國語精選輯

船歌

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

透過輕快且充滿期待的旋律,描繪一名水手乘風破浪,渴望回到心上人身邊的堅定情感。

57,349 次觀看 2,703 人喜歡 4.71274 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 佚名
嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
船兒呀隨風盪漾
送我到日夜思念的地方
嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
姑娘呀我要和你見面
向你訴說我心裡的思念
當我還沒來到你的面前
你千萬要把我呀記在心間
要等待著我呀 要耐心等著我
姑娘 我的心像黎明初生的溫暖太陽
嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
姑娘呀我要和你見面
永遠也不再和你分離
船歌 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-船歌-10217
對拍微調
wū wèi   fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
chuán ér ya suí fēng dàng yàng
船兒呀隨風盪漾
sòng wǒ dào rì yè sī niàn de dì fāng
送我到日夜思念的地方
wū wèi   fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
gū niáng ya wǒ yào hé nǐ jiàn miàn
姑娘呀我要和你見面
xiàng nǐ sù shuō wǒ xīn lǐ de sī niàn
向你訴說我心裡的思念
dāng wǒ huán méi lái dào nǐ de miàn qián
當我還沒來到你的面前
nǐ qiān wàn yào bǎ wǒ ya jì zài xīn jiàn
你千萬要把我呀記在心間
yào děng dài zhù wǒ ya yào nài xīn děng zhù wǒ
要等待著我呀 要耐心等著我
gū niáng   wǒ de xīn xiàng lí míng chū shēng de wēn nuǎn tài yáng
姑娘 我的心像黎明初生的溫暖太陽
wū wèi   fēng ér ya chuī dòng wǒ de chuán fān
嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
gū niáng ya wǒ yào hé nǐ jiàn miàn
姑娘呀我要和你見面
yǒng yuǎn yě bú zài hé nǐ fēn lí
永遠也不再和你分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:03.94]嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
[01:16.70]船兒呀隨風盪漾
[01:23.81]送我到日夜思念的地方
[01:31.59]嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
[01:44.81]姑娘呀我要和你見面
[01:51.52]向你訴說我心裡的思念
[02:00.00]當我還沒來到你的面前
[02:06.63]你千萬要把我呀記在心間
[02:13.55]要等待著我呀 要耐心等著我
[02:22.30]姑娘 我的心像黎明初生的溫暖太陽
[02:31.52]嗚喂 風兒呀吹動我的船帆
[02:44.22]姑娘呀我要和你見面
[02:51.15]永遠也不再和你分離

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過輕快且充滿期待的旋律,描繪一名水手乘風破浪,渴望回到心上人身邊的堅定情感。

主題

遠行、思念、重逢與承諾。

情緒

愉悅、嚮往、溫暖與堅定。

意象與手法

本曲運用「風」與「船帆」作為行動的媒介,象徵情感的推動力;以「黎明初生的溫暖太陽」比喻心境,展現對愛情的熱忱與純粹。歌詞結構採民歌式呼告,透過重複的語句營造出航行時的節奏感與對話情境。

重點句解讀

一、「風兒呀吹動我的船帆,船兒呀隨風盪漾」:以自然界的風力推動船隻,將思念具象化,暗示主角正順著內心的渴望,朝向目的地前進。

二、「當我還沒來到你的面前,你千萬要把我呀記在心間」:運用懇切的叮囑,展現出遠行者對感情的不安與期盼,希望透過對方的記憶來維繫彼此的連結。

三、「姑娘,我的心像黎明初生的溫暖太陽」:以初升的太陽比喻愛意,象徵這份情感如同晨曦般充滿生命力、光亮且溫暖,傳達出對重逢的強烈信念。

適合情境

適合在長途旅程、思念遠方親友,或是在需要排解離愁、調整心情時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓我想起老式黑膠唱盤轉動時,那種純粹而溫潤的質感。費玉清的嗓音清亮如水,將這首民謠唱得既輕盈又深情,彷彿真的能看見一葉扁舟,在微風輕拂的江面上緩緩搖曳。歌詞沒有華麗的修辭,卻把那種遠行遊子渴望歸鄉、一心奔向心上人的焦急與期盼,描繪得極其動人。

我特別喜歡歌中將對方的存在,比喻成晨曦初露時那份溫暖陽光的轉折,讓整首曲子瞬間有了溫度,不再只是單純的離別與等待。每當夜深人靜,想讓心靈沉澱時,我總會點開這首歌。它像是一封寫在水波上的信,提醒著我們,無論漂泊多遠,心中總有一處柔軟的港灣,值得我們耐心守候、勇敢奔赴。這不僅僅是一首關於思念的歌,更是一份關於承諾的溫柔告白。

歌曲冷知識

・開頭以「嗚喂」二字模擬船夫號子的節奏,瞬間將聽眾帶入波光粼粼的水上情境。

・歌詞運用「風」與「船」的意象,將對戀人的思念具象化為一趟充滿期盼的航程。

・將心意比作「黎明初生的溫暖太陽」,精準捕捉了相見前夕那份炙熱且充滿希望的悸動。

・全曲節奏舒緩且情感真摯,非常適合在寧靜的夜晚或是獨自出遊時聆聽,感受那份純粹的守候。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

船歌的歌詞在講什麼?

透過輕快且充滿期待的旋律,描繪一名水手乘風破浪,渴望回到心上人身邊的堅定情感。

船歌是誰作詞作曲的?

船歌(費玉清)作詞 佚名,作曲 佚名。

船歌是誰唱的?

船歌由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌