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/龍飄飄-惜別的海岸-(修復版)-419633
對拍微調
( ài nǐ ài nǐ )
(愛你 愛你)
( wū ài nǐ )
(嗚 愛你)
( lí bié le xī rì de hǎi àn )
(離別了 昔日的海岸)
kǔ sè de hǎi fēng zhèn zhèn chuī sòng
苦澀的海風 陣陣吹送
hǎi miàn yí piàn méng lóng hé chǔ yǒu nǐ yǐng zōng
海面一片朦朧 何處有你影蹤
yuǎn chǔ qì dí shēng shēng jiā zhù hǎi làng shēng
遠處汽笛聲聲 夾著海浪聲
cuī lǎo wǒ měi lí de rén shēng
催老我美麗的人生
xiǎng qǐ guò qù de suì yuè lǐ
想起過去的歲月裡
zài zhè cán jiù de hǎi àn shàng
在這殘舊的海岸上
hé nǐ zhāo zhāo mù mù kàn rì luò yòu rì shēng
和你朝朝暮暮 看日落又日升
suī rán nǐ yǐ bú zài wǒ shēn biān
雖然你已不在我身邊
duì nǐ de qíng yì yǒng zài wǒ xīn tián
對你的情意永在我心田
cǐ qíng cǐ jǐng jiù rì de ài
此情此景 舊日的愛
zhǐ yǒu huī shǒu shuō zài jiàn
只有揮手說再見
( hā hā )
(哈 哈)
kǔ sè de hǎi fēng zhèn zhèn chuī sòng
苦澀的海風陣陣吹送
hǎi miàn yí piàn méng lóng hé chǔ yǒu nǐ yǐng zōng
海面一片朦朧 何處有你影蹤
yuǎn chǔ qì dí shēng shēng jiā zhù hǎi làng shēng
遠處汽笛聲聲 夾著海浪聲
cuī lǎo wǒ měi lí de rén shēng
催老我美麗的人生
xiǎng qǐ guò qù de suì yuè lǐ
想起過去的歲月裡
zài zhè cháng jiǔ de hǎi àn shàng
在這長久的海岸上
hé nǐ zhāo zhāo mù mù kàn rì luò yòu rì shēng
和你朝朝暮暮 看日落又日升
suī rán nǐ yǐ bú zài wǒ shēn biān
雖然你已不在我身邊
duì nǐ de qíng yì yǒng zài wǒ xīn tián
對你的情意永在我心田
cǐ qíng cǐ jǐng jiù rì de ài
此情此景 舊日的愛
zhǐ yǒu huī shǒu shuō zài jiàn
只有揮手說再見
xiǎng qǐ guò qù de suì yuè lǐ
想起過去的歲月裡
zài zhè cán jiù de hǎi àn shàng
在這殘舊的海岸上
hé nǐ zhāo zhāo mù mù kàn rì luò yòu rì shēng
和你朝朝暮暮 看日落又日升
suī rán nǐ yǐ bú zài wǒ shēn biān
雖然你已不在我身邊
duì nǐ de qíng yì yǒng zài wǒ xīn tián
對你的情意永在我心田
cǐ qíng cǐ jǐng jiù rì de ài
此情此景 舊日的愛
zhǐ yǒu huī shǒu shuō zài jiàn
只有揮手說再見
( hā hā )
(哈 哈)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.71](愛你 愛你)
[00:07.06](嗚 愛你)
[00:16.18](離別了 昔日的海岸)
[00:22.06]苦澀的海風 陣陣吹送
[00:26.75]海面一片朦朧 何處有你影蹤
[00:32.64]遠處汽笛聲聲 夾著海浪聲
[00:37.54]催老我美麗的人生
[00:42.80]想起過去的歲月裡
[00:45.48]在這殘舊的海岸上
[00:48.14]和你朝朝暮暮 看日落又日升
[00:54.29]雖然你已不在我身邊
[00:59.93]對你的情意永在我心田
[01:04.28]此情此景 舊日的愛
[01:09.81]只有揮手說再見
[01:15.36](哈 哈)
[01:26.75]苦澀的海風陣陣吹送
[01:31.46]海面一片朦朧 何處有你影蹤
[01:37.52]遠處汽笛聲聲 夾著海浪聲
[01:42.25]催老我美麗的人生
[01:47.53]想起過去的歲月裡
[01:50.12]在這長久的海岸上
[01:53.04]和你朝朝暮暮 看日落又日升
[01:59.10]雖然你已不在我身邊
[02:04.70]對你的情意永在我心田
[02:08.92]此情此景 舊日的愛
[02:14.82]只有揮手說再見
[02:41.43]想起過去的歲月裡
[02:44.19]在這殘舊的海岸上
[02:47.08]和你朝朝暮暮 看日落又日升
[02:53.17]雖然你已不在我身邊
[02:58.65]對你的情意永在我心田
[03:02.90]此情此景 舊日的愛
[03:08.63]只有揮手說再見
[03:14.14](哈 哈)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在海岸邊回憶逝去愛情,以離別的氛圍詮釋永恆的懷念。

主題

離別的傷痛與對往昔戀情的追憶,透過自然景物描寫強化時間流逝與情感的滄桑感。

情緒

哀傷、悽涼、懷舊、無奈,並帶有對過去美好時光的深切眷戀。

意象與手法

以「苦澀的海風」「朦朧海面」「汽笛聲」「日落日升」等具象景物,隱喻情感的苦澀、記憶的模糊與時間的流轉;重複段落強化「離別」與「懷念」的雙重情緒,並透過「殘舊的海岸」象徵感情的褪色與歲月的痕跡。

重點句解讀

1. 「苦澀的海風 陣陣吹送」:

「苦澀」雙關海風的味覺與心緒,暗示離別時的難過情緒,風的持續吹送也象徵無法阻擋的分別。

2. 「催老我美麗的人生」:

將時間流逝擬人化,表達因離別而感到生命被消磨的悲傷,突顯情感對生命的影響。

3. 「此情此景 舊日的愛」:

強調當下情境與過往愛情的連結,顯示即使人已遠去,當下場景仍能喚起深沉的回憶。

4. 「只有揮手說再見」:

簡潔動作描寫出無力挽回的絕望,將情感濃縮於「揮手」這個具象動作,深化離別的決絕感。

適合情境

獨自靜坐回憶往事時、面對親人離別的時刻、或是搭乘火車/船隻遠行前,適合搭配海濱或暮色場景聆聽,喚起內心深處的感傷與懷念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌最動人的是那份滄桑感,像是老膠片電影裡的畫面。苦澀的海風不斷吹拂,汽笛聲與海浪聲交織,彷彿能聽見時間在潮濕的空氣裡凝結。龍飄飄的唱腔帶著沙啞的溫柔,把「朝朝暮暮看日落日升」的回憶揉進每句低吟裡。特別注意副歌部分「只有揮手說再見」的尾音,像極了風中飄散的紙鶴,明明想抓住什麼,卻什麼都留不住。適合在雨夜聽,或是獨自走過老街時,讓那些未說出口的告別,隨著海潮一起退去。

歌曲冷知識

・副歌「哈 哈」出現兩次,似強忍淚水的苦笑,與前段悲愴情緒形成微妙反差

・「殘舊的海岸」與「長久的海岸」僅一字之差,暗喻記憶中風景的變遷與情感的滄桑

・「朝朝暮暮 看日落又日升」以時光輪轉意象,強化離別後孤獨的時間感與回憶的重量

・「催老我美麗的人生」用「催老」形容歲月摧殘,將抽象傷感具象化為生理老化的痛覺

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

惜別的海岸 (修復版)的歌詞在講什麼?

在海岸邊回憶逝去愛情,以離別的氛圍詮釋永恆的懷念。

惜別的海岸 (修復版)是誰唱的?

惜別的海岸 (修復版)由龍飄飄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌