完全擁有

苦戀

鄭秀文 · 完全擁有 · 2005-07-18

在深沉的黑夜中,藉由對往昔戀情的反覆咀嚼,將痛苦昇華為一種執著的浪漫。

63,872 次觀看 2,499 人喜歡 4.61419 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
沒法去入睡前事伴孤影再追
今天的悲痛星光中哀號問如何下去
是那次誤會流下淚珠千百堆
心多麼苦痛漆黑中低訴厭透這空虛
終此一生原來都不可以淡忘
深宵之中徘徊反覆痛過萬次
但他的一張臉每一分的哭笑
夜幕下又記起
曾說過我一生的希冀
縱苦戀都不理愛你永莫離
就算分開的一剎縱得一刻擁抱
只想到盡頭
仍記起此生的憶記縱分開千憶裡
愛過痛過也是美
來世盼會有一天再遇你
來世盼會有那一天再遇你
苦戀 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-苦戀-10609
對拍微調
méi fǎ qù rù shuì qián shì bàn gū yǐng zài zhuī
沒法去入睡前事伴孤影再追
jīn tiān de bēi tòng xīng guāng zhōng āi hào wèn rú hé xià qù
今天的悲痛星光中哀號問如何下去
shì nà cì wù huì liú xià lèi zhū qiān bǎi duī
是那次誤會流下淚珠千百堆
xīn duō mó kǔ tòng qī hēi zhōng dī sù yàn tòu zhè kōng xū
心多麼苦痛漆黑中低訴厭透這空虛
zhōng cǐ yì shēng yuán lái dōu bù kě yǐ dàn wàng
終此一生原來都不可以淡忘
shēn xiāo zhī zhōng pái huái fǎn fù tòng guò wàn cì
深宵之中徘徊反覆痛過萬次
dàn tā de yì zhāng liǎn měi yì fēn de kū xiào
但他的一張臉每一分的哭笑
yè mù xià yòu jì qǐ
夜幕下又記起
céng shuō guò wǒ yì shēng de xī jì
曾說過我一生的希冀
zòng kǔ liàn dōu bù lǐ ài nǐ yǒng mò lí
縱苦戀都不理愛你永莫離
jiù suàn fēn kāi de yí chà zòng dé yí kè yōng bào
就算分開的一剎縱得一刻擁抱
zhī xiǎng dào jìn tóu
只想到盡頭
réng jì qǐ cǐ shēng de yì jì zòng fēn kāi qiān yì lǐ
仍記起此生的憶記縱分開千憶裡
ài guò tòng guò yě shì měi
愛過痛過也是美
lái shì pàn huì yǒu yì tiān zài yù nǐ
來世盼會有一天再遇你
lái shì pàn huì yǒu nà yì tiān zài yù nǐ
來世盼會有那一天再遇你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.05]沒法去入睡 前事伴孤影再追
[00:34.60]今天的悲痛 星光中哀號 問如可下去
[00:41.71]是那次誤會 流下淚珠千百堆
[00:48.44]心多麼苦痛 漆黑中低訴
[00:51.90]厭透這空虛
[00:55.54]終此一生原來都不可以淡忘 深宵之中徘徊反覆痛過萬次
[01:08.62]但他的一張臉 每一分的哭笑 夜幕下又記起
[01:14.78]曾說過 我一生的希冀 縱苦戀都不理 愛你永莫離
[01:21.61]就算分開的一剎 縱得一刻擁抱 只想到盡頭
[01:28.33]仍記起此生的憶記 縱分開千憶裡 愛過痛過也是美
[01:35.62]來世盼會有一天再遇你
[02:07.23]沒法去入睡 前事伴孤影再追
[02:13.81]今天的悲痛 星光中哀號 問如可下去
[02:20.54]是那次誤會 流下淚珠千百堆
[02:27.48]心多麼苦痛 漆黑中低訴 厭透這空虛
[02:34.80]終此一生原來都不可以淡忘
[02:41.68]深宵之中徘徊反覆痛過萬次
[02:47.58]但他的一張臉 每一分的哭笑 夜幕下又記起
[02:53.85]曾說過 我一生的希冀 縱苦戀都不理 愛你永莫離
[03:00.94]就算分開的一剎 縱得一刻擁抱 只想到盡頭
[03:07.49]仍記起此生的憶記 縱分開千憶裡 愛過痛過也是美
[03:14.94]來世盼會有一天再遇你
[03:20.71]曾說過 我一生的希冀 縱苦戀都不理 愛你永莫離
[03:28.09]就算分開的一剎 縱得一刻擁抱 只想到盡頭
[03:35.15]仍記起此生的憶記 縱分開千憶裡 愛過痛過也是美
[03:42.22]來世盼會有那一天再遇你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深沉的黑夜中,藉由對往昔戀情的反覆咀嚼,將痛苦昇華為一種執著的浪漫。

主題

失戀後的漫長沉溺與對愛情的永恆執念。

情緒

憂鬱、糾結、懷舊、淒美。

意象與手法

本詞運用了大量對比與時間跨度的意象。以「星光」、「漆黑」、「夜幕」營造孤寂的氛圍,將內心的苦痛具象化為「哀號」與「低訴」。採用回憶與現實交疊的敘事手法,將對過去的眷戀延伸至對「來世」的期盼,強化了無法放下情感的無力感。

重點句解讀

一、「今天的悲痛星光中哀號問如何下去」:以星光作為對照,映襯出主角在孤獨中對未來迷茫的無助感,體現出失戀後失去生活重心的焦慮。

二、「終此一生原來都不可以淡忘」:直白地道出遺忘的困難,將這種深陷回憶的狀態定調為一生的宿命,強調了情感殘留的頑固性。

三、「愛過痛過也是美」:這句是全詞的情感轉折,將原本沉重的「苦戀」賦予了自我安慰的價值,即便過程充滿傷痛,仍選擇將其視為生命中值得留存的印記。

適合情境

深夜難以入眠時、對於逝去感情仍有強烈遺憾與不捨的時刻、獨自回顧往昔美好與心碎片段的靜謐時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜裡反覆聽著這首歌,總會想起那些在感情中無處安放的執著。鄭秀文用一種極其內斂卻又撕裂的口吻,唱出了即便明知結局蒼涼,卻依然捨不得放手的無奈。整首歌就像是把一顆心剖開來,讓人看見那些被反覆咀嚼的過往,以及對一份早已逝去卻又刻骨銘心的情感,那種近乎卑微的堅持。

這是一首適合在萬籟俱寂、獨自面對孤單時播放的作品。林夕筆下的文字,將那種對於緣分消散的遺憾,轉化成一種對來世重逢的渺茫寄託。聽著聽著,你會發現雖然滿載著痛楚,但歌聲裡那股對愛過之事的肯定,竟也帶出了一種淒美。即便結局註定是遺憾,但能夠擁有過那樣深刻的記憶,或許本身就是一種對生命的回饋。這不僅是關於失落的傾訴,更是一場與自我和解的漫長修行。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:鄭秀文《苦戀》】

・歌詞運用「星光」、「漆黑」、「夜幕」等意象,將失眠時的孤寂與哀傷渲染得極具空間感。

・以「誤會」作為情感轉折的起點,細膩刻畫出主角在反覆回憶與無法淡忘之間的拉扯。

・透過「愛過痛過也是美」這一句,將執著的苦戀昇華為對生命經歷的坦然與成全。

・整首作品極適合在獨處的深夜聆聽,感受那份跨越時空的深情與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苦戀的歌詞在講什麼?

在深沉的黑夜中,藉由對往昔戀情的反覆咀嚼,將痛苦昇華為一種執著的浪漫。

苦戀是誰作詞作曲的?

苦戀(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

苦戀是誰唱的?

苦戀由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌