wǒ xíng guò cǎo mù yán liáng
我行過草木炎涼
shān gāo shuǐ yuǎn ， suì yuè róu cháng
山高水遠，歲月柔長
zhé huā bié jīn shàng ， xiù fāng yè yǔ
折花別襟上，秀坊夜雨
a ~ rù mèng lái mǎn chéng yān guāng
啊~入夢來滿城煙光
gù yǒu chén shì ， jì jìng xī rǎng
故友塵世，寂靜熙攘
xī hū kōng bēi duì zuò míng yuè guāng
惜乎空杯對坐明月光
rén zài chūn qiū máng máng
人在春秋茫茫
yǒu qíng chǔ tiān dì zuì cāng huáng
有情處天地最倉皇
shàn dǐ fēng huàn le bìn dǐ fēi shuāng
扇底風換了鬢底飛霜
xìng ér suì hán rì nuǎn ， chuān shēn ér wǎng
幸而歲寒日暖，穿身而往
zhōng yǒu wèi shī wèi wàng
終有未失未忘
ruò bù néng gòng lǎo shuǐ yún jiàn
若不能共老水雲間
jiàn cháng jiàn fù xuě ， rú jiàn bìng jiān
見長劍覆雪，如見並肩
rú fēng dēng zài qián ， shè shēn hé àn yè
如風燈在前，涉深河暗夜
jiù shí guāng kuī rán bú miè
舊時光巋然不滅
yuè shì jiāng xīn fēng liú yǎn
月是江心風流眼
wǒ zì jǔ bēi ， yáng liǔ xiān lián
我自舉杯，楊柳掀簾
jìng cǐ shēng diān pèi ， chūn fēng zhī wài
敬此生顛沛，春風之外
a ~ sù yóu cóng zhī duō shào nián
啊~溯游從之多少年
bǐng zhú yè féng ， sì fāng míng miè
秉燭夜逢，四方明滅
zuì yě mèng yě hún rán yǐ wàng yán
醉也夢也渾然已忘言
rén zài yáng liǔ àn biān
人在楊柳岸邊
yǒu qíng chǔ tiān dì zuì cāng huáng
有情處天地最倉皇
shàn dǐ fēng huàn le bìn dǐ fēi shuāng
扇底風換了鬢底飛霜
xìng ér suì hán rì nuǎn ， chuān shēn ér wǎng
幸而歲寒日暖，穿身而往
zhōng yǒu wèi shī wèi wàng
終有未失未忘
ruò bù néng gòng lǎo shuǐ yún jiàn
若不能共老水雲間
jiàn cháng jiàn fù xuě ， rú jiàn bìng jiān
見長劍覆雪，如見並肩
rú yān huǒ wú biān ， zhuó shēn hé àn yè
如煙火無邊，灼深河暗夜
jiù shí guāng kuī rán bú miè
舊時光巋然不滅
