臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂

船歌

韓寶儀 · 臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂 · 1990-01-01

以水鄉船歌為軸,描繪漂泊者對故鄉與愛情的靜默追尋。

3,220 次觀看 191 人喜歡 4.271 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
編曲 羅大佑
姐兒頭上戴著杜鵑花
呀 迎著風兒隨浪逐彩霞
船兒搖過春水不說話
呀 水鄉溫柔何處是我家
船兒搖過春水不說話
呀 隨著歌兒划向夢裡的他
嘴兒輕輕唱呀不說話
呀 水鄉溫柔向那夢裡的畫
嘴兒輕輕唱呀 唱不休呀
呀 年華飄過歌聲似水流
船兒搖過春水不停留
呀 搖到風兒吹波天涼的秋
船兒搖過春水不停留
呀 魚兒雙雙結伴水底遊
誰的船歌唱的聲悠悠
水鄉溫柔來到天涼的秋
誰的船歌唱的聲悠悠
誰家姑娘水鄉泛扁舟
誰的夢中 他呀不說話
誰的他呀 何處是我家
姐兒頭上戴著杜鵑花
呀 迎著風兒隨浪逐彩霞
船兒搖過春水不說話
呀 水鄉溫柔何處是我家
船兒搖過春水不說話
呀 水鄉溫柔何處是我家
船歌 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-船歌-7247
jiě ér tóu shàng dài zhù dù jiān huā
姐兒頭上戴著杜鵑花
ya yíng zhù fēng ér suí làng zhú cǎi xiá
呀 迎著風兒隨浪逐彩霞
chuán ér yáo guò chūn shuǐ bù shuō huà
船兒搖過春水不說話
ya shuǐ xiāng wēn róu hé chǔ shì wǒ jiā
呀 水鄉溫柔何處是我家
chuán ér yáo guò chūn shuǐ bù shuō huà
船兒搖過春水不說話
ya suí zhù gē ér huà xiàng mèng lǐ de tā
呀 隨著歌兒划向夢裡的他
zuǐ ér qīng qīng chàng ya bù shuō huà
嘴兒輕輕唱呀不說話
ya shuǐ xiāng wēn róu xiàng nà mèng lǐ de huà
呀 水鄉溫柔向那夢裡的畫
zuǐ ér qīng qīng chàng ya chàng bù xiū ya
嘴兒輕輕唱呀 唱不休呀
ya nián huá piāo guò gē shēng sì shuǐ liú
呀 年華飄過歌聲似水流
chuán ér yáo guò chūn shuǐ bù tíng liú
船兒搖過春水不停留
ya yáo dào fēng ér chuī bō tiān liáng de qiū
呀 搖到風兒吹波天涼的秋
chuán ér yáo guò chūn shuǐ bù tíng liú
船兒搖過春水不停留
ya yú ér shuāng shuāng jié bàn shuǐ dǐ yóu
呀 魚兒雙雙結伴水底遊
shuí de chuán gē chàng de shēng yōu yōu
誰的船歌唱的聲悠悠
shuǐ xiāng wēn róu lái dào tiān liáng de qiū
水鄉溫柔來到天涼的秋
shuí de chuán gē chàng de shēng yōu yōu
誰的船歌唱的聲悠悠
shuí jiā gū niáng shuǐ xiāng fàn piān zhōu
誰家姑娘水鄉泛扁舟
shuí de mèng zhōng tā ya bù shuō huà
誰的夢中 他呀不說話
shuí de tā ya hé chǔ shì wǒ jiā
誰的他呀 何處是我家
jiě ér tóu shàng dài zhù dù jiān huā
姐兒頭上戴著杜鵑花
ya yíng zhù fēng ér suí làng zhú cǎi xiá
呀 迎著風兒隨浪逐彩霞
chuán ér yáo guò chūn shuǐ bù shuō huà
船兒搖過春水不說話
ya shuǐ xiāng wēn róu hé chǔ shì wǒ jiā
呀 水鄉溫柔何處是我家
chuán ér yáo guò chūn shuǐ bù shuō huà
船兒搖過春水不說話
ya shuǐ xiāng wēn róu hé chǔ shì wǒ jiā
呀 水鄉溫柔何處是我家
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以水鄉船歌為軸,描繪漂泊者對故鄉與愛情的靜默追尋。

主題

探討流動的時間與空間中,個人對歸屬感的渴望,以及情感的含蓄表達。

情緒

溫柔中帶著疏離,憂鬱裡隱藏希望,呈現一種靜靜流淌的思念與迷茫。

意象與手法

運用「杜鵑花」「春水」「船」等傳統意象建構江南水鄉畫境,透過「船兒搖過春水不說話」等重複句式強化時間流逝與沉默情感,以自然景物映襯內心波動。

重點句解讀

1. 「船兒搖過春水不說話」:

船的靜默象徵情感的含蓄,春水的流動暗示時間的無聲推移,隱喻無法言說的思念。

2. 「水鄉溫柔何處是我家」:

稚拙的問句揭開鄉愁本質——「家」既是具體的故鄉,也是抽象的心靈歸屬。

3. 「年華飄過歌聲似水流」:

將青春與歌聲比作流水,凸顯美好事物的易逝性,並暗示記憶的持續流動。

4. 「誰的夢中 他呀不說話」:

重複「不說話」強化情感的阻隔感,夢境與現實的交錯凸顯渴望與現實的落差。

適合情境

獨處沉思時、搭乘交通工具穿越風景時、或面對人生轉折點時,適合靜聽此曲以觸發內在情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《船歌》像一卷泛黃的水彩畫,用羅大佑細膩的筆觸勾勒出水鄉的氤氳。韓寶儀的嗓音帶著老唱片特有的沙啞質感,把「船兒搖過春水不說話」的靜謐唱成一種遺憾的共鳴。歌詞裡反覆出現的「何處是我家」,不是尋根的掙扎,而是對某個遙遠身影的溫柔追問。特別喜歡副歌部分「年華飄過歌聲似水流」的轉折,彷彿見證歲月在漁舟上慢慢沉澱。適合在梅雨季節的傍晚獨自聽,讓那些未說出口的思念,隨著搖晃的節奏滲進窗簾縫隙裡。

歌曲冷知識

・詞中「杜鵑花」與「彩霞」並置,以鮮豔意象對照水鄉的柔靜,形成視覺與情感的雙重張力

・重複段落「船兒搖過春水不說話」以靜態動作呼應「年華飄過歌聲似水流」的動態時光,暗藏流年滄桑感

・「水鄉溫柔何處是我家」於重複中產生詰問語氣,將鄉愁具象化為可漂泊的水域空間

・結尾段落以「誰的夢中 他呀不說話」收束,將個人情感昇華為普遍性的追尋共鳴

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

船歌的歌詞在講什麼?

以水鄉船歌為軸,描繪漂泊者對故鄉與愛情的靜默追尋。

船歌是誰作詞作曲的?

船歌(韓寶儀)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

船歌是誰唱的?

船歌由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌